Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
57
L
a
s
normas internacionale
s
que recomiendan lo relacionado con las
fibras óptica
s
van de
s
de la G-650 ha
s
ta la G-655, G-663, G-955 y de la L-10
a la L-15. Cuba también tiene
s
u
s
norma
s
dirigidas principalmente a la
su correcta implementación.
Otra ventaja de las instalaciones de
cables de fibras ópticas es la pe-
queña cantidad de empalmes, debido
planta externa de este tipo de in
s
talacione
s
.a la gran longitud de las bobinas. A
En dicha planta
s
obre
s
alen alguna
s
de la
s
ventajas de los cables depesar de la elevada calidad de los
fibra
s
ópticas como el poco pe
s
o, pequeño diámetro, la fácil instalaciónmódulos de empalme, sus sistemas
y muy baja atenuación, e
s
ta última trae con
s
igo que los repetidoresde sellado y la protección de las
puedan colocar
s
e a di
s
tancia
s
muy larga
s
del orden de los cien kilóme-fibras, estos siguen siendo los pun-
tros. Todo esto provoca que lo
s
cable
s
s
e comercialicen en bobinas detos más débiles de la instalación.
dos o cuatro kilómetro
s
fundamentalmente, aunque pueden ser mucho
P
ara maximizar esta ventaja e
s
nece-
mayore
s
, por ejemplo, para in
s
talacione
s
s
ubmarinas se fabrican cablessario extremar los cuidados en la
de 16 kilómetros y má
s
. El tendido de cable
s
tan largos exige la aplica-etapa de proyecto en la selección de
ción de medida
s
para evitar daño
s
s
obre el mi
s
mo.la ubicación de los empalmes y la
Los daño
s
más comune
s
s
on el e
s
tre
s
ado del cable, que ocurre cuando seutilización de reservas, según las
aplican sobre él ten
s
ione
s
mayore
s
que las recomendadas por losnecesidades actuales y las proyec-
fabricantes, y las curvatura
s
—macrocurvatura
s
y microcurvaturas— queciones , y tratar por todos los medios
aparecen en el proce
s
o de manipulación y po
s
icionamiento del cable ende incluir la menor cantidad de ellos
las diferente
s
in
s
talacione
s
utilizada
s
. E
s
to
s
daños influyen, en esencia,durante el proceso de mantenimiento.
sobre la atenuación del cable y
s
u
P
MD —Polarization Mode Disper-Debe introducirse como máximo un
sion— característica
s
, y
s
on muy difícile
s
de eliminar, por lo tanto, seempalme por bobina, permitiéndose
recomienda llevar a cabo toda
s
la
s
medida
s
necesarias para minimizarlos.dos en casos excepcionales.
En sentido general, la calidad del proce
s
o de instalación determina laLas reservas son tramos de cable
calidad total de la in
s
talación debido a la
s
baja
s
atenuaciones, por debajoque se ubican de forma puntual según
de 0,1 dB, alcanzada
s
en lo
s
empalme
s
por las máquinas actuales,el tipo de instalación, por ejemplo en
entonces deben dedicar
s
e toda la atención y lo
s
recursos necesarios paraun poste, distribuidas entre postes
F
i
g
u
r
a
1
V
a
ri
a
n
t
e
s
c
o
m
un
e
s
d
e
f
a
b
ri
c
a
c
i
ón
d
e
c
a
b
l
e
s
d
e
f
i
b
r
a
s
óp
t
i
c
a
s
P
o
r
I
n
g
.
J
o
s
é
d
e
l
a
s
N
i
e
v
e
s
R
od
rí
g
u
e
z
S
á
n
c
h
e
z
G
e
r
e
n
c
i
a
T
e
rri
t
o
ri
a
l
d
e
V
ill
a
C
l
a
r
a
,
E
T
E
C
S
A
p
e
p
e
@v
c
l
.
e
t
e
c
s
a
.c
u
S
éptima entrega de la serie de artículos que la revista dedica a la historia,
características y aplicación de la fibra óptica.
Consideraciones
sobre la instalación de lo
s
cable
s
de fibra
s
ópticas
generales
58
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
sobre el mi
s
mo ten
s
or que el cable, en un registro, etc. La experiencia
demue
s
tra que técnicamente
s
on de gran utilidad y que desempeñan un
papel importante en el tiempo de vida útil de las instalaciones.
S
e utilizan
para disminuir la introducción de empalmes ante un daño, agilizar el
proceso de lo
s
mantenimiento
s
correctivos, sortear ángulos grandes
existentes en la in
s
talación y re
s
olver cambios imprevistos en las insta-
lacione
s
sin afectar el
s
ervicio —
s
obre todo en instalaciones aéreas—.
Para que
s
ean útile
s
deben tener como mínimo la misma longitud que el
mayor tramo en
s
u radio de acción, y e
s
tar ubicadas a una distancia
prudencial. Su utilización
s
e lleva a cabo teniendo en cuenta el tipo de
in
s
talación. Lo
s
método
s
má
s
empleado
s
para la instalación en exte-
riores de lo
s
cable
s
de fibra
s
óptica
s
son: soterrado, canalizado,
enterrado, aéreo, ado
s
ado y
s
ubmarino.
El método
s
oterrado aprovecha la
s
in
s
talaciones urbanas de distri-
bución de cables. En la mi
s
ma in
s
talación
s
e tienen en cuenta los cables
de u
s
o local y lo
s
de larga di
s
tancia, ya
s
ean de cobre o de fibra óptica.
En el ca
s
o de lo
s
s
oterrado
s
antiguo
s
, que no estaban previstos para la
instalación de cable
s
de fibra
s
óptica
s
, en el conducto existente a
utilizar, se colocan ha
s
ta tre
s
s
ubconducto
s
de 32 ó 42 milímetros de
diámetro, en dependencia del tipo y diámetro del conducto, para
aumentar el nivel de utilización de e
s
to
s
. En los soterrados modernos
generalmente
s
e adicionan conducto
s
e
s
pecíficos para fibras ópticas,
que deben colocar
s
e debajo de lo
s
conductos tradicionales para que
esten más protegido
s
. La cantidad de e
s
to
s
depende de la instalación
específica y la den
s
idad de cable
s
a
s
oportar.
S
e recomienda proyectar
para ca
s
os excepcionale
s
, al meno
s
un conducto de reserva para
emergencia
s
. Deben
s
ellar
s
e todo
s
lo
s
conductos con los aditamentos
adecuado
s
para cada ca
s
o. En e
s
te tipo de instalación se utilizan
re
s
erva
s
ha
s
ta de 30 metro
s
en lo
s
regi
s
tros de escuadra —donde la
trayectoria sufre una inflexión de alrededor de noventa grados— y en
los registro
s
adyacente
s
a lo
s
regi
s
tro
s
de empalme.
S
e ubican, al igual
que lo
s
empalme
s
, alrededor de todo el registro lo más cerca posible al
techo. Aunque e
s
el tipo de in
s
talación más segura, debe primar la
rigurosidad en la aplicación de lo
s
procedimientos de intervención en
los registros y el mantenimiento de e
s
to
s
. E
s
un método muy caro debido
a la ejecución de la obra civil.
F
i
g
u
r
a
2
E
j
e
m
p
l
o
s
d
e
p
e
r
f
il
e
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
on
e
s
s
o
t
e
rr
a
d
a
s
:
a)
a
p
r
o
v
e
c
h
a
m
i
e
n
t
o
d
e
s
o
t
e
rr
a
do
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
b
)
c
on
s
t
r
u
cc
i
ón
d
e
nu
e
v
a
s
i
n
s
t
a
l
a
c
i
on
e
s
—
l
a
c
a
n
t
i
d
a
d
d
e
c
ondu
ct
o
s
v
a
rí
a
e
n
d
e
p
e
nd
e
n
c
i
a
d
e
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ón
—
F
i
g
u
r
a
3
D
i
s
po
s
i
t
i
v
o
s
p
a
r
a
e
l
s
e
ll
a
do
d
e
l
o
s
c
ondu
ct
o
s
F
i
g
u
r
a
4
D
i
s
po
s
i
t
i
v
o
s
p
a
r
a
h
a
l
a
r
c
a
b
l
e
s
y
s
ub
c
ondu
ct
o
s
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
59
F
i
g
u
r
a
6
E
j
e
m
p
l
o
s
d
e
r
e
g
i
s
t
r
o
s
u
t
ili
z
a
do
s
:
F
i
g
u
r
a
7
P
e
r
f
il
e
s
d
e
z
a
n
j
a
:
a)
c
a
n
a
li
z
a
do
,
b
)
m
i
n
i
z
a
n
j
a
,
c
)
v
a
ri
a
n
t
e
s
F
i
g
u
r
a
8
M
i
n
i
m
a
r
k
e
r
a)
c
on
c
r
e
t
o
d
e
1
x
1
y
t
a
p
a
d
e
h
i
e
rr
ob
)
f
i
b
r
a
d
e
v
i
d
ri
o
—
v
e
r
c
o
l
o
c
a
c
i
ón
d
e
m
i
n
i
m
a
r
k
e
r
y
r
e
s
e
r
v
a
—
El método de canalizado
s
e realiza enterrando una cantidad determinada
de conductos e
s
pecífico
s
para fibra
s
óptica
s
en una zanja estrecha de
aproximadamente 20 centímetro
s
. E
s
muy importante la selección de los
árido
s
utilizados para lo
s
relleno
s
y
s
u
s
granulado para la protección de
los conductos. La forma má
s
común de fabricación de los conductos son
los tritubos, también conocido
s
por triducto
s
, que tienen tres conductos
unidos, lo
s
bitubo
s
o biducto
s
que tienen dos y los monoductos con
uno. Si
s
e necesitan má
s
conducto
s
en una instalación se combinan.
Estos mi
s
mos
s
e utilizan en lo
s
s
oterrado
s
modernos. De forma general,
se embeben lo
s
conducto
s
en una capa de relleno de granulado muy fino
profundidad. Luego
s
e rellena la zanja con otro árido de granulado no
mayor que la altura del relleno fino
s
obre lo
s
conductos, y se compacta
para disminuir el a
s
entamiento futuro. Embebidas en esta capa se co-
locan, primero, el hilo de guarda que e
s
un alambre de acero de alrededor
de seis milímetro
s
de diámetro
s
y má
s
arriba una cinta de señalización,
que es de nylon con cartele
s
oportuno
s
impresos, los cuales describen
la in
s
talación que e
s
tá debajo. Lo
s
regi
s
tro
s
s
e ubican a una distancia
máxima de 1 000 metro
s
, en dependencia de la linealidad y los obstáculos
del trazado, de los po
s
ible
s
punto
s
de derivación y de la posición de los
centímetro
s
y para
s
u localización
s
e coloca un dispositivo llamado
minima
r
ker. E
s
te método e
s
caro por la ejecución de la obra civil,
aunque menos que el
s
oterrado. Hay otra
s
do
s
variantes de este método:
la minizanja y la microzanja, que
s
on variantes específicas más
económicas para determinada
s
ubicacione
s
de las instalaciones. Las
reservas
s
e utilizan de 20 a 30 metro
s
en cada registro.
F
i
g
u
r
a
5
C
o
l
o
c
a
c
i
ón
d
e
l
o
s
c
a
b
l
e
s
e
n
l
o
s
r
e
g
i
s
t
r
o
s
:
—suele
s
er arena—, en el fondo de la zanja de 100 a 150 centímetros de
b
)
empalme
s
. Quedan, entonce
s
, enterrado
s
a una profundidad de 30
c
)
a)
r
e
s
e
r
v
a
b
)
r
e
g
i
s
t
r
o
d
e
p
a
s
o
a)
60
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
El método enterrado e
s
s
imilar al
canalizado, en e
s
te el cable
s
e de-
po
s
ita directamente en la tierra a
s
í
como los módulo
s
de empalme. Al
no utilizar conducto
s
ni regi
s
tro
s
lo
hace mucho má
s
económico, pero
no tiene posibilidade
s
de reutili-
zación. Los módulo
s
de empalme
son e
s
pecíficos para e
s
te método de
tendido y deben
s
er muy re
s
i
s
tente
s
al deterioro por la acción del
terreno. De existir algún cable en
de
s
uso en el trazado,
s
e coloca el
cable dentro de
s
u
s
cubierta
s
pro-
tectoras. E
s
te método no utiliza
reserva.
De todo
s
, el método aéreo e
s
el de
mayores ventaja
s
económica
s
, aun-
que también es el que má
s
expone al
cable a accidente
s
, fenómeno
s
atmo
s
-
féricos, etc. Generalmente
s
e imple-
menta con el uso de ruta
s
de po
s
te
s
exi
s
tente
s
donde
s
e coloca el cable
de tres formas fundamentale
s
: deva-
nado, autosoportado o figura 8 y
autoportante. El devanado
s
e imple-
menta cociendo el cable a un ten
s
or
de acero de 8 ó 10 milímetro
s
que
s
e
coloca en los po
s
te
s
con lo
s
procedi-
miento
s
tradicionale
s
. E
s
ta e
s
la
variante aérea má
s
s
egura pue
s
el ten-
sor le ofrece protección al cable. E
s
te
tensor debe vincular
s
e al
s
i
s
tema de
tierra de la ruta y en lo
s
cruzamiento
s
deben colocarse convenientemente
protectores eléctrico
s
. Lo
s
módulo
s
de empalme y la
s
re
s
erva
s
también
s
e
colocan de forma conveniente en lo
s
po
s
te
s
, en soporte
s
e
s
pecializado
s
.
El auto
s
oportado
s
e caracteriza por
tener el tensor unido al cable por la
cubierta exterior, utiliza aditamen-
to
s
específico
s
para
s
u
s
penderlo
de lo
s
po
s
tes. El ten
s
or e
s
má
s
fino y de menor resistencia. Utiliza las mismas protecciones eléctricas
que el devanado. Hasta este punto los cables están soportados y
protegidos por tensores de acero. El caso del autoportante, como su
nombre lo describe, no utiliza elementos de soporte aunque tiene la
mi
s
ma estructura interna que los demás cables, se le aumenta una
cantidad de hilos de aramida, previamente calculada, para que el cable
s
oporte todas las tensiones. En este momento se establece un
compromiso entre el costo de fabricación y comercialización del cable y
la
s
tensiones máximas a soportar, por lo tanto, este es un parámetro que
debe tenerse muy en cuenta según el lugar donde se instalará. Como en
e
s
te caso no existe ningún elemento metálico no es necesario colocar las
protecciones eléctricas.
Lo
s
métodos aéreos son los más baratos para implementar, y los que
má
s
expuestos presentan los cables; lo cual aumenta la importancia de la
utilización de las reservas que deben ser proyectadas cuidadosamente.
Cada empresa o país tiene sus normativas al respecto, en dependencia
de lo
s
factores económicos y de utilización.
S
egún sus funciones, las
re
s
ervas se dividen en tres tipos fundamentales: las empleadas para
evitar inflexiones grandes en el tendido —conocidas como senos o
vano
s
—, se colocan donde las rutas introducen ángulos mayo
r
es de 30
grado
s
al recorrido del cable, normalmente utilizan de 2 a 3 metros de
cable; las reservas para la solución de daños serán ubicadas con-
venientemente a una distancia en el entorno de un kilómetro y en los
po
s
te
s
adyacentes a ambos lados de los empalmes, utilizan 50 ó 70
metros de cables en dependencia de las normativas para las rutas aéreas
de cada lugar; y las reservas para pronosticar cambios de recorrido en
la
s
instalaciones deben colocarse en los postes de escuadra y utilizan
entre 5 y 10 metros de cable. Además, para futuras derivaciones que no
s
e ejecuten en el momento de la inversión, el proyecto debe prever en el
lugar apropiado 30 metros de cable para realizar empalmes de inserción.
F
i
g
u
r
a
9
Z
a
n
j
a
F
i
g
u
r
a
10
E
j
e
m
p
l
o
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
on
e
s
a
é
r
e
a
s
,
d
e
v
a
n
a
d
a
s
y
a
u
t
opo
r
t
a
n
t
e
—
a
rri
b
a
a
l
a
d
e
r
e
c
h
a
—
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
61
En el proceso de mantenimiento la relación económica de los métodos,
desde los má
s
costo
s
o
s
por
s
u in
s
talación y seguros hasta los más
barato
s
por
s
u instalación y expue
s
to
s
,
s
e invierte y los ahorros en
inver
s
ión hacen má
s
co
s
to
s
a la operación en el mismo orden.
El método adosado e
s
un método auxiliar que se utiliza para sortear
obstáculos —puente
s
, edificio
s
grande
s
, acce
s
o a instalaciones, etc.— que
aparezcan en lo
s
demá
s
método
s
. Normalmente se colocan monotubos
dentro de una protección metálica que
s
e
s
oporta convenientemente del
obstáculo, pueden ser canale
s
, tubo
s
, etc. Exi
s
ten numerosas formas de
implementarlo y es muy importante la
s
elección adecuada de los materiales
y los soportes para evitar un deterioro.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
Como puede observarse para el
tendido de cables de fibra óptica
existen diferentes métodos posibles
a aplicar. Hasta el momento hemos
abarcado las características
f
unda-
mentales de cada método de insta-
lación, en próximos artículos nos
detendremos a detallar cada uno de
ellos.
R
e
c
.
U
I
T
-
T
K
25.
P
r
ot
e
cc
ió
n
d
e
lo
s
c
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
10.
C
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
p
a
r
a
a
p
li
c
a
c
io
n
e
s
e
n
c
o
n
d
u
c
to
s
y
e
n
g
a
l
e
r
í
a
s
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
26.
C
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
p
a
r
a
a
p
li
c
a
c
io
n
e
s
a
é
r
e
a
s
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
34.
I
n
s
t
a
l
a
c
ió
n
d
e
c
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
d
e
h
ilo
d
e
g
u
a
r
d
a
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
35.
I
n
s
t
a
l
a
c
ió
n
d
e
c
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
e
n
l
a
r
e
d
d
e
a
cc
e
s
o
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
43.
C
a
b
l
e
s
d
e
fi
b
r
a
ó
p
ti
c
a
p
a
r
a
a
p
li
c
a
c
io
n
e
s
e
n
t
e
rr
a
d
a
s
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
48.
T
é
c
n
i
c
a
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
ió
n
c
o
n
m
i
n
i
-
z
a
n
j
a
s
.
R
e
c
U
I
T
-
T
L
49.
T
é
c
n
i
c
a
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
ió
n
c
o
n
m
i
cr
o
-
z
a
n
j
a
s
.
El método
s
ubmarino
s
e implementa cuando es necesario atravesar
grande
s
exten
s
iones de agua. Lo
s
cable
s
s
e fabrican con longitudes mayo-
res para minimizar el número de empalme
s
, de 16 kilómetros o más, tienen un
mayor número de proteccione
s
y utilizan materiales para evitar la acción de
los peces y el medio agre
s
ivo. Generalmente, además de las fibras ópticas
tienen elemento
s
de cobre de
s
tinado
s
a la telealimentación de los rege-
neradore
s
. Lo
s
cable
s
, lo
s
módulo
s
de empalme y los contenedores donde
se ubican lo
s
equipo
s
de tran
s
mi
s
ión
s
e depo
s
itan en el fondo del mar
desde un barco especializado, en el cual
s
e realizan los empalmes y demás
montajes. Los cable
s
a in
s
talar
s
e depo
s
itan arrollados convenientemente
en la bodega del barco de
s
de donde
s
e
s
acan para ser tendidos —algunos
barcos ya tienen, ademá
s
, implementada la fábrica de cable—
F
i
g
u
r
a
11
A
do
s
a
do
a
un
pu
e
n
t
e
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a
F
i
g
u
r
a
12
B
uqu
e
c
a
b
l
e
r
o
