Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
25
I
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
E
l acce
s
o inalámbrico e
s
una alter-
nativa al acce
s
o cableado, per-
mite rapidez en el de
s
pliegue y la
posibilidad de brindar
s
ervicio
s
de
voz y datos a un usuario que
s
e en-
cuentre en cualquier lugar, dentro del
área geográfica de cobertura.
WiMAX —Worldwide Inte
r
ope
r
a-
bility fo
r
Microwave Acce
ss
— e
s
un
sistema de radio punto a multipunto
que brinda
s
ervicios inalámbrico
s
de
banda ancha basados en I
P
. El de
s
arro-
llo de e
s
ta tecnología e
s
tá enmarcado
dentro de los estándare
s
del IEEE
—Institute of Elect
r
ical and Elect
r
on-
ics Engineers— y cronológicamente ha
evolucionado de la manera
s
iguiente:
En el año 2001, se e
s
tableció el
estándar IEEE 802.16, interfaz aéreo
para
s
istemas de acce
s
o inalámbrico
de banda ancha fijo
s
, que operaba
en frecuencias entre 10 y 66 GHz con
velocidade
s
de 120
M
bit/
s
.
En el 2002, se realiza una enmienda
agregándo
s
ele al e
s
tándar la
s
letra
s
b/c con interoperabilidad y e
s
pecifi-
caciones de certificacione
s
.
solución para poblacione
s
rurales
s
in servicios telefónico
s
En el 2003, evoluciona el estándar
adicionándole la (a). El 802.16a
permite operar en frecuencias entre
2-11 GHz, que soporta NLO
S
—Non-
L
ine-of Sight—, con tres nuevas ca-
pa
s
fí
s
icas: capa de simple por-
tadora, capa de 256
FF
T —Fast
Fou
r
ie
r
Tr
ansform— O
F
DM —Or-
thogonal Frequency Division Mul-
tiplexing— y capa de 2048
FF
T
O
F
DMA —Orthogonal Frequency
Divi
s
ion Multiplexing Access—,
con ancho de banda de canal varia-
ble de 1,25 a 20 MHz.
En julio de 2004, se revisa el están-
dar y
s
urge el 802.16d, ahora pu-
blicado bajo el nombre de IEEE
802.16-2004. Este reemplaza al 802.16
—a, b/c, y d—, e, incluye, toda la
tecnología en el documento, cambios
en la parte de O
F
DM como soporte
de MIMO —Multiple Input Multiple
Output—, cambios en preámbulo y
en la
s
portadoras pilotos, así como
en la
s
ub-canalización en O
F
DMA.
El 15 de diciembre del 2005 fue
ratificado por el IEEE el 802.16e
para la aplicación de esta tecno-
logía con movilidad, trabajando en
<6 GHz con NLO
S
, O
F
DM, hasta 5 km,
con número de portadoras flexible
128, 256, 512, 1024, 2048, hasta 10
MHz BW y hasta 15 Mbps que inclu-
ye a WiBro, versión
S
urcoreana del
estándar IEEE802.16e.
P
or otra parte, según el Censo de
P
oblación y Vivienda de 2002, en
Cuba existían 886 comunidades de
más de 300 habitantes sin se
r
vicios
telefónicos . El entorno rural de estos
sitios, privados de infraestructura de
comunicaciones, dispersos y di
s
tantes
a nodos de comunicaciones, p
r
opicia
que sea una solución inalámb
r
ica la
utilizada principalmente; y debido a que
ETEC
S
A tiene el compromiso de ofre-
cer solución de comunicación a estos
sitios antes del 2008, dio respuesta en el
2005 a 295 comunidades con un nuevo
servicio denominado Telefonía
F
ija
Alternativa (T
F
A). Este es un servicio
en moneda nacional que utiliza termina-
les telefónicos de mesa conectados a
la red celular. Como esta red está
P
o
r
I
n
g
.
E
b
e
n
e
z
e
r
L
e
yv
a
M
a
c
h
í
n
,
G
r
upo
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ón
y
D
e
s
a
rr
o
ll
o
,
P
l
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
O
p
e
r
a
t
i
v
o
,
U
n
i
d
a
d
d
e
N
e
g
o
c
i
o
s
R
e
d
,
E
T
E
C
S
A
e
b
e
n
e
z
e
r
.
l
e
i
v
a
@
e
t
e
c
s
a
.c
u
W
i
M
A
X
:
Versión de la ponencia del mismo título presentada en el III
S
eminario Internacional de
Telecomunicacione
s
que sesionó durante la XII Convención y Exposición Interna-
cional, Informática, La Habana, 2007.
26
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
di
s
eñada para tráfico generado por abonado muy inferior a los de la telefonía
fija, lo
s
T
F
A brindan
s
ervicio con tráfico regulado. De aquí la esencia de
e
s
te trabajo, pue
s
el pa
s
o del tiempo impone una solución que disponga de
una infrae
s
tructura que pueda asumir tráficos de red fija.
WiMAX, nombre comercial de los productos del estándar 802.16, al presentar
mejore
s
caracterí
s
tica
s
que los sistemas inalámbricos convencionales, se
convierte en una alternativa para dar servicio a la mayoría de esas poblaciones
con má
s
de 300 habitante
s
sin servicio telefónicos en el país.
Ar
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
de
l
s
i
st
e
m
a
La arquitectura del
s
i
s
tema es
P
unto a Multipunto con una Estación Base —del
inglé
s
Ba
s
e Station (B
S
)— que maneja simultáneamente múltiples sectores
independiente
s
. La B
S
e
s
tá formada por unidades indoor, cable coaxial para unir
—indoo
r
con outdoo
r
— en frecuencia intermedia, unidad outdoor y antena sec-
torial. (Ver
F
igura 1).
F
i
g
u
r
a
1
D
i
a
g
r
a
m
a
e
n
b
l
oqu
e
d
e
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
un
i
d
a
d
e
s
d
e
W
i
M
A
X
Las unidade
s
in
s
talada
s
en el
lado del cliente (C
P
E) pre
s
entan el
mismo diagrama en bloque al e
s
tar
formada
s
por una unidad outdoo
r
con antena incorporada y una
unidad indoo
r
.
C
a
r
a
c
t
e
r
í
st
i
c
a
s
de
l
a
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
W
i
M
A
X
E
s
ta nueva tecnología ha incor-
porado a
s
u e
s
tándar la
s
mejore
s
caracterí
s
ticas de diferente
s
s
i
s
-
temas tradicionale
s
y ha logrado
mejoras en
s
u rendimiento gracia
s
a la utilización de técnica
s
de
Múltiplexación por Divi
s
ión de
Frecuencia
s
Ortogonal (O
F
DM),
enlace
s
de radio
s
in línea de vi
s
ta
factor determinante para lograr
F
i
g
u
r
a
2
U
b
i
c
a
c
i
ón
C
P
E
(
e
n
l
a
c
e
N
L
O
S
)
(NLOS). En esto
s
enlace
s
la
s
eñalLa tecnología WiMAX soluciona los problemas resultantes de las
que llega al receptor tiene quecondiciones NLO
S
con la utilización de:
vencer obstáculo
s
a
s
ociado
s
a la
Š
Tecnología O
F
DM
reflexión, di
s
per
s
ión y difracción de
Š
S
ub-canalización
la señal tran
s
mitida (ver
F
igura 2).
Š
Antenas direccionales
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
27
Š
Diver
s
idad de tran
s
mi
s
ión/re-
cepción
Š
Modulación adaptativa
Š
Técnicas de corrección de erro-
res
Š
Control de potencia
La tecnología OFDM e
s
una
técnica de transmi
s
ión que data
requiere grandes capacidade
s
de
proce
s
amiento de señal, no era via-
ble en e
s
e tiempo.
S
u
s
producto
s
comerciale
s
aparecieron a media-
dos del 2002.
Para un ancho de banda deter-
minado aumenta con
s
iderablemente
la cantidad de portadora
s
en O
F
D
M
comparado con FDM, como puede
observar
s
e en la figura 3.
jada. El C
P
E utiliza menos portadoras O
F
DM pero al mismo nivel que la
e
s
tación base.
La utilización de a
n
te
n
as
d
ireccio
n
ales permite incrementar el margen de
fading al adicionar más ganancia.
F
i
g
u
r
a
3
S
e
ñ
a
l
e
s
O
F
D
M
y
F
D
M
e
n
e
l
do
m
i
n
i
o
d
e
l
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
OFDM
s
e ba
s
a en dividir el canal de
frecuencia en vario
s
canale
s
má
s
pe-
La sub-canalizació
n
en
s
ubida e
s
opcional dentro de Wi
M
AX, permite
del 1970; pero, debido a que
F
i
g
u
r
a
4
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
c
i
ón
d
e
l
o
s
s
í
m
bo
l
o
s
queño
s
, en cada uno de e
s
to
s
s
eLa
d
iversi
d
a
d
d
e tra
n
smisió
n
/rece
p
ció
n
es una característica opcional
transmite una
s
ubportadora.en Wi
M
AX, sin embargo, su utilización da buenos resultados frente a las
La información que
s
e envía e
s
condiciones NLO
S
de señales reflejadas y multitrayectorias.
multiplexada en las
s
ubportadora
s
Otra característica importante es la mo
du
lació
n
a
d
a
p
tativa acorde con la
y se transmite en forma paralela.relación
s
eñal a ruido con cada terminal de usuario independiente. De
Un bloque de N
s
ímbolo
s
que
s
one
s
ta forma, los ubicados a distancias menores pueden utilizar una modu-
transmitidos
s
erialmente en
Ts
s
e-lación eficiente; y los más lejanos, una menos eficiente pero robusta.
gundos cada uno,
s
e convierte enEn la tabla 1 pueden verse las velocidades en Mbps para los distintos
un bloque de N
s
ímbolo
s
en para-ancho
s
de banda de canal, utilizados en WiMAX y previstos para su uso.
lelo que
s
e tran
s
miten en
T
= N.
Ts
La
s
téc
n
icas
d
e correcció
n
d
e errores han sido incorporadas a
segundo
s
cada uno. Lo
s
s
ímbolo
s
Wi
M
AX para reducir los requerimientos de la relación señal a ruido del
tienen entonce
s
una duración N ve-
s
i
s
tema.
ces mayor que permiten, a
s
í, reducirCon la utilización del co
n
trol
d
e
p
ote
n
cia tra
n
smiti
d
a se logra un nivel
la interferencia ínter
s
ímbolo (verparejo en la recepción de la estación base, independiente de la distancia
Figura 4).a que
s
e encuentren ubicados los usuarios.
T
i
p
o
s
de
s
e
r
v
i
c
i
o
s
s
o
p
o
r
t
a
d
o
s
su uso, que el pre
s
upue
s
to del en-Wi
M
AX garantiza una calidad de servicio extremo-extremo, que permite
lace
s
ea balanceado de tal forma que4 tipo
s
de prestaciones:
las ganancia
s
del
s
istema
s
ean
s
imi-1.Un
s
olicited Grant Service (UG
S
) —
S
ervicio Garantizado no
S
oli-
lares en ambo
s
enlace
s
,
s
ubida y ba-citado—. La estación base asigna periódicamente un espacio disponible
comunicación en el dominio de la
T
a
b
l
a
1
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
s
t
í
p
i
c
a
s
(
Mbp
s
)
.
F
u
e
n
t
e
:
S
a
r
g
e
a
n
t
,
P
a
u
l
(
v
e
r
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a)
.
28
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
C
o
be
r
t
u
r
a
s
t
í
p
i
c
a
s
de
W
i
M
A
X
WiMAX utiliza el e
s
pectro por regione
s
que aparece en la
F
igura 5.
S
e
en el enlace a
s
cendente para cada conexión de este tipo que se hayaEl trabajo en la banda de 3,5 GHz
e
s
tablecido. Se utiliza para proporcionar enlaces E1/T1.nos permite utilizar sistemas que
2.Real-time Polling Se
r
vice (rt
PS
) —
S
ervicio con
S
ondeo en Tiempoempleen esquemas de duplexado
Real—. Diseñado para el
s
oporte de conexiones en tiempo real que
F
DD —Frequency Division Duplex
generan paquete
s
de tamaño variable
s
egún intervalos de tiempos cons-/Duplexado por División de
F
re-
tantes. Se utiliza en VoI
P
,
s
t
r
eaming de audio y video.cuencia— o TDD —
T
ime Division
3.Non-
r
eal-time Polling Se
r
vice (nrt
PS
) —
S
ervicio con
S
ondeo enDuplex/Duplexado por División en
Tiempo Diferido—. Di
s
eñado para el
s
oporte de conexiones que noel Tiempo—.
P
or todo lo anterior, se
pre
s
entan requisito
s
de tiempo real.
S
e utiliza en servicios que requieranpiensa que esta debe ser la banda de
ancho
s
de banda grande
s
, pero que
s
on tolerantes a retardos grandes,frecuencia a utilizar en lo
s
equipos
como
s
ervicios fttp.que se adquieran, y más si se tiene
4. Be
s
t Effo
r
t Se
r
vice —
S
ervicio
M
ejor Esfuerzo—.
P
ensado para elel precedente que, en esa misma
tráfico de mejor e
s
fuerzo, como podría
s
er el acceso a Internet. No sebanda, se realizaron pruebas que per-
garantiza ni ancho de banda ni retardo.mitieron distancias de cobertura de
32 km.
D
e
s
a
rr
o
ll
o
p
r
o
p
u
e
st
o
muestran también la
s
cobertura
s
típica
s
para las frecuencias de nuestraComo se refirió anteriormente según
región y cómo la banda de 3,5 GHz pre
s
enta buenas coberturas típicas.el censo del 2002, existían 886 co-
munidades con más de 300 habi-
tantes sin servicios telefónicos en el
país. Estas poblaciones están ubi-
cadas en 13 provincias: Pinar del
Río, La Habana, Matanzas, Villa
Clara, Cienfuegos,
S
ancti
S
píritus,
Ciego de Ávila, Camagüey, Las
Tunas, Granma, Holguín,
S
antiago
de Cuba y Guantánamo. De ellas,
Villa Clara es la provincia que
tiene menor cantidad de comuni-
dades sin servicio telefónico, 17
en total, y la de mayor cantidad es
S
i se considera como radio de
(B
S
) 28 km, se cubriría un área de
2463 km cuadrados.
S
i se instala 40
B
S
, cubre 98520 km cuadrados y
con 50 B
S
, 123150 km cuadrados,
de 16 Mbps y un tráfico de 81 erlang.
Esto representa que pueden instalar-
se hasta 27 C
P
E por sector manejando
cada uno 3 erlang —30 teléfonos a
100 mE— y servicio de Internet con
un MIR de 256 Kbps en bajada y 64
F
i
g
u
r
a
5
E
s
p
e
ct
r
o
po
r
r
e
g
i
on
e
s
.
F
u
e
n
t
e
:
S
a
r
g
e
a
n
t
,
P
a
u
l
(
v
e
r
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a)
.
Granma con 237.
T
a
b
l
a
2
C
ob
e
r
t
u
r
a
s
t
í
p
i
c
a
s
.
F
u
e
n
t
e
:
P
r
a
do
,
E
du
a
r
do
(
v
e
r
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a)
.
T
a
b
l
a
3
B
l
oqu
e
s
d
e
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
R
e
s
o
l
u
c
i
ón
102
/
2002
Kbps en subida.
B
a
nd
a
GHzLOS
km
NLOS
km
cubrimiento de una Estación Base
2
,
518
-
20
9
-
10
3
,
512
-
14
6
-
7
5
,
87
-
8
3
-
4
Por otro lado, el MIC —Mini
s
terio de la Informática y las Comunica-suficientes para dar solución a las
ciones de Cuba— tiene regulado e
s
ta banda bajo el amparo de la Re-comunidades sin servicios.
S
i ca-
solución No. 102/2002 para el de
s
arrollo de los sistemas inalámbricos,da B
S
cuenta con 3 sectores de 120
que limita su empleo a aquella
s
entidade
s
que posean una concesión,grados, para el caso de 40 B
S
, se
como e
s
el caso de ETEC
S
A.necesitarán 120 sectores y 150
La repartición del e
s
pectro en la banda de 3,5 GHz quedó dividida porsectores para 50 B
S
.
bloques de 25
M
Hz con acce
s
o duplex por división en frecuencias comoUn sector WiMAX con una canali-
se mue
s
tra en la tabla 3.zación de 5 MHz permite velocidades
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
29
Para 40 BS – 120
s
ectore
s
x 27 C
P
E, no
s
da un total de 3240 C
P
E —se aproxima a 3000
CPE— y, para 50 BS – 150
s
ectore
s
x 27 C
P
E, no
s
da un total de 4050 C
P
E —aproximado
a 4000 CPE— que proporcionan 120000 línea
s
telefónicas, sin instalar ninguna central
telefónica,
s
olamente con la a
s
ignación de numeraciones libres en cada territorio, para
adquirir IAD —Di
s
po
s
itivo de Acce
s
o Integ
r
ado— de 32 líneas Foreign Exchange
Station (FXS) —que su precio e
s
tá en el orden de lo
s
cientos— para ser registrados en
el Soft
s
witch.
Dado que ETECSA cuenta con una plataforma de VoI
P
, con un Softswitch y un
Gateway troncal enlazado con Águila y Luz como interfaz del núcleo NGN —Next
Generation Netwo
r
k
s
— con la
PS
TN —Public Switched
T
elephone Network—, la
instalación de 120000 línea
s
para dar re
s
pue
s
ta de comunicación a las comunidades de
más de 300 habitantes
s
in
s
ervicio telefónico pre
s
enta un excelente costo-beneficio.
El costo de cada uno de lo
s
50
s
itio
s
e
s
de aproximadamente 58 mil para un total
de 2,9 millones y cada C
P
E cue
s
ta aproximadamente $1200,00 para un total de 4,8
millone
s
que
s
umado a la
s
B
S
da un total de 7,7 millones. Debido a que las
predicciones en relación con lo
s
co
s
to
s
de lo
s
C
P
E refieren que, en 4 años, sus
precios e
s
tarán en el orden de lo
s
$ 60 a $ 100, debe extenderse esta tecnología
inicialmente por las provincia
s
con meno
s
poblaciones sin servicio telefónico
—La Habana, Matanza
s
, Villa Clara, Cienfuego
s
y
S
ancti
S
píritus—. Luego, debe
irse incrementando el número de provincia
s
a medida que vayan disminuyendo
los precio
s
, de forma tal que el co
s
to total de la inversión sea satisfactorio.
El ahorro que representaría ejecutar el proyecto con los precios que se predicen
—4000 CPE por $ 100—
s
ería de $ 400 mil y,
s
uponiendo que se mantenga el
precio en las BS —
s
eguro bajarán también—, daría un total de 3,3 millones que
produciría un ahorro de 4,4 millone
s
—cifra a tener en cuenta, sin dudas—.
F
i
g
u
r
a
7
M
a
p
a
c
on
B
S
e
n
A
r
t
e
m
i
s
a
F
i
g
u
r
a
6
D
i
a
g
r
a
m
a
d
e
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
ón
d
e
z
on
a
s
W
I
M
A
X
F
i
g
u
r
a
8
M
a
p
a
c
on
B
S
e
n
G
ü
i
n
e
s
E
j
e
m
p
l
o
de
s
o
l
u
c
i
ó
n
e
n
l
a
P
r
o
v
i
n
c
i
a
L
a
H
a
b
a
n
a
En La Habana las comunidades
de más de 300 habitantes sin ser-
vicio telefónico se encuentran alre-
dedor de Artemisa y Güines (figura 7),
y en la figura 8 donde fueron ubica-
das las mismas —triángulos verdes—,
los círculos rojos son escuelas
contempladas para Batalla de Ideas.
Como
s
e ha expre
s
ado, la propue
s
ta con
s
i
s
te en aprovechar las carac-En consecuencia, las Estaciones
terísticas de e
s
ta tecnología como tran
s
porte I
P
—Internet Protocol—Bases deben ser ubicadas en estos
combinándola con la utilización de la plataforma NGN instalada —plataforma dedos sitios. Como se ha expresado
VoIP con un Soft
s
witch y un Gateway
Tr
oncal TGW enlazado con Águila y Luzcon la utilización de WiMAX es po-
como interfaz del núcleo NGN con la
PS
TN—. En la
F
igura 6 puede observarsesible la solución de la mayoría de las
la forma de implementación de la
s
zona
s
Wi
M
AX que deben ser conectadas a lacomunidades, pues en la B
S
de Ar-
nube IP, que ETECSA tiene en plan para el de
s
arrollo futuro de la NGN en eltemisa hay tres comunidades que
país. En cada territorio donde
s
e efectúe un expan
s
ión WiMAX, se requiere laestán cerca de Cabañas que, debido
instalación de un mini TGW para enrutar la
s
llamadas que van a quedar dentroa alturas existentes en línea con
del territorio, y evitar, de e
s
ta forma, tráfico
s
por la red de paquetes conArtemisa, seguramente presentarán
retornos por la red TD
M
.obstrucción.
P
or otro lado, en la B
S
de Güines no
se logra cubrir dos comunidades per-
tenecientes a
S
anta Cruz del Norte.
P
ara implementar esta solución en La
Habana, se requiere la instalación en
30
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
Bauta de un mini TGW que será interfaz entre la nube I
P
y su Central. Además
s
e nece
s
ita tener punto de presencia de la nube I
P
en Artemisa y Güines para
conectar amba
s
zona
s
WiMAX a la misma. De forma similar será la
implementación en el re
s
to de las provincias.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
1.-WiMAX puede
s
er una solución para la mayoría de las comunidades
de má
s
de 300 habitante
s
sin servicio telefónicos en el país, con un costo
beneficio
s
ati
s
factorio, dado la existencia de una plataforma de VoI
P
in
s
talada por ETEC
S
A.
2.-Wi
M
AX permite el diseño de una red de acceso inalámbrica con
manejo
s
de tráfico de telefonía fija, que favorecen la sustitución de las
s
olucione
s
, dada por la red celular mediante los T
F
A.
3.- La expan
s
ión de WiMAX, en la medida que los precios de estos
producto
s
bajen —como se predice—, representa un ahorro considera-
ble del orden de 4 millones.
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a
P
r
a
d
o
,
E
d
u
a
r
d
o.
“
D
i
me
n
s
io
n
a
m
i
e
n
to
d
e
R
e
d
e
s
W
i
M
A
X
”
.
(
E
n
lí
n
e
a
)
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www.t
e
l
e
c
o.
c
o
m
.
b
r
/t
u
to
r
i
a
i
s
/t
u
to
r
i
a
l
r
e
d
e
s
wi
m
a
x
.
(
Co
n
s
u
lt
a
:
s
e
p
ti
em
b
r
e
/
2006
)
.
R
o
d
r
í
g
u
e
z
G
a
v
il
á
n
,
A
g
n
e
r
y
s
.
“
T
e
l
e
fo
n
í
a
F
ij
a
A
lt
e
r
n
a
ti
v
a
a
c
e
l
e
r
a
e
x
p
a
n
s
ió
n
d
e
l
a
s
c
o
m
un
i
c
a
c
io
n
e
s
”
.
(
E
n
lí
n
e
a
)
. J
u
v
e
n
t
u
d
R
e
b
e
l
de
(
f
e
b
.
22
,
2006
)
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
h
tt
p
:
//
www.j
r
e
b
e
l
d
e
.
c
u
b
a
w
e
b
.
c
u
/
2006
/
e
n
e
r
o
-
m
a
r
z
o/f
e
b
-
22
/
c
u
b
a
_t
e
l
e
fo
n
i
a
.
h
t
m
l
.
(
Co
n
s
u
lt
a
:
s
e
p
ti
em
b
r
e
/
2006
)
.
S
a
r
g
e
a
n
t
,
P
a
u
l.
“
T
h
e
P
r
o
m
i
s
e
of
W
i
M
A
X
”
.
(
E
n
lí
n
e
a
)
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www.
m
oto
r
ol
a
.
c
o
m
/
n
e
two
r
k
o
p
e
r
a
to
r
s
/
pd
f
s
/
W
i
4
-
t
h
e
-
p
r
o
m
i
s
e
-
a
r
ti
c
l
e
.
pd
f
.
(
Co
n
s
u
lt
a
:
s
e
p
ti
em
b
r
e
/
2006
)
.
“
W
i
M
A
X
’
s
T
e
c
hn
olo
g
y
fo
r
L
O
S
a
n
d
N
L
O
S
E
n
v
i
r
o
n
me
n
t
s
”
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
h
tt
p
:
//
www.wi
m
a
x
fo
r
u
m
.o
r
g
/
n
e
w
s
/
d
ow
n
lo
a
d
s
/
W
i
M
A
X
N
L
O
S
g
e
n
e
r
a
l
-
v
e
r
s
io
n
a
u
g
04.
pd
f
(
Co
n
s
u
lt
a
:
s
e
p
ti
em
b
r
e
/
2006
)
.
