Untitled document

6

TonoRevista Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S.A.

P

o

r

D

a

n

i

e

l

e

C

e

cc

a

r

e

lli

,

G

i

o

v

a

nn

i

C

e

cc

on

i

,

A

l

b

e

r

t

o

C

i

a

r

n

i

e

ll

o

,

S

t

e

f

a

no

M

a

ri

no

,

D

a

n

i

e

l

e

R

o

ff

i

n

e

ll

a

y

P

a

o

l

o

S

e

n

e

s

i

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

s

y

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

s

C

o

n

v

e

r

g

en

c

i

a

f

i

j

o

-

m

ó

v

il

F

i

g

u

r

a

1

E

v

o

l

u

c

i

ón

d

e

l

a

s

p

l

a

t

a

f

o

r

m

a

s

d

e

r

e

d

f

i

j

o

-

m

ó

v

il

E

l tema de la convergencia de fijo

a móvil

s

e afronta, por un grupo

de experto

s

formado por colega

s

de

TIM, Wireline y Tilab. E

s

te grupo

con

s

ideró útil enmarcar el tema

partiendo del encuentro de Telecom

Italia con la Comunidad

F

inanciera,

que tuvo lugar el pa

s

ado año donde

se ilu

s

tró la estrategia de la conver-

gencia fijo-móvil y, po

s

teriormente,

la

s

po

s

ible

s

evolucione

s

en un pe-

ríodo de tiempo de tre

s

año

s

—con

una vi

s

ión que va un poco má

s

allá—

con el ánimo de evidenciar la

s

iner-

gia

s

y especificidade

s

de la nueva

arquitectura de red fijo-móvil.

El periplo que

s

e propone parte

de las tendencia

s

hi

s

tórica

s

que

se pueden colocar, por a

s

í decirlo,

en lo

s

orígene

s

para pa

s

ar de

s

-

pués a los aspecto

s

referido

s

a la

arquitectura y la tecnología, e

s

to

sin pretender hacer un análi

s

i

s

exhau

s

tivo

s

ino con el objetivo de

exponer alguno

s

a

s

pecto

s

que

s

on

fundamentales y que ayudarán a

explorar la

s

po

s

ibilidade

s

que la

tecnología pone y pondrá a nue

s

-

tra dispo

s

ición.

1

-

I

n

t

r

o

d

u

cc

i

ó

n

“Hacia una arquitectura de red má

s

eficiente y funcional para de

s

arro-

llar nuevos servicio

s

integrado

s

”,

con estas palabra

s

M

arco Tronchetti

Provera, presidente de Telecom Italia

describió la evolución de la

s

arqui-

tecturas de red del Grupo Telecom Italia durante el encuentro que sostuvo

con la Comunidad

F

inanciera que tuvo lugar el 12 de abril de 2005 en Milán.

La figura 1, mostrada por el presidente, ilustra grosso modo la

evolución de las plataformas de red y las integraciones que se efec-

tuarán en los años venideros.

Š

Un solo backbone y una red suplementaria I

P

.

Š

P

lataformas integradas para VA

S

, contenidos multimediales y

s

ervicios de ICT.

Š

Accesos I

P

propios para los servicios multimediales innovadores.

Š

Redes de acceso fija y móvil separadas para los servicios tradicionales

por conmutación de circuitos.

La figura 1 representa en síntesis los resultados de trabajo obtenidos por

Network Innovation Team, liderado por

S

tefano

P

ileri responsable de la

red en Wireline. A este grupo se le sumaron, además, representantes de

Telecom Italia Wireline, TIM, TILAB,

P

urchasing y Corporate trazando

lo

s

lineamientos para la convergencia.

Do

s

hipótesis básicas han guiado las actividades del equipo. La

primera está relacionada con el mantenimiento de dos Unidades de

Este texto es una versión traducida y editada del artículo original “Convergenza fisso-

mobile: architetture e tecnologie”, que aparece en el Notiziario

T

ecnico

T

elecom Italia,

Anno 14, No. 1 (Giugno 2005): 5-28. La Redacción Técnica de esta revista, a través del

grupo de Asistencia Técnica de ETEC

S

A, nos ha cedido amablemente los derechos para

su publicación en

T

ono.

To

n

o Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

7

F

i

g

u

r

a

2

E

v

o

l

u

c

i

ón

d

e

l

a

c

a

r

t

e

r

a

d

e

l

a

s

o

f

e

r

t

a

s

dotado

s

de interface

s

uniforme

s

de clientes.

S

uministrar nuevos

servicio

s

adaptado

s

al terminal di

s

pue

s

to

s

in que el cliente tenga una

percepción diferente de lo

s

ervicio

s

en función del mismo terminal, una

percepción del clie

n

te independientemente de la plataforma de red.

En síntesi

s

, pro

s

iguió Marco Tronchetti

P

rovera, mientras que, en el

pasado, quien tenía el poder de condicionar la evolución de las redes y

de los

s

ervicios era el operador dominante en vez del regulador, en este

momento, gracias a la banda ancha y a la convergencia, siempre será el

cliente quien trazará la

s

pauta

s

para el de

s

arrollo.

2

. L

a

s

gu

í

a

s

p

a

r

a

l

a

c

o

n

ve

r

g

e

n

c

i

a

de

l

a

s

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

s

y

l

o

s

e

r

v

i

c

i

o

s

f

i

j

o

-

m

ó

v

il

e

s

La convergencia en la

s

telecomunicacione

s

, tema debatido desde hace

ya algún tiempo, puede analizar

s

e de mucha

s

maneras y seguido en áreas

Negocios separada

s

, la Móvil y la

F

ija; y la

s

egunda, con el escenariotambién muy diferentes: convergen-

regulatorio que

s

e a

s

ume que no e

s

tará

s

ujeto a variaciones signi-cia en los servicios/aplicaciones, en

ficativa

s

en el próximo trienio.los contenidos, en los terminales, en

Sobre e

s

ta ba

s

e el equipo centró

s

u atención en los aspectos técnicos conlas infraestructuras de red, o aún

el objetivo de valorar en el interior de la unidad de negocios y respetandoconvergencia voz-datos, fijo-móvil,

los vínculos regulatorio

s

, lo

s

centro

s

de competencias/excelencia, lasIT-Telecomunicaciones.

capacidades, la

s

plataforma

s

técnica

s

y la

s

capacidades operativas.No hay nada novedoso en el

Telecom Italia realizó un e

s

timado de 1, 500 millones de euros por elobjetivo de realizar una red única

valor de la

s

inergia

s

generada

s

gracia

s

a la primera fase de lapara todos los servicios. En su

convergencia en el período 2005-2007, y a e

s

to contribuirá no sólo com-momento se definieron iniciativas

partir la

s

infraestructura

s

y plataforma

s

—transporte I

P

, accesos fixed-con significativo esfuerzo a nivel

wireles

s

, plataforma

s

O

SS

y VA

S

—,

s

ino también, la optimización de losinternacional, soluciones técnicas y

proce

s

os —compra, ge

s

tión y mantenimiento, canales comerciales—.propuestas de arquitecturas con el

El pre

s

idente subrayó que e

s

ta evolución de la arquitectura es co-propósito de la convergencia y de la

herente con la

s

tendencia

s

indu

s

triale

s

má

s

novedosas, introduce laintegración. En los años ochenta se

simplificación y aumenta la eficiencia reduciendo los costos. Además,pone a punto la RD

S

I —Red Digital

ha evidenciado que una plataforma de red convergente habilita elde

S

ervicios Integrados— conce-

desarrollo de nuevo

s

ervicio

s

integrado

s

, que van de los contenidosbida para soportar con redes digi-

multimediale

s

a lo

s

VA

S

de voz y dato

s

, utilizables por el cliente detales a escala mundial servicios de

manera

s

imple y amigable.voz, datos y video. En 1992 la

Una repre

s

entación de lo

s

contenido

s

y de lo

s

servicios que se podríanConferencia Europea de Correo y

lanzar se muestra en la figura 2.

S

ervicio

s

de entretenimiento, de in-Telégrafo —en italiano sus siglas

formación, de comunicación per

s

onal en entorno residencial y del sectorson CE

P

T— dirige un grupo de

empresarial, concentrado en un mi

s

mo b

r

and, pero disponiblea laestudio, el Groupe Special

M

obile

perfección mediante diferente

s

equipo

s

—fijo

s

, móviles,

P

DA,

P

C, TV—(G

S

M), para definir un sistema

capaz de suministrar los servicios

de RD

S

I a terminales móviles. Así

también el de ATM, el de Internet,

el UMT

S

se pensaron sobre la

base de requisitos que pueden ser

funcionalesparafavorecerla

convergencia.

Además, en los últimos años, dos

nuevos factores están influencian-

do y modificando profundamente el

escenario: el negocio de los servi-

cios móviles se ha desarrollado con-

siderablemente al alcanzar y superar

el de los servicios fijos y el negocio

de la banda ancha producido por la

explosión de Internet, también, ha

permitido un desarrollo de los

servicios fijos.

Esta situación común a muchos

países desarrollados, ha provocado

que surjan estrategias de negocios

de los operadores de múltiples

servicios, basadas en la combina-

ción de telefonía, multimedia e

Internet. De hecho, el propio mo-

delo Internet ha influido en la

evolución de las TLC, o sea, un

modo de comunicar que prescinde

de las categorías tradicionales de

8

TonoRevista Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S.A.

la

s

telecomunicacione

s

: ¿Internetmundo de Internet y el mundo tra-Internet, enriquecidos por las fun-

es fija o móvil? O amba

s

¿e

s

teleco-dicional de las telecomunicacio-cionalidades necesarias a los ser-

municación o media? 99 amba

s

¿e

s

ne

s

. Basta pensar que probable-vicios y a las arquitecturas de las

multimedial? Seguramente

s

í.mente, en el primero, la palabra másredes móviles. Desarrollos análo-

Hoy estar conectado

s

e

s

unau

s

ada es gratis mientras que, en elgos se suceden y están

s

ucedien-

necesidad como en el pa

s

ado era

s

egundo, generalmente es

p

agar.do por el empleo de I

MS

en el

comunicarse por teléfono y má

s

Un nuevo modelo podrá surgir de laentorno de las redes fijas.

recientemente, comunicar y e

s

tarintegración de dos mundos en el que

P

or otra parte, con la apertura de

di

s

ponibleencualquierpartela

s

telecomunicaciones aportaránlas redes al mundo Internet, los

mediante un

s

istema móvil en unla

s

características que Internet nece-proveedores de servicios y aplica-

inicio nacional y de

s

pué

s

global

s

ita, en particular, la fiabilidad, laciones podrán entrar también en

—GSM e

s

tá para Global Sy

s

temcalidad, la simplificación en el ac-competencia con operadores de

fo

r

Mobile Communication

s

—.

S

ece

s

o a los contenidos y en la gestiónredes de telecomunicaciones, in-

trata de

s

umini

s

tar comunica-de lo

s

nuevos servicios.cluso, en los servicios telefónicos

ciones diferente

s

, cada una con unEn este artículo se tratará de latradicionales —por ejemplo, están

valor e

s

pecífico. Un ejemplo con-convergencia fijo-móvil en la red yhaciendo los servicios lo

s

provee-

creto: la comuni

d

a

d

de lo

s

iem

p

reen lo

s

servicios, con una especialdores

S

kipe y Vonage—.

pre

s

ente

s

SMS/M

MS

e

s

paralela yla atención en los factores de ha-La capacidad de responder a las

probablemete muy

s

uperpue

s

ta a la debilitación.exigencias del mercado decidirá el

lo

s

correo

s

electrónico

s

, pero e

s

toLa

s

guías para la convergencia, enéxito de nuevas tecnologías en de-

hoy no impide di

s

poner de una —oe

s

te contexto, abarcan dos direc-trimento de otras.

S

e entiende, por

má

s

— direccione

s

de correo elec-cione

s

, con cualquier aproxima-lo tanto, que el objetivo de la con-

trónico que

s

e u

s

an con regularidadción: por un lado, la posibilidad devergencia fijo-móvil, no es

d

efe

nd

er

para trabajar y para mantener

s

e engenerar sinergias y optimizacionesel negocio de un operador por ero-

contacto con los amigo

s

.—infraestructuras y procesos— y,siones debido a competidores de

No e

s

, por con

s

iguiente, un ca

s

opor el otro, la posibilidad de enri-tipologías diferentes —por ejemplo,

que, en lo

s

último

s

cinco año

s

, mu-quecer la oferta de servicios a lala llamada 72 s

u

stit

u

ció

n

fijo-

cha

s

de la

s

innovacione

s

de lo

s

clientela.

S

i las sinergias fijo-móvilmóvil—. Es necesario, en cambio,

sistemas móvile

s

, primero, y fijo

s

,en la

s

infraestructuras pueden cons-con el desarrollo de la convergencia

de

s

pué

s

, hayan sido en

s

u mayoríatituir un importante factor para la op-satisfacer las necesidades de los

directamente tran

s

formada

s

portimización de inversiones y costosclientes al ofrecer nuevos servicios

los modelos de la comunidad cientí-que

s

e traduce en ventaja compe-y la disposición de todo

s

los ser-

fica que se ocupa del de

s

arrollo detitiva, la convergencia fijo-móvil esvicios de telecomunicaciones de

la

s

tecnología

s

bá

s

ica

s

de Internetalgo más general y le concierne lamanera independiente de las cir-

—principalmente, Inte

r

net Engi-evolución de las redes y los ser-c

un

sta

n

cias y en las condiciones en

nee

r

ing Ta

s

k Fo

r

ce (IET

F

)—. E

s

tevicio

s

, y, por lo tanto, un desafío delas que se encuentra el cliente, sin

hecho repre

s

enta uno de lo

s

má

s

la arquitectura y la tecnología. Aperder de vista las exigencias de

importante

s

cambio

s

en la recientenivel internacional el problema hapersonalización del servicio.

evolución de la

s

telecomunicacio-

s

ido estudiado y se encuentran en

S

e trata de suministrar

s

ervicios

ne

s

. Se habla entonce

s

de arquitec-cur

s

o iniciativas con el propósitode comunicación de voz, datos,

tura IMS —IP Multimedia Sub-de definir un estándar para la con-video, con otros cliente

s

—o con

system— en el entorno móvil y de NGNvergencia.

S

e puede, no obstante,servi

d

ores—, que mantengan la

—Next Generation Netwo

r

k

s

— en elanticipar que como un habilitadormisma identificación del cliente,

entorno fijo para re

s

ponder a la

s

de

s

ervicios con fuertes potencia-igual procedimiento —posible-

exigencia

s

de tráfico de la

s

rede

s

lidades co

n

verge

n

tes aparece hoymente automático— de autenti-

especializada

s

mono

s

ervicio a rede

s

el I

P

Multimedia Subsystem quecación, la misma sección, la misma

capaces de soportar un entorno mul-con

s

tituirá una nueva plataformacontestadora telefónica, el mismo

ti

s

ervicio o multimedial.abierta al desarrollo modular debuzón de correo, que superen las

Si desde el punto de vi

s

ta tecno-nuevos servicios utilizable porparticularidades que hoy se deri-

lógico, la

s

opcione

s

y lo

s

itinerario

s

rede

s

móviles y fijas.van de la utilización de un termi-

están bien definido

s

; de

s

de el pun-La industria de la telefonía móvilnal conectado a una red fija o bien

to de vista del negocio, el modeloha planificado la introducción deuna red móvil. Naturalmente no se

evolutivo aparece meno

s

definido,la multimedialidad basada en I

P

,podrá prescindir de las caracte-

también por las diferencia

s

entre elfundando IM

S

en un estándar derísticas intrínsecas del acceso uti-

To

n

o Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

9

lizado y de las modalidade

s

de

disposición. En general, el requi

s

i-

to es lograr

s

olucione

s

tecnológi-

cas y de arquitectura que habiliten

la dispo

s

ición en cualquier parte

de servicios (ubicuidad), pero que

presenten caracterí

s

tica

s

adecua-

das de adaptación al contexto.

Una posterior habilitación e

s

la

posibilidad de de

s

arrollar fácil-

mente nuevos

s

ervicio

s

conver-

gente

s

propio

s

, por ejemplo, la

funcionalidad de u

s

o, la

s

implici-

dad, el co

s

to de una conte

s

tadora

única, concebida como tal en una

arquitectura de red convergente.

Todo

s

e

s

to

s

erían beneficio

s

pa-

ra el cliente y para el operador.

En fin, una guía de la conver-

gencia que quisieramo

s

recordar

aún e

s

el tiempo que pa

s

a. El ciclo

de vida de los equipo

s

de teleco-

municacione

s

si es

s

ignificativa-

mente reducido, también a cau

s

a

de la creciente competencia en el

sector. Por consiguiente

s

iempre

tienden a determinar

s

e con mayor

frecuencia oportunidade

s

para

s

u

s

-

tituir terminales, equipo

s

y tec-

nología

s

por otra

s

má

s

novedo

s

a

s

—y, por lo tanto, con má

s

capaci-

dade

s

y má

s

económica

s

—.

P

ri-

vilegiar, para e

s

ta

s

u

s

titucione

s

,

sistema

s

idóneo

s

para con

s

tituir

una parte del di

s

eño de una ar-

quitectura global de convergencia

es una opción muy intere

s

ante para

los operadore

s

más innovadore

s

.

Un vínculo en la convergencia e

s

tá

representado por la red exi

s

tente en

cuanto a la realización de

s

olucione

s

de servicio

s

convergente

s

, por ejem-

plo, en equipo

s

de red, terminale

s

y

sistemas de ge

s

tión exi

s

tente

s

pue-

den determinar la complejidad y lo

s

costo

s

adicionales.

Se necesita, por lo tanto, una vía

sostenible de migracione

s

e iden-

tificar la

s

elección de

s

u

s

titucione

s

/

adqui

s

iciones de tecnología

s

ba

s

a-

das en e

s

tándare

s

adecuado

s

,

s

egún

los requisitos de la convergencia fijo-

móvil, al haber definido lo

s

e

s

cena-

rios convergente

s

a largo plazo

s

in

perder de vista los requisitos claves

—para operadores y clientes— de

interoperabilidad.

P

or último —no por importancia—,

una referencia a la función que los

a

s

pecto

s

regulatorios juegan en el

de

s

arrollo de la convergencia, as-

pecto

s

muy relacionados con el

de

s

arrollo de las tecnologías. Hoy

en Italia, como en muchos países,

lo

s

operadores fijos y móviles que

tienendimensionesrelevantes

para el mercado actúan según un

conjunto de reglas que definen

preci

s

amente las relaciones y nor-

ma

s

de la

s

regulaciones del propio

mercado. Sin embargo, el escenario

e

s

tá evolucionando, por ejemplo, se

encuentran en discusión las modali-

dade

s

con el propósito de establecer

corre

s

pondencias entre los sistemas

de numeración y encaminamiento

PS

TN y los mecanismos para lograr

aplicaciones Internet y sobre pers-

pectiva

s

abiertas para la asignación

de nuevos segmentos del espectro

por radio para los servicios o bien

fijo

s

, o bien móviles (WiMax).

La compatibilidad de las soluciones

técnica

s

con el marco regulatorio de

referencia constituye uno de los

factore

s

que pueden condicionar la

s

elección tecnológica y de negocio

en lo

s

diferentes mercados.

3

.

V

e

r

s

u

s

l

a

c

o

n

ve

r

g

e

n

c

i

a

un

p

o

c

o

de

h

i

st

o

r

i

a

E

s

ta

s

ección refiere una breve

incur

s

ión sobre cómo la industria,

en particular, las entidades de es-

tandarización fijas y móviles, han

orientado progresivamente los tra-

bajo

s

a buscar una convergencia

de arquitectura realizada mediante

s

oluciones IM

S

/NGN.

S

in embar-

go, junto a las entidades de nor-

malización oficiales como 3G

PP

,

ET

S

I/ TI

S

PAN y UIT, se están impo-

niendo también fórums —

F

MCA y

S

CCAN— que intentan anticiparse

proponiendo, paralelamente, solucio-

ne

s

no

s

iempre en línea con los están-

dare

s

en curso de definición en las

entidade

s

oficiales de normalización.

3.1

L

a

c

o

n

ve

r

g

e

n

c

i

a

e

n

e

l

m

un

d

o

m

ó

v

il

En diciembre de 1998, nace el 3G

PP

—3

er

Generation Partnership Pro-

ject— con el propósito de desarro-

llar las especificaciones del sistema

celular de tercera generación UMT

S

que comprende al UTRA —Univer-

sal

T

errestrial Radio Access

—

.

S

us

miembros fundadores son la

s

enti-

dades de estandarización de los

principales países del mercado de

las telecomunicaciones mundiales.

El ET

S

I —European

T

elecommuni-

cation Standard Institute— para

Europa, la ARIB —Association of

Radio Industries and Business—

para el Japón, la ATI

S

—Alliance

for

T

elecommunications Industry

Solutions— para los Estados Uni-

dos (inicialmente T1), el TTA —

T

ele-

communications

T

echnology Asso-

ciation— para Corea.

S

ucesiva-

mente, en 1999 se ha fusionado en el

3G

PP

también el organismo de estan-

darización de China CWT

S

—China

Wireless

T

elecommunications Stan-

dard Group—, desde finales de 2002

CC

S

A—ChinaCommunications

Standards Association—.

Las empresas manufactureras y los

operadores son miembros del 3G

PP

y participan en sus actividades

mediante los organismos de estan-

darización a los que pertenecen.

El 3G

PP

comprende, además,

algunos organismos que rep

r

esen-

tan el mercado de las telecomuni-

caciones móviles, por ejemplo: la

GSM Association, el

F

órum UMT

S

,

el Global Mobile Suppliers Asso-

ciation, el

F

órum I

P

v6, etc. Hoy el

3G

PP

incluye a un gran número de

miembros y sustancialmente todas

las principales empresas de ICT del

mundo.

Las actividades se iniciaron for-

malmente a finales de 1998, mien-

tras que los grupos de trabajos

técnicos se pusieron en marcha en

los primeros meses de 1999, con el

objetivo de obtener una p

r

imera

versión común de las e

s

peci-

ficaciones para finales de año. En

10

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

F

i

g

u

r

a

3

E

s

t

r

u

ct

u

r

a

d

e

l

3

G

PP

la primera mitad de 1999,

s

e agruparon e integraron en un único estándar las

diferentes contribucione

s

de lo

s

organi

s

mo

s

miembros, y dedicaron la

segunda parte del año a finalizar la parametrización detallada del primer

lanzamiento de la

s

e

s

pecificacione

s

UTRA emitida por 3G

PP

: la versión 99.

Inmediatamente de

s

pué

s

de la co

n

gelació

n

de la versión 99 se deside

de

s

vincular la numeración con el año de emisión y, así, la versión

ale con el nombre de ver

s

ión 4. Recientemente se terminaron

lo

s

trabajos para el lanzamiento de la 6.

En el ámbito del 3G

PP

s

e formaron inicialmente cuatro grupos de trabajo

diferente

s

TSG:

Š

Radio Access Netwo

r

k T

S

G —Red de Acceso por Radio—

Š

Core Netwo

r

k

T

SG

Š

Se

r

vice and Sy

s

tem A

s

pect

s

T

SG —

S

ervicios y Equipos—

Š

Terminal

s

TSG (Terminale

s

)

Durante el año 2000, el ET

S

I ha llevado al 3G

PP

posteriores contribu-

cione

s

a la evolución del G

S

M, incluida

s

la

s

tecnologías G

P

R

S

y EDGE.

Con este propó

s

ito ha

s

ido creado por el 3G

PP

un nuevo grupo

específico de trabajo, el T

S

G G

P

R

S

EDGE Radio Access Network

(GERAN).

La figura 3 —de

s

de www.3gpp.org— muestra la estructura actual del

3GPP articulada en T

S

G y

s

ubgrupo

s

, recientemente con la clausura del

TSGT (terminale

s

) y el cambio de do

s

ubgrupos en T

S

G RAN y Core

Network.

3.2

L

a

c

o

n

ve

r

g

e

n

c

i

a

e

n

e

l

m

un

d

o

f

i

j

o

Los primeros trabajos para nor-

malizar la utilización de la tec-

nología I

P

relacionada con la

evolución de las redes y de los

servicios de telecomunicaciones

datan desde finales de los años

noventa. En el 1997, el comité de

las ET

S

I, durante la sexta reunión

que tuvo lugar en la ciudad de

S

ophia Antipolis, aprobó la creación

de un nuevo proyecto ET

S

I

T

ele-

communication and Internet Proto-

col over Networks (TI

P

HON). El

objetivo primario del proyecto era

ofrecer apoyo a las comunicaciones

de voz entre usuarios tradicionales

—en redes

PS

TN/RD

S

I y G

S

M— y

usuarios de Internet y, además, a las

comunicaciones en escena

r

ios en los

cuales las redes por paquetes ofre-

cían el transporte entre dos redes

por circuito.

Uno de los própositos p

r

incipales

era la creación de estándares glo-

bales para los que se identificaron

inmediatamente la necesidad de co-

laboración con otros organismos

internacionales de estandarización

o fórum. Los primeros grupos consi-

derados fueron IET

F

y UIT-T.

De hecho, en estos años también

IET

F

daba sus primeros pasos sobre

el comportamiento de las tecno-

logías propias I

P

y contextos de

telecomunicaciones: desde antes

con el Working Group SIGTRAN

que en 1998-1999 define el célebre

modelo funcional de gateway de

intertrabajo entre las redes I

P

y las

redes por circuitos basados en

principios de separación entre con-

trol y transporte, y continuación

con el Working Group MeGaCo

En los últmos año

s

el 3G

PP

ha afrontado, en diferentes sedes, el tema de la—Media Gateway Cont

r

ol— que

convergencia fijo-móvil

s

obre todo en el interior del T

S

G

S

A. En particular,le dio el nombre al protocolo de con-

el de

s

arrollo del IM

S

y del GAN —Gene

r

ic Access Network— que hatrol del Gateway, elemento clave

contribuido

s

ignificativamente al acercamiento del mundo de laspara iniciar y centralizar la inteli-

comunicacione

s

móvile

s

y la de la

s

fija

s

.gencia de red, desarrollado en cola-

En el año 2001

s

e firmó una colaboración formal entre 3G

PP

y IETT conboración con la UIT-T

S

G16, por fin

el objetivo de a

s

egurar el de

s

arrollo coherente de las técnicas espe-con la definición del protocolo

S

I

P

cífica

s

y la alineación temporal que facilite la interoperabilidad entre—SessionInitiationP

r

otocol—.

si

s

temas fijos y móvile

s

, di

s

po

s

itivo

s

y terminales.

S

I

P

surgió inicialmente con otros

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

11

se convirtieron rápidamente en el

punto de agregación de lo

s

principa-

les vendedores y operadore

s

euro-

peos. La fuerza de TI

SP

AN ha

s

ido la

capacidad de ate

s

orar la experiencia

TIPHON y de

s

aberla

s

adecuar a

cambiantes condicione

s

de mercado,

en particular, en término

s

de conver-

gencia fijo-móvil. De

s

de lo

s

primero

s

mese

s

de trabajo, TI

SP

AN ha deci-

dido orientar las propia

s

e

s

peci-

ficacione

s

hacia la reutilización y el

comportamiento de la

s

e

s

pecificacio-

nes 3GPP, en particular, en lo que

respecta al IMS —IP Multimedia

Subsystem—.

Lo racional de la

s

elección ha

sido el reconocimiento de la

s

enormes experiencia

s

madurada

s

objetivos, es decir, para invitar apor 3G

PP

sobre el tema de las soluciones para servicios multimedia, se

los usuario

s

a se

s

ione

s

de

s

ervicio

s

realizó un esfuerzo inicial para identificar tanto las peculiaridades de la

de Internet; por

s

u

s

caracterí

s

tca

s

red fija que hacen necesarias las extenciones ad hoc, o bien, para definir

de apertura y flexibilidad

s

e adaptala

s

modalidades operativas más eficaces para la organización de los

de manera progresiva para la utiliza-trabajo

s

, también, con respecto a IET

F

ET

F

, de hecho, no ha dejado

ción en contextos no e

s

trictamentenunca de desempeñar un papel clave sobre el tema NGN, sobre todo,

basado

s

en Internet. Con la con-para lo

s

a

s

pectos relacionados al protocolo

S

I

P

. El 3G

PP

tiene una fuerte

solidación progresiva de la tecnología,y eficaz relación con el IET

F

, porque es inevitable que en la definición de

las actividades de normalización en

s

oluciones de arquitecturas en red I

P

, surjan exigencias de modi-

las NGN

s

e han acelerado en elficacione

s

a los protocolos y a los mecanismos propios IET

F

.

P

ara

período 2002-2003.exigencias analógas TI

SP

AN decide entonces activar un hipervínculo

En ETSI en septiembre de 2003

s

econ IETF, aunque siempre mutado por 3G

PP

, para ejecutar así

formó el TC TISPAN

—T

elecom

s

procedimientos ya existentes.

and Inte

r

net Conve

r

ged Se

r

vice

s

En la UIT-T se continuaron una serie de actividades puestas en marcha

and Protocol

s

fo

r

Avanced Net-con un proyecto de NGN, a finales del año 2002 en el sector del

S

G13, y

work

s

— que surgió de la fu

s

iónterminan con la creación de un

F

ocus Group sobre las NGN (

F

GNGN) con

del proyecto TIPHON y del TC

SP

Ael objetivo de armonizar las diferentes actividades relacionadas con las

—Service

s

and P

r

otocol

s

fo

r

Ad-NGN en la UIT-T y agilizar la puesta en marcha de las actividades de los

vanced Netwo

r

k

s

— . El

SP

AN e

s

elGrupo

s

de Estudio para el cuadrienio 2005-2008.

grupo que históricamente

s

e ocupaEl

F

GNGN le ha reconocido a TI

SP

AN el liderazgo en la producción de

de la definición de

s

ervicio

s

parala

s

e

s

pecificaciones NGN para una red fija, y ha asumido una función

rede

s

PSTN/RDSI y de la

s

evolu-in

s

titucional de globalización gracias a la presencia de representantes

ciones/caracterizacione

s

de lo

s

pro-a

s

iático

s

y norteamericanos, y se ha concentrado en pocos y limitados

tocolo

s

para tale

s

rede

s

y para ela

s

pecto

s

de extensión de los que han sido decididos en TI

SP

AN.

soporte de e

s

to

s

ervicio

s

.El 2005 vio la entrada en este escenario de la ATI

S

—Alliance for

T

ele-

El TISPAN surge con el objetivo decommunications Industry Solutions—, organizaciones estadouniden-

concentrar las competencia

s

ET

S

I

s

e

s

, reconocidas por la AN

S

I —American National Standard Insti-

para las rede

s

fija

s

que migran haciatute— con el objetivo de acelerar el desarrollo de servicios y soluciones

la tecnología por paquete

s

y con lade telecomunicaciones implementadas e interoperadas. El consorcio

disposición de definir lo

s

e

s

tándare

s

e

s

tructurado en 22 entre industrias/comités técnicos e incubator solu-

europeos para la convergencia y lation

s

p

r

ograms cuenta con 100 miembros y de 350 empresas y, a

interoperabilidad de rede

s

NGN enmediado

s

del 2004, ha comenzado a trabajar en las NGN, al instaurar un

término

s

de servicio

s

, arquitectura

s

,conjunto de hipervínculos con ET

S

I TI

SP

AN y UIT-T

F

GNGN.

protocolo

s

, numeración, calidad deHoy

s

e ha estructurado una compleja red de relaciones (

F

igura 4

)

entre

los servicios,

s

eguridad y ge

s

tión. Yla

s

entidades de normalización cada una con las peculiaridades de su

F

i

g

u

r

a

4

R

e

l

a

c

i

ón

e

n

t

r

e

l

o

s

o

r

g

a

n

i

sm

o

s

d

e

no

r

m

a

li

z

a

c

i

ón

12

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

entorno, para definir e

s

tándare

s

que se utilizarán en e

s

cenario

s

de

convergencia fijo-móvil.

Un posterior impul

s

o hacia la direc-

ción de la producción de e

s

pecifica-

cione

s

convergente

s

ocurrió en abril

de 2005, en el cur

s

o del

s

egundo

work

s

hop TISPAN-3G

PP

, donde

s

e

acordaron los procedimiento

s

de

colaboración que

s

e deberían de

s

a-

rollar en el tran

s

cur

s

o de 2005 y tener

un único conjunto de e

s

pecifica-

ciones para el Co

r

e I

SM

, aplicable

tanto en entornos fijo

s

y móvile

s

.

4

. L

o

s

e

st

á

n

d

a

r

e

s

4

.

1

E

l

s

u

b

s

i

st

e

m

a

m

u

l

t

i

m

ed

i

a

I

P

de

3

G

PP

IMS —IP Subsi

s

tema Multimedia—

es la solución estandarizada del 3G

PP

para el

s

oporte de lo

s

ervicio

s

tele-

fónico

s

y multimedia

s

obre la infrae

s

-

tructura de red I

P

. I

MS

s

e ba

s

a en el

protocolo SIP de IET

F

al cual

s

e le

han adicionado alguna

s

exten

s

io-

nes específicas del 3G

PP

, po

s

terior-

mente aceptadas por IET

F

. IM

S

con

s

-

la convergencia de la

s

rede

s

, debido a

que permite el

s

umini

s

tro de lo

s

ervi-

cio

s

independientemente de la natu-

raleza de la

s

rede

s

de acce

s

o utili-

zadas, fijas y móvile

s

: G

P

R

S

, EDGE,

WCDMA, WLAN, xD

S

L.

IMS permite también el intertra-

bajo con otra

s

rede

s

ba

s

ada

s

en

S

I

P

—ejemplo Intranet empre

s

arial— y

con rede

s

por circuito —

PS

TN,

PLMN—. Comparte entre lo

s

dife-

rente

s

tipo

s

de acce

s

o y de

s

ervi-

cio

s

informacione

s

relacionada

s

con

charging, pre

s

encia en la ba

s

e de

datos de usu

s

ario

s

, ge

s

tión de lo

s

medios, control de la

s

e

s

ione

s

,

funciones de O&

M

.

El IMS ofrece una interfaz abierta

para facilitar el de

s

arrollo de nueva

s

aplicaciones basada

s

en

S

I

P

y mien-

tra

s

tanto define en el tiempo alguno

s

servicios:

Š

Presencia: une la

s

informacione

s

sobre el estado de regi

s

tro del cliente

y la voluntad del cliente de

s

er con-

tactado.

Š

Pu

s

h to

T

alk over Cellular: envío de archivos de datos, contiene breves

men

s

ajes vocales, hacia una lista de destinatarios con modalidades asíncronas

half duplex —efecto walkie-talkie—.

Š

In

s

tant Messaging: 100 servicios de intercambio de mensajes/archivos

con una lista de referencias de las cuales es conocido el estado de

conexión.

Š

Combinados: sincronización de una llamada estándar con una sesión

de datos que, en paralelo a la llamada, asegure el intercambio de archivos

de datos, por ejemplo, en TIM Turbocall.

La

s

arquitecturas IM

S

de la versión 6 3G

PP

se ilustran en la figura 5.

La

s

entidades funcionales que componen el IM

S

3G

PP

son:

Š

P

-C

S

C

F

(Proxy C

S

C

F

): constituye el primer punto de contacto para el

u

s

uario en el dominio IM

S

.

P

ertenece a la misma red en la que está

colocado el GG

S

N —red Home, como las actules redes G

P

R

S

o Visited—.

S

e ocupa de transmitir las solicitudes

S

I

P

recibidas por un User Equip-

ment (UE) hacia el adecuado I/

S

-C

S

C

F

, de gestionar las llamadas de

emergencias, de generar los CDR —Call Data Record—, de efectuar la

compresión de la señalización.

Š

I-C

S

C

F

—Interrogating C

S

C

F

—: constituye el punto de contacto en

el interior de un dominio para todas las sesiones directas y a un usuario

que pertenezca a un dominio o a un roaming en el interior del mismo

dominio.

P

uede pertenecer solamente a la red Home y, en caso de

u

s

uarios en roaming, representa el punto de gateway para la seña-

lización

S

I

P

entre la red Home y la red Visited porque el único elemento

pub

lica

d

o es accesible por otra red.

S

e ocupa de examinar el H

SS

y de

s

eleccionar el

S

-C

S

C

F

al que se le remite el control de la sesión. C

S

C

F

puede generar CDR. Una función importante del C

S

C

F

es el THIG

—

T

opology Hiding Internetwork Gateway—, o sea, la modificación de

lo

s

mensajes

S

I

P

para eliminar las informaciones relacionadas con la

topología interna de red.

tituye un elemento fundamental para

F

i

g

u

r

a

5

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

d

e

l

I

M

S

v

e

r

s

i

ón

6

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

13

F

i

g

u

r

a

6

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

N

G

N

d

e

E

T

S

I

T

I

S

P

A

N

Š

S-CSCF —Serving C

S

C

F

—: e

s

el

elemento elegido para efectuar el

control de

s

e

s

sión —in

s

tauración,

supervisión, entrega—.

P

uede perte-

necer solamente a la red Home.

S

e

ocupa de regi

s

tar al u

s

uario, de

interactuar con el nivel de

s

ervicio,

de generar CDR, de interactuar con

un BGCF para garantizar el inter-

trabajo con la P

S

TN o con un

CS-Domain. El S-C

S

C

F

s

oporta la

s

funcionalidade

s

del SI

P

roxy y

S

I

P

.

Š

PDF —Pollicy Deci

s

ion Func-

tion— realiza los procedimiento

s

de

SBLP —Se

r

vice Ba

s

ed

L

ocal Poli-

cy— que permiten al operador el con-

trol de acce

s

o a lo

s

servicio

s

I

MS

.

Š

BGCF —Breakout Gateway Con-

trol Function— se utiliza en lo

s

e

s

ce-

narios mixtos de llamada

s

paquete/

circuito. En el caso de llamada

s

que

salen, selecciona la red

PS

TN o C

S

-Do-

main hacia donde encaminar la llamada

y, en el ca

s

o de llamada

s

que entran,

selecciona el nodo de la Co

r

e Netwo

r

k

que realiza la interoperación con la red

existente —puede

s

er el

M

GC

F

del

mismo dominio IMS o el BGC

F

de otro

dominio IMS—.

Š

HSS —Home Sub

s

c

r

ibe

r

Se

r

ve

r

—

es la ba

s

e de datos que contiene to-

das las informacione

s

relacionada

s

con el usuario, en término

s

de U

s

e

r

Identification, Numbe

r

ing and Ad-

dres

s

ing, U

s

er Secu

r

ity, U

s

e

r

L

oca-

tion y Use

r

Profile. Para la ge

s

tión de

las subscripcione

s

relacionada

s

con

el nivel de transporte I

P

el HLR

—Home Location Regi

s

te

r

— parte

de HSS con una interfazque

comunica con SGSN y GG

S

N. En el

caso de IMS para la

s

funcione

s

de

autenticación, autorización, account-

ing (AAA) el HSS tiene una interfaz

con el CSCF.

Š

SLF—Sub

s

cription

L

ocuto

r

Function— indica a C

S

C

F

y A

S

el

HSS idóneo para la se

s

ión en cur

s

o.

Š

MRFP —Multimedia Re

s

ou

r

ce

Function Proces

s

or— repre

s

enta fun-

ciones, por ejemplo, conferencia

s

,

generadores de anuncio

s

, recur

s

o

s

especiale

s

.

Š

MR

F

C —Multimedia Resource Function Controller— controla el MR

FP

.

Š

M

GCF —Media Gateway Control Function— administra el IM

M

GW y

efectúa la conversión entre la señalización asociada a las llamadas (I

S

U

P)

en las

rede

s

exi

s

tentes y laseñalización (

S

I

P

) usada en IM

S

.

Š

S

GW —Signaling Gateway— efectúa la conversión de señalización

entre lo

s

niveles de transporte

SS

7, de las redes heredadas, por circuitos

y lo

s

niveles de transporte I

P

, en IM

S

.

Š

I

M

-

M

GW —IP Multimedia-Media Gateway— efectúa la interoperabi-

lidad de transporte entre el dominio por paquete y el de circuito.

En encuentros recientes entre 3G

PP

y TI

SP

AN, se decidió que el 3G

PP

continuara su trabajo de evolución y mantenimiento de las especifi-

cacione

s

en IM

S

y que el acceso a IM

S

, desde redes de banda ancha fijas,

s

erá introducido con la prestación fixed broadband access to IMS en la

ver

s

ión 7 3G

PP

. Esta especificación será la base para la definición de la

ver

s

ión 1 de la plataforma multimedia NGN en fase de estandarización por

parte de ET

S

I TI

SP

AN.

4.2

L

a

nu

ev

a

g

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

de

r

ede

s

y

U

I

T

-

T

La NGN —Next Generation Network— ET

S

I TI

SP

AN tiene como objetivo

el

s

umini

s

tro de servicios de comunicación en tiempo real y en tiempo no

real en una infraestructura de base I

P

multiservicio, multiprotocolo y

multiacce

s

o que habilita funcionalidades nómadas y de movilidad para

u

s

uario

s

y terminales.

En la versión 1 esperada en el 2005, prevé naturalmente un conjunto de

e

s

ta

s

funcionalidades. En particular se brindarán servicios de comunicación

de voz y video en tiempo real, presence y mensajería, un sólo sopo

r

te del

nomadi

s

mo en una red I

P

capaz de garantizar la calidad de los servicios solo

en el acceso.

En la figura 6 se ilustra la arquitectura completa de TI

SP

AN, que está

s

ubdividida en cuatro subsistemas principales:

Š

NA

SS

—Network Attachment Subsystem—.

Š

RAC

S

—Resource Admission Control Subsystem—.

14

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

El NASS

s

e ocupa del attachment

del usuario a la red mediante:

Š

Sumini

s

tro dinámico de direc-

ciones IP y de otro

s

parámetro

s

de

configuración de lo

s

equipo

s

en la

sede de usuario.

Š

Autenticación del u

s

uario, an-

te

s

o durante la fa

s

e de a

s

ignación

de la dirección I

P

.

Š

Autorización del acce

s

o a la red

según el perfil del u

s

uario.

Š

Configuración de la red de

acce

s

o según el perfil del u

s

uario.

Š

LocationManagement,por

ejemplo, para la ge

s

tión de la

s

llamada

s

de emergencia.

El RACS

s

e ocupa de controlar la red

según las solicitude

s

de

s

ervicio, de-

sarrollando las funcione

s

de:

Š

Service Based

L

ocal Policy Con-

trol, e

s

decir, la autorización de cali-

dad de lo

s

servicio

s

y de definición

de la

s

políticas en la

s

que

s

e ba

s

a el

enforcement.

Š

Soporte de la calidad de lo

s

servicio

s

en multiplicidad de tec-

nologías de acce

s

o y terminale

s

.

Š

Control de admi

s

ión.

Š

NAPT/Gate Cont

r

ol —Netwo

r

k

Add

r

e

ss

Po

r

t T

r

an

s

action—.

El NASS y el RAC

S

s

on do

s

subsistema

s

quepertenecenal

Tran

s

po

r

t Layer, e

s

to

s

ignifica que

de

s

arrolla funcione

s

genérica

s

de

red aplicables a cualquier tipo de

servicio. Lo

s

sub

s

i

s

tema de

s

ervi-

cios soportados en la ver

s

ión 1

s

on

el Core IMS y el

P

E

S

.

El Core IMDE

S

e

s

el

s

ub

s

i

s

tema

que soporta los

s

ervicio

s

de voz y

video en la plataforma

S

I

P

en cohe-

rencia con el 3G

PP

. El modelo

funcional e

s

imilar al del 3G

PP

y al

igual que

s

u

s

ervicio

s

.

S

e ob

s

erva

que el Core IMDE

S

s

oporta ademá

s

los servicios de derivación telefó-

nica —STS, Servicio

s

Telefónico

s

Suplementario

s

—; pero, realizado

s

de manera innovadora con un con-

trol ba

s

ado en SI

P

y orientado

s

a lo

s

tradicionales en los terminales exis-

tente

s

al utilizar los gateways ade-

cuados a la infraestructura I

P

. Esta

modalidad es denominada

PS

TN

Emulation.

Exi

s

ten, en fin, elementos funcio-

nale

s

compartidos entre todos los

s

ub

s

i

s

temas denominados compo-

nente

s

comunes y ellos son la base

de datos de los perfiles, los servi-

dore

s

de aplicaciones y elementos de

interconexión con otras redes.

Análogamente a la NGN ET

S

I

TI

SP

AN, el Focus Group NGN

—

F

GNGN a partir de este momento—

de la

s

UIT-T ha definido la NGN como

una red por paquetes, capaz de

s

umini

s

trar servicios de telecomunica-

cione

s

y utilizar múltiples tecnologías

de transporte de banda ancha y

calidad de los servicios enabled. En la

definición de NGN realizada por la

UIT-T, las funcionalidades relaciona-

da

s

con el servicio son independien-

te

s

de las tecnologías de transporte.

E

s

ta red permite a los usuarios un

acce

s

o seamless a las redes, al pro-

veedor de servicios y a los servicios

y

s

oporta una movilidad, que es

generalizada que permite el sumi-

ni

s

tro de los servicios a los usua-

rio

s

independientemente de la loca-

lizaciónfísica,esdecir,está

caracterizada por una arquitectura

abierta basada en A

P

I o interfaz

e

s

tándar que utiliza una red de ban-

da ancha administrada y adminis-

trable.

Lo

s

ervicios soportados son ser-

vicio

s

telefónicos tanto en modo

PS

TN Emulation como

PS

TN Simu-

lation —según la definición de

TI

SP

AN—, los servicios multimedia

en

s

u acepción más amplia —se

comprende aquellos basados en

contenidos—, el acceso a Internet,

lo

s

ervicios de datos y los de uti-

lidad pública —interceptación legal,

s

ervicios de emergencia (…)—.

Š

Core IMS —IP Multimedianuevo

s

terminales. Esta modalidadEl modelo funcional es mucho

Sub

s

ystem—.e

s

denominada

PS

TN Simulation.más articulado que el de TI

SP

AN

Š

PES —PSTN/ISDN EmulationEl

P

E

S

es el subsistema queaún cuando sea el reconducible.

Subsy

s

tem—.

s

uministra los

S

T

S

a los usuariosEl objetivo de la versión 1 UIT-T,

se espera para diciembre de 2005,

es ligeramente más amplia que la

de ET

S

I TI

SP

AN porque prevé,

además, el soporte de content de-

livery services, acceso vía cable y

broadcast, calidad de los servicio

en el core de la red, sopo

r

te de los

escenarios interdominio

s

para la

calidad de los servicios.

4.3

O

t

r

a

s

e

n

t

i

d

a

de

s

,

c

o

n

s

o

r

c

i

o

s

y

f

ó

r

u

m

s

Š

F

MCA —Fixed Mobile Conver-

gence Alliance—: este consorcio

se fundó en julio de 2004 por los

siguientes operadores de redes fijas

y móviles BT, Corea Telecom, NTT,

Brasil Telecom, Rogers Wireless,

S

wisscom. En noviembre de 2004, se

incorporaron Cegetel, ATT, Bezeq y

K

P

N.

Los objetivos de esta asociación

fueron acelerar los estándares sobre

la convergencia fijo-móvil, por ejem-

plo: la propuesta de estandarización

UMA, mediante oferta de

r

equisitos

y soluciones técnicas y a través de la

experimentación y condicionar a los

productores de equipos y de infraes-

tructura a actuar como un grupo de

compra para obtener mejores pre-

cios.

Š

S

CCAN —Seamless Converged

Communication Across Networks—:

el

F

órum

S

CCAN sostenido por IEEE

—Industry Estandards and

T

ech-

nology Organization (IEEE I

S

TO)—

es una organización que se ocupa de

definir especificaciones abiertas pa-

ra la tecnología que habilitarán la

convergencia de las comunicacio-

nes tanto de voz como de datos entre

Wi

F

i y celular, por un lado, y, por el

otro, la red fija.

S

CCAN aún está en

fase de formación y a la espera de

que otras empresas se le unan al

foro. En este momento, forman parte

de ella Motorola, Avaya, Proxim, C

hantry, y 2Wire.

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

15

5

. L

a

s

o

l

u

c

i

o

n

e

s

de

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

5

.

1

L

a

s

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

Las primeras redes fija

s

y móvile

s

surgieron para

s

umini

s

trar

s

ervicio

en tiempo real de voz, que a

s

eguren

una elevada confiabilidad y calidad

de servicios gracia

s

a la tecnología

por conmutación de circuito

s

.

Al

s

urgir lo

s

servicio

s

de dato

s

que mal se adaptan a la utilización

eficiente de los recur

s

o

s

de una red

por circuitos, nacieron lo

s

i

s

tema

s

por paquetes que pueden tran

s

ferir

de manera eficiente una cantidad

relevante de datos, en particular al

crecer el número de cliente

s

conec-

tado

s

a la red.

Despué

s

de diferente

s

evolucio-

nes y de la aparición de la

s

úper red

Internet, hoy la

s

rede

s

por paquete

s

se han convertido en rede

s

inte-

gradas capaces de ofrecer má

s

er-

vicio

s

y, además, multimedia. Lo

s

tiempos para todos e

s

to

s

cambio

s

han sido muy rápido

s

y determi-

nados en gran medida por la nece-

pa

s

o evolutivo hacia la red radio-

móvil por paquetes para voz y da-

to

s

. E

s

ta evolución continúa con el

incremento progresivo de las pres-

tacione

s

y de las funcionalidades.

En el 2004 prosiguió con un up-

g

r

ade de toda la red G

P

R

S

y EDGE

que permitió elevar significativa-

mente la banda disponible para el

cliente, hasta de 200 Kbit/s —en un

futuro

s

eráde300Kbit/so

s

uperiores—.

En el 2004 se puso en marcha,

ademá

s

, el servicio comercial de la

red de tercera generación UMT

S

de

TIM. Ella estaba constituida, por un

lado, por un componente por circui-

to para

s

ervicios en tiempo real

—video llamadas y voz— y, por

otro, por paquetes para los servi-

cio

s

de alta velocidad basados en la

Co

r

eNetwork G

P

R

S

.

La

s

primeras evoluciones de la red

U

M

T

S

(versión 4) introducen el

pa

s

o de una arquitectura M

S

C-

Se

r

ve

r

Gateway común para el

acce

s

o G

S

M y UMT

S

y, también, el

tran

s

porte por paquetes para los

s

ervicio

s

en tiempo real —transfor-

Š

WiFi Alliance e

s

un con

s

orcio

s

idad de combinar la sucesión demaciones que se iniciaron en el año

que se ocupa de certificar lo

s

pro-tecnologías siempre más eficientes y2004 en TIM—. La fase evolutiva

ductos compatible

s

con el e

s

tándarflexible

s

con el desarrollo de lasposterior (versión 5) prevé una

WiFi. Con el objetivo de favorecer lainfrae

s

tructuras compatibles a lasinfraestructura I

P

para los se

r

vicios

convergencia fijo-móvil, la Alianzaexigencia

s

de mantenimiento y ex-de voz, datos y multimedia (IM

S

).

WiFi ha creado el grupo de trabajoten

s

ión de los servicios básicos a lasEn la red fija se observó una

WiFi/convergencia celular (WCC).relativa

s

estructuras.evolución análoga que consi

s

tió si

Gracia

s

al trabajo de e

s

te grupo, laEn el ca

s

o de las redes radiomó-bien oportunas modalidade

s

rela-

Alianza WiFi ha podido certificar lo

s

vile

s

e

s

ta evolución ha sido muycionadas con la necesidad de pre-

primeros productos que ofrecen orápida. En solo 15 años se tránsitóservar las inversiones realizadas y,

bien la conexión Wi

F

i, o bien lade rede

s

analógicas de primerasobre todo, mantener la cuota de

comunicación celular.generación a redes avanzadas denegocios asociada a la red tele-

Las primeras certificacione

s

com-tercera generación.fónica tradicional.

prenden 3 categoría

s

de producto

s

:La

s

redes móviles de primeraEl primer paso evolutivo de

el PDA y los celulare

s

que integrangeneración —servicio TAC

S

lanza-Telecom Italia se ejecutó en un

el soporte WiFi, por ejemplo, i

P

AQ,do en Italia en 1990— y de segundaperíodo de dos años desde el 2002

Pocket H6315 de H

P

, Nokia 9500generación —G

S

M lanzado en Italiaal 2004 y consistió en la reali-

Communicato

r

; la

s

computadora

s

en 1995— se basan en la comuni-zación de un BBN —Backbone

portátile

s

con soporte Wi

F

i, porcación por circuito y la mensajeríaNazionale Multiservizio / Backbone

ejemplo, Intermec 760, computado-

s

oportada por el IM

S

.Nacional Multiservicio— que susti-

ras móvile

s

y los acce

s

orio

s

queLa red G

P

R

S

introducida por TIMtuye la red tránsito telefónica con el

permiten la convergencia entre Wi

F

i;en el año 2001, desarrollada en granobjetivo de aprovechar los bene-

y la telefónica celular la tarjetaparte por componentes de red G

S

Mficios derivados de las sinergias que

SanDisk Connect Wifi

S

D Card.evolucionados, constituyó el primerse generan en el transporte de los

servicios de voz y datos.

El segundo paso se inició en el 2003,

actualmente en curso, es la intro-

ducción de una plataforma NGN para

servicios de multimedia, que se

inspira en la arquitectura IM

S

y se

caracteriza por una clara separación

entre los niveles de servicio, control

y transporte y por una centralización

de los datos relacionados con los

perfiles de los clientes. Esta plata-

forma habilita una gran variedad de

servicios nuevos para los clientes

residenciales y

S

OHO —

P

equeñas

Oficinas y Oficinas en Casa —del

inglés Small Office, Home Office—

como la videocomunicación y la tele-

fonía personal —Alice Mia— para la

clientela del sector empresarial, por

ejemplo, Hyper Voice y Hyper

Centrex.

La arquitectura IM

S

es la meta y la

convergencia de dos recorridos evo-

lutivos que surgieron con requisitos y

exigencias diferentes.

S

us caracte-

rísticas, se profundizarán en este ca-

pítulo, y permitirán la utilización de

redes fijas-móviles.

16

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

5

.

1

.

1

C

a

r

a

c

t

e

r

í

st

i

c

a

s

c

o

m

un

e

s

e

n

l

a

ev

o

l

u

c

i

ó

n

de

l

a

s

r

ede

s

f

i

j

a

s

y

m

ó

v

il

e

s

El recorrido evolutivo de la

s

redes fija

s

y móvile

s

tiene alguno

s

punto

s

en contacto

s

pe

s

e a di

s

-

tinto

s

punto

s

de vi

s

ta

s

tempora-

les. Para el móvil, la

s

opcione

s

de

la arquitectura

s

on referida

s

, ade-

má

s

, a la evolución de lo

s

e

s

tán-

dare

s

de referencia (3G

PP

) que han

anticipado desarrollo

s

análogo

s

en la red fija (TI

SP

AN).

Por las caracterí

s

tica

s

bá

s

ica

s

de

los servicios soportado

s

—movi-

lidad e itinerancia—, la red móvil ha

evolucionado con una arquitectura

abierta —nece

s

idad de interoperar

entre la

s

rede

s

para garantizar la

itinerancia— y de modo má

s

mar-

cado por capas a cau

s

a de la nece-

sidad de distinguir el nivel de

servicio, de conmutación y el de

transporte. De hecho, con la llegada

del GSM, la

s

rede

s

móvile

s

han

previ

s

to la di

s

tinción entre funcio-

ne

s

/nodos de ge

s

tión de

s

ervicio y

funciones de control de acce

s

o/mo-

vilidad, por ejemplo, regi

s

tro, auten-

ticación y cifrado realizado por lo

s

nodos HLR/AuC centralizado

s

.

Esto

s

principio

s

on re

s

petado

s

también en la evolución de la red

fija que toma en cuenta TI

SP

AN

para la definición de la arquitectura

NGN y ha sido fuente de referencia

en 3GPP.

Se evidencian tre

s

momento

s

fun-

damentale

s

en la evolución de la

red:

a) La distinción entre la

s

pla-

taformas de servicio

s

y aplica-

cione

s

y la infrae

s

tructura de red

que realiza la conmutación y la

conectividad ha

s

ta el cliente final.

La progresiva digitalización y con-

vergencia de la

s

capa

s

de red en

infrae

s

tructuras por paquete

s

, la

llegada del protocolo I

P

—Inte

r

net

Protocol—, el enfoque abierto de

los estándares de Internet, permi-

ten conjuntamente a la flexibilidad

de la

s

nueva

s

tecnología

s

una

mayor independencia de lo

s

er-

vicio

s

de la infraestructura de red.

I

P

habilita la oferta de nuevos

s

ervicios y, al mismo tiempo, el

de

s

arrollo de las redes de datos,

además, de los servicios básicos

de voz —VoI

P

redes fijas— y mul-

timedia.

b

) La distinción entre las funcio-

nalidades de conmutación y trans-

porte con las de control con la

introducción para las redes fijas, las

tecnologíassoftwitchyMGW

—actualmente presentes en los

P

o

P

BBN de la red alámbrica— y para las

rede

s

móviles de M

S

C

S

erver y

M

GW —conforme la versión 4 3G

PP

e introducidos desde el 2004 en el

Co

r

e Network TIM—. La separación

entre el nivel de control —que se

relaciona esencialmente con el gran

número de clientes y con la com-

plejidad de los servicios— y el nivel

de conmutación y transporte —que

s

e vinculan en esencia a los volú-

mene

s

y características del tráfico

llevado a cabo— permite diferenciar

el de

s

arrollo dimensional de los dis-

tinto

s

niveles. Es oportuno señalar

que el nivel de control y de conmu-

tación están caracterizados por tráficos

diferentes: el tráfico de señalización

de

s

umo interés para el nivel de con-

trol es inferior notablemente si lo

comparamos con el tráfico del cliente.

E

s

decir que permite adoptar también

arquitecturas diferentes para los dos

nivele

s

.

P

or ejemplo, concentrando los

recur

s

o

s

de control y disminuyendo en

red lo

s

de conmutación para reducir las

nece

s

idades de capacidades de transporte

del tráfico del cliente. De hecho, ante

e

s

ta

s

ituaciones los servicios person

to pe

r

son —voz, por ejemplo— re-

quieren un menor número de recursos

de transmisión al estar la porción de

tráfico de larga distancia más inferior

con relación al local.

c) La tendencia a un transporte/

conmutación basada en I

P

en la

Co

r

e Network, con la progresiva

s

uperación de la red de transporte

por conmutación de circuito TDM:

la red BBN alámbrica emplea un O

P

B

—Optical Packet Backbone— para

el transporte del tráfico telefónico

de larga distancia, también en TIM

una parte del tráfico tele

f

ónico de

larga distancia ya se transporta so-

bre I

P

. Los desarrollos tecnoló-

gicos de la red fija y móvil habilitan

el transporte I

P

en la Core Network

mediante soluciones que optimizan

la banda ocupada y la calidad para

los servicios telefónicos, aspecto

este último fundamental para lo-

grar una óptima calidad end to

end.

Estas transiciones permiten rea-

lizar arquitecturas de red del tipo

horizontal en la que los diferentes

niveles de red interoperan mediante

interfaces definidas funcionalmente

y, en lo posible, abierta

s

.

F

unda-

mental resulta en este sentido la

actividad de estandarización inter-

nacional que, en los últimos años,

se ha iniciado en el mundo móvil

mediante el 3G

PP

y en el mundo fijo

ET

S

I TI

SP

AN ha favorecido nota-

blemente el desarrollo del mercado y

de los servicios.

5.1.2

R

ede

s

y

s

e

r

v

i

c

i

o

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

La convergencia de componentes de

red y de servicios son dos aspectos

que se correlacionan pero de bases

netamente distintas. Mientras que la

convergencia de red puede permitir

hacer más eficiente las plataformas a

la par de los servicios a erogar/sopor-

tar. La convergencia de los servicios

posibilita el desarrollo de las plata-

formas maximizando la utilización

conjunta por clientes que acceden al

servicio desde la red fija y móvil.

S

e trata de posibilidades, no de

impedimentos de las tecnologías

tradicionales, por ejemplo, O

S

A

—Open Service Architecture— e IN

—Intelligent Network— que podrán

continuar ocupando un papel en el

futuro.

El modelo por capas de la arqui-

tectura de red aplicable a redes fijas

y móviles habilita procesos de con-

vergencia porque permite la inte-

gración en el interior de cada uno de

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

17

los nivele

s

sin alterar la completa

arquitectura de red.

Alguno

s

elemento

s

que habilitan la

convergencia de la infrae

s

tructura

de red

s

on:

1) Una capa común de tran

s

porte

basado en el protocolo I

P

o Giga-

bit Ethernet capaz de

s

oportar la

s

diferentes caracterí

s

tica

s

y requi-

sitos de la

s

tecnología

s

fija

s

y

móviles.

2) Una capa de control común

basada en IMS: el

s

ub

s

i

s

tema I

MS

desarrollado por 3G

PP

parece que

se convertirá en la solución común

entre rede

s

fija

s

y móvile

s

para

realizar el control de la

s

rede

s

. El

intento de colaboración efectuado

recientemente entre la

s

entidade

s

de e

s

tandarización 3G

PP

y ET

S

I

TISPAN deberían garantizar que

las evoluciones futura

s

de I

MS

fuesen capaces de

s

ati

s

facer la

s

exigencias de la

s

rede

s

fija

s

y

móvile

s

, en particular, la

s

funcio-

nes de control de la

s

e

s

ión

S

I

P

, el

tratamiento de la calidad de lo

s

servicio

s

, y la interoperabilidad

con otra

s

rede

s

por circuito y por

paquete. IMS podrá de

s

empeñar

una función crucial en el

s

umi-

nistro de

s

ervicio

s

convergente

s

con una calidad telecom g

r

ade

s

ólo

si esta colaboración podrá garanti-

zar la interoperabilidad plena entre

plataformas y terminale

s

.

3) La centralización de la

s

fun-

ciones de autenticación y de lo

s

datos relacionado

s

con lo

s

per-

evolución del HLR que se utiliza en las redes radiomóviles para la com-

pilación de informaciones del cliente, necesarias para el acceso a la red y

a lo

s

ervicios y para la movilidad. En la definición de la NGN de la red

fija

s

e mantiene naturalmente el concepto de centralización de los

perfile

s

en un U

PSF

—User Profile Server Function— que es equiva-

lente a la parte IM

S

del H

SS

—sin la parte HRL—.

4)

P

lataformas de servicios comunes accesibles por las diferentes redes de

acce

s

o: a causa de la heterogeneidad de las características de las diferentes

tecnología

s

de acceso —por ejemplo, en términos de banda y característica

s

de los

terminale

s

usados por los clientes— los mismos servicios se podrán erogar con

caracterí

s

ticas y funciones diferentes en distintas redes de accesos. La

di

s

ponibilidad de una interfaz estándar facilitará el desarrollo de los servicios.

E

s

to

s

elementos anteriormente descritos se pueden confrontar en el

e

s

cenario evolutivo de integración entre las redes alámbricas de TIM

(

F

igura 7). En este escenario los accesos fijos y móviles y la

r

ed de

conmutación permanecen distintos, mientras que las plataformas del

backbone I

P

/M

P

L

S

, las plataformas de transporte de servicios de voz

fijo y móvil y la plataforma de control y de interoperación para los

s

ervicio

s

NGN/IM

S

se ponen como un factor común. A nivel de servicio,

files de lo

s

cliente

s

: para la reddonde

s

ea posible y donde resulte conveniente, se compartirán las

móvil

s

e trata de una nece

s

idadplataformas para la creación de servicios convergentes; mientras que

relacionada con lo

s

ervicio

s

bá-para lo

s

contenidos, la plataforma de gestión y Content Delivery.

sicos ya realizada para la 2G de

s

-Entre la

s

tecnologías que habilitan la convergencia fijo-móvil se señala,

de las funcione

s

oportada

s

de

s

deademá

s

, la tecnología de acceso GAN —Generic Access Network—

el HRL y para la

s

que

s

e prevéne

s

tandarizado en la versión 6 3G

PP

según lo realizado por el Con

s

orcio

una

s

eriedeevolucione

s

lo

s

U

M

A —Unlicensed Mobile Access— que está integrado por manufac-

perfile

s

de lo

s

cliente

s

. En el I

MS

turero

s

y operadores fijos y móviles —Alcatel, Ericsson, Motorola, Nokia,

se previeron base

s

de dato

s

cen-Nortel Network,

S

iemens,

S

ony Ericsson, Kineto Wireless, AT&/T Wire-

tralizadas (HSS) para la ge

s

tión dele

ss

, British Telecom,

S

ingular, 02, Rogers Wireless, T-Mobile U

S

—

las informacione

s

de

s

ervicio

s

,[www.umatechnology.org].

por ejemplo, registro a lo

s

ervi-La red GAN suministra el acceso a la Core Network G

S

M/ G

P

R

S

/ EDGE por

cios, per

s

onalización de e

s

to

s

,circuito y por paquetes mediante una red I

P

de banda ancha que utiliza

que

s

on utilizada

s

por la

s

diferen-tecnologías de acceso alámbrica en bandas sin licencias —WLAN/ Wi

F

i,

tes aplicaciones. El H

SS

e

s

unaBluetooth—. El GAN constituye entonces un acceso complementario a

F

i

g

u

r

a

7

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

p

ri

n

c

i

p

a

l

d

e

l

a

r

e

d

i

n

t

e

g

r

a

d

a

f

i

j

a

y

m

ó

v

il

18

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

5

.

1

.

3

C

o

n

ve

r

g

e

n

c

i

a

/

m

i

g

r

a

c

i

ó

n

de

l

m

o

d

o

t

r

a

d

i

c

i

o

n

a

l

p

o

r

c

o

n

m

u

t

a

c

i

ó

n

de

c

i

r

c

u

i

t

o

s

La

s

principale

s

vía

s

comúnmente indicadas para la adopción de IM

S

en

acceso

s

en la banda ancha tanto móvile

s

—G

P

R

S

/ EDGE, UMT

S

/H

S

D

P

A,

GSM/ GPRS/ EDGE y UTRAN —U

M

T

S

(

T

errestrial Radio Access Net-WLAN— como fijos (xD

S

L) son:

wo

r

k)— para el sumini

s

tro de

s

ervicio

s

de voz, datos, multimedia —inclusounificar los procedimientos de en-

SMS/ MMM,

s

ervicio

s

uplementario

s

,

s

ervicios de emergencia, serviciotrega de servicios y simplificar y

de localización—, a lo

s

terminale

s

en modo dual G

S

M/GAN estáracionalizar a nivel de transporte

permitido la itinerancia y el handove

r

(

F

igura 8) entre la cobertura G

S

N/—todos los servicios que se reali-

GPRS/ EDGE y el acce

s

o GAN, de manera transparente para el cliente.zan en el dominio por paquetes—.

El acceso ofrecido por el GAN e

s

tá definido como genérico porque esEstos beneficios pueden ser exten-

capaz de operar en cualquier red I

P

que utiliza un acceso de radio endidos además para el servicio de voz

bandas de frecuencia

s

in licencia

s

. Lo

s

protocolos entre terminales y laen la medida en que este se realice en

Core Network son tran

s

parente

s

para la genérica red I

P

, se realizanI

P

(VoI

P

). Numerosas ofertas de VoI

P

mediante tunneling.aparecen en el mercado para la red

El GANC —Gene

r

ic Acce

ss

Netwo

r

k Cont

r

oller— realiza funciones defija AD

S

L. La expansión gradual de

gateway entre el acce

s

o I

P

y la red G

S

M y aparece en la Core Networkla cobertura de la banda ancha en la

como un BSS —Ba

s

e Station Sub

s

y

s

tem— G

S

M/ G

P

R

S

/ EDGE —las in-red fija favorecerá contemporá-

terfaces con la Co

r

e Netwo

r

k

s

on la

s

e

s

tandarizadas por el 3G

PP

—.neamente el desarrollo de servicios

El GANC realiza la

s

funcione

s

de adaptación/transcodificación para la vozmultimedia de los servicios de datos

y la de control para el regi

s

tro, el

s

etup de los bearer, a la movilidad y lasy de VoI

P

—ver artículo “Voz sobre

funcionalidades de Secu

r

ity Gateway (

S

GW) que termina los túneles queI

P

stato dell’arte del mercato e stra-

provienen de los terminale

s

móvile

s

y permite la autenticación, encriptacióntegie”, Notiziario

T

ecnico

T

elecom

e integridad de lo

s

dato

s

.Italia, año 13, no. 2—. Mientras

El GAN debe

s

umini

s

trar al meno

s

el mi

s

mo nivel de seguridad garantizadotanto queda la necesidad de mantener

por GSM/GPRS para todo el tráfico entre terminales móviles y GANC. Ella actual red

PS

TN por banda estre-

cliente deberá autenticar

s

e y

s

er autorizado

s

egún las credenciales presen-cha.

tes en SIM. Una po

s

ible aplicación de la tecnología GAN se representa en laEl despliegue de IM

S

para los

figura 9 en la que el acce

s

o genérico I

P

s

e realiza en una red fija de bandaservicios multimedia por parte de un

ancha y acceso por radio Wi

F

i.operador fijo —como ya se acometió

El terminal en modo dual G

SM

/GAN —en el caso G

S

M/Wi

F

i que esté enpor Wireline— abre para la evolu-

un área de cobertura GAN cuando el cliente entra a su propia habitaciónción de la telefonía fija un abanico de

en la que se encuentra activada una cobertura Wi

F

i, contacta el GANCposibilidades relacionadas particu-

mediante la red de acce

s

o de banda ancha para solicitar la autorización ylarmente con el crecimiento en la

disfrutar de lo

s

ervicio

s

G

SM

y G

P

R

S

difundidos en el acceso GAN.plataforma IM

S

de los clientes VoI

P

con un consecuente aligeramiento

de la red telefónica tradicional por

circuito. Un vuelco más masivo, no

para excluirlo, deberá tener en

cuenta algunos importantes facto-

res. No olvidar, por ejemplo, que

Wireline está sujeta a obligaciones

de suministro del servicio universal

sobre la telefonía tradicional y even-

tuales soluciones técnicas evolucio-

nadas, no podrán prescindir de las

reglamentaciones.

En esta óptica, existen tecnologías,

en parte ya consolidadas, no basadas

en IM

S

para suministrar el servicio

telefónico I

P

en una modalidad 100 %

adaptable con la existente y trans-

parente para el usuario, en una óptica

de reemplazo.

S

e basan en una evo-

lución de las soluciones SoftSwitch /

Media Gateway utilizada para el

intertrabajo circuito/paquete, como

F

i

g

u

r

a

8

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

G

A

N

/

U

M

A

las del BBN, con la asociación de

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

19

oportunas funcionalidade

s

Cla

s

e 5, e

s

decir, referida precisamente al sumi-

nistro de

s

ervicios telefónico

s

al u

s

uario y al control de los accesos

telefónico

s

.

El IMS, por otro lado, podría de

s

empeñar una función importante también en

este campo. E

s

tá claro que para un operador, que ha invertido en una

plataforma IMS, poder valorizar e

s

ta inver

s

ión en una óptica de reemplazo

PSTN representa una notable oportunidad.

Desde el punto de vi

s

ta tecnológico, I

MS

tendrá naturalmente necesidad de

alguna

s

modificacione

s

para ir al encuentro de la

s

exigencias del

PS

TN Re-

placement, modificacione

s

que

s

e encuentran en vía de definición en

ETSI TISPAN —la

s

olución definida ba

s

ado en IM

S

en

PS

TN Emula-

tion—.

En lo que atañe a la

s

rede

s

móvile

s

2G/3G a mediano plazo, se previó el

mantenimiento y el de

s

arrollo po

s

terior del acceso por circuitos y es

difícilmente previsible un cambio a la VoI

P

—por lo que estos términos

puedan

s

er utilizado

s

en el entorno móvil— motivado por recuperaciones

deci

s

iva

s

de eficiencia y di

s

ponibilidad de mecanismos de control ade-

cuado

s

para la Qo

S

. Entre la

s

razone

s

principales se encuentran: una

elevadí

s

ima eficiencia del acce

s

o por circuito lograda por las tecnologías 2G

—codificaciones vocale

s

HR y A

M

R, mecani

s

mos avanzados de control y

reducción de la interferencia con acce

s

o TD

M

A— , y notable eficiencia del

capacidades empleada

s

on con

s

tantemente reducidas al mínimo compati-

ble con calidad y actividade

s

de la conver

s

ación.

P

ara permitir aprovechar conjun-

tamente las eficiencias alcanzadas

de la voz por circuito con las nuevas

posibilidades que ofrece la dispo-

nibilidad de banda para los datos,

se definieron en 3G

PP

los servicios

combinados basados en combina-

ciones de datos y voz, tanto para la red

2G como para la 3G —el servicio

Turbo Call de TIM, disponible en este

momento en redes UMT

S

y pronto

también en redes G

P

R

S

/EDGE me-

diante terminales Dual

T

ransfe

r

Mode

(DTM)—. Los servicios combi-

nados prevén el uso contemporá-

neamente de la red por circuito para

la voz y de la red por paquetes para

los componentes de servicios basa-

dos en datos que pueden adjuntarse

por los clientes a los componentes

de voz o viceversa, enriqueciendo la

comunicación.

Además, con todo lo expuesto,

emerge tanto para la red móvil como

para la fija, el componente de la red

tradicional por circuito deberá man-

tener, aún por mucho tiempo, una

eficiencia para la erogación de ser-

vicios en tiempo real —voz y video—.

En un breve y medio período de

tiempo el desarrollo de la arquitec-

tura de la red móvil prevé, por lo

tanto, la prosecución de la migra-

ción a arquitecturas basadas en M

S

C

server y MGW, y la introducción de

la transmisión I

P

en el backbone con

una gradual reducción/sustitución

del nivel de transporte y conmu-

tación TDM de tránsito.

P

or consiguiente, aunque se pro-

nostica un importante desarrollo de

las redes de banda ancha fijas y

móviles, subsisten las condiciones

de mantener y hacer que evolu-

cionen las actuales redes por circuito

fijas y móviles para la erogación de

los servicios tradicionales por cir-

cuitos —esencialmente voz— y de

los servicios del tipo enriched voice.

acce

s

o por circuito

s

, alcanzada por la

s

tecnologías 3G para los que la

5.2

E

l

c

o

n

t

r

o

l

de

l

a

s

e

s

i

o

n

e

s

La arquitectura para el control de

las sesiones para los servicio

s

mul-

F

i

g

u

r

a

9

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

G

A

N

:

e

j

e

m

p

l

o

d

e

a

p

li

c

a

c

i

on

e

s

m

e

d

i

a

n

t

e

l

a

cc

e

s

o

a

l

a

r

e

d

f

i

j

a

d

e

b

a

nd

a

n

c

h

a

20

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

En particular, en el nivel de servicio,

TI

SP

AN reunió en el IM

S

otros sub-

sistemas —en la versión 1 será sólo

el

P

E

S

PS

TN/RD

S

I Emulation Sub-

system— , es decir, ha evidenciado la

necesidad de poner en un

f

actor co-

mún a algunas funciones que, en el

3G

PP

, pertenecen al IM

S

—de aquí

el nombre Core IM

S

dotado para

TI

SP

AN—.

P

uede apreciarse cómo la Core

IM

S

TI

SP

AN se redujo respecto al

IM

S

3G

PP

: los nombres de las fun-

cionalidades quedan iguales, con

excepción del H

SS

que se ha

renombrado U

PSF

—User Profile

Server Function— porque no con-

tiene los datos tipicos del HLR.

Las principales diferencias entre

los dos IM

S

derivados de la exten-

sión de la arquitectura de la red

móvil a la red fija podrían resu-

mirse de la siguiente manera:

Š

U

PSF

—H

SS

in 3G

PP

—,

S

L

F

,

S

G

F

, MR

FP

e T-MG

F

—

I

M-MGW

timedia, definida en 3G

PP

e

s

el IM

S

—IP Multimedia Subsystem—, elen 3G

PP

— no pertenece al Core

modelo funcional IM

S

R6,

s

e ilu

s

tra a continuación en la figura 10 donde laIM

S

, pero se definen como Common

parte en gri

s

e

s

preci

s

amente la del IM

S

.Components utilizables, además,

En la figura 11 se mue

s

tra el modelo funcional del IM

S

TI

SP

AN que subdi-desde

P

E

S

y desde otros subsiste-

vide la propia arquitectura en

s

ub

s

i

s

tema

s

, cada uno de ellos destinado amas de servicio.

una función e

s

pecífica.

Š

P

rocedimientos de reserva de re-

cursos y políticas son gestionados de

maneras diferentes. El

P

-CSC

F

3G

PP

prevé la utilización de la interfaz Gq

hacia el

P

D

F

TI

SP

AN, como se verá en

el próximo capítulo, ha definido una

arquitectura —RACS, Resource and

Admision Control Subsystem— para

el Policy y Gate Control en grado de

gestionar una pluralidad tecnológica

de accesos. Esto lleva obviamente a

diferencias de comportamiento sobre

la interfaz.

Š

Correspondencia entre policing y

charging que en 3G

PP

está en es-

tudio para la R7, no está hasta el

momento previsto para TI

SP

AN.

Š

En TI

SP

AN son necesarias funcio-

nalidades deNAT/firewalling y de hid-

ing hacia algunos accesos fijos —por

ejemplo, en los casos de gateway resi-

dencial—, en particular, el

P

-C

S

C

F

TI

SP

AN puededesarrollar funciones de

F

i

g

u

r

a

11

Mod

e

l

o

f

un

c

i

on

a

l

I

M

S

E

T

S

I

T

I

S

P

A

N

ALG —Application

L

evel Gateway—.

F

i

g

u

r

a

10

Mod

e

l

o

f

un

c

i

on

a

l

I

M

S

d

e

l

a

v

e

r

s

i

ón

6

3

G

PP

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

21

5

.

3

E

l

c

o

n

t

r

o

l

de

l

a

r

ed

La multiplicidad de tipología

s

de

servicio que una red multi

s

ervicio

habilita, a

s

ociada a la oportunidad de

ofrecerlos en plataforma

s

convergen-

tes, requiere de un continuo control de

la red para mantener en toda

s

la

s

condiciones, la calidad adecuada de

los servicio

s

soportado

s

.

En esta óptica el control de la red

es un elemento fundamental que

habilita lo

s

ervcicio

s

convergen-

tes fijo-móvil. En particular,

s

e

hacen e

s

enciale

s

do

s

macrofuncio-

nalidade

s

idónea

s

para garantizar

una función óptima de lo

s

ervicio

s

por parte de los u

s

uario

s

:

Š

Control de la calidad de lo

s

servicio

s

y de toda

s

la

s

funciona-

lidades correlacionada

s

.

Š

Control del Gating, o

s

ea, de

s

-

de la apertura de la

s

puerta

s

en lo

s

equipos de red para permitir, cuan-

do sea oportuno, el pa

s

o de lo

s

flujo

s

de transporte.

Las funcionalidade

s

de control de la

red deben operar en una e

s

trecha

sinergia con el resto de la arquitec-

tura convergente, e

s

pecíficamente,

con el control de la

s

e

s

ione

s

para

desarrollar en el modo correcto la

tarea de aceptar lo

s

vario

s

flujo

s

asociados a la se

s

ione

s

de

s

ervicio

s

.

Otro gran desafío e

s

la capacidad de

controlar equipos de diferente natu-

raleza, principalmente para permitir a

terminale

s

y redes de acce

s

o tecnoló-

gicamente heterogénea

s

una adecua-

da y segura conexión a la red I

MS

.

Según e

s

tas consideracione

s

,

s

e

desprenden una

s

erie de requi

s

ito

s

que han guiado en la

s

diferente

s

entidade

s

normativa

s

la definición

de la arquitectura para el control de

la redy entre la

s

principale

s

e

encuentran:

lo

s

equipos de red efectúan solici-

tude

s

a la capa de control en el caso de

evento

s

particulares en respuesta a las

política

s

a aplicar—.

Š

La capa de control de la red debe

s

oportar las funcionalidades de Ad-

mi

ss

ion Control NA

P

T —Network

Add

r

e

ss

Port

T

ranslation— Con-

t

r

ol y Fi

r

ewall Control.

Š

La

s

funcionalidades de Admission

Cont

r

ol pueden basarse en políticas

de rede

s

tanto locales como globales.

Š

Lo

s

mecanismos para el control de

calidad de los servicios deben ser

independientes de cada uno de los

s

ervicio

s

y obrar según la base end to

end.

Š

Debe

s

er posible modificar diná-

micamente las políticas de calidad de

lo

s

ervicios o de gating en el curso

de la

s

e

s

ión.

Š

Deben soportarse solicitudes de

calidad de los servicios para todos los

tipo

s

de flujos —mono y bidireccional,

s

imétrico

s

y asimétricos, unicast y

multica

s

t, up y down stream— .

La primera solución definida nor-

mativa para el control de red ha sido

la de 3GP

P

, limitada por los as-

pecto

s

de control de la calidad de

lo

s

ervicios a nivel de transporte

(bea

r

e

r

) y al de aplicaciones un

conjunto de mecanismos de

S

BL

P

—Se

r

vice Based

L

ocal Policy—,

que ponen en correlación la calidad

de lo

s

ervicios en dos niveles.

A nivel de transporte, el 3G

PP

ha

previ

s

to —a partir de la versión 99—

un procedimiento de gestión de la

Qo

S

en el dominio por paquete en la

fa

s

e de activación del contexto

P

D

P

—PacketDataProtocol—para

negociar los parámetros —por ejem-

plo relacionados con el throughput o

retardo— que permiten realizar un

tunneling entre los terminales y el

Š

P-CSCF TISPAN en el e

s

tado ac-

Š

Cordinación oportuna entre elGG

S

N. Es válido destacar que el túnel

tual no conoce la tipología de acce

s

ocontrol de sesión y el de la red.comprende también el tramo de radio

—GSM, UMTS, WLAN, xD

S

L— en la

Š

Lo

s

mecanismos de control de laque, dada la necesidad de aprovechar

que e

s

tá registrado el u

s

uario y nored deben basarse o bien en modelosde manera óptima los recursos de ra-

puede modificar/adaptar a la tipologíapu

s

h —en los cuales el estado de con-dio, constituye la parte más crítica de

de acce

s

o lo

s

mecani

s

mo

s

de com-trol impone, de manera autónoma, laslos sistemas radiomóviles.

P

or este

prensión,

s

eñalización y lo

s

tempori-política

s

de los equipos de red— omotivo, el IM

S

ha hecho necesario,

zadores.bien en modelos pull —en los cualesademás, la introducción de meca-

nismos para optimizar radio —como

Robust Header Compression o Sig-

nalling Compression— que posibi-

litan reducir la banda ocupada del

overhead I

P

o de la señalización

S

I

P

que atraviese el túnel .

A nivel de aplicaciones es el

protocolo

S

I

P

quien prevé meca-

nismos de control end to end de la

Qo

S

para la sesión —sirven para

negociar algunos parámetros como

tipo de medio, ejemplo, audio o video

o de códigos—.

La correlación entre la Qo

S

soli-

citada a los dos niveles ocurre me-

diante procedimientos de

P

olíticas

F

i

g

u

r

a

12

F

un

c

i

ón

d

e

l

P

D

F

e

n

r

e

d

22

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

F

i

g

u

r

a

13

S

ub

s

i

s

t

e

m

a

T

I

S

P

A

N

p

a

r

a

e

l

c

on

t

r

o

l

d

e

l

a

r

e

d

R

A

C

S

rizados que aprovechan el protocolo

RADIUS y que no requieren la

interfaz Go. En la a

s

u

s

encia de un

control por parte de la red de

correlación entre lo

s

requi

s

ito

s

de

calidad de los

s

ervicio

s

end to end y

lo

s

ervicio

s

portante

s

e

s

confiada

al Terminal —en la fa

s

e de activación

del contexto PDP—. E

s

to

s

mecani

s

-

mos no

s

on suficiente

s

para ga-

rantizar una calidad de lo

s

ervi-

cios end to end en lo

s

ca

s

o

s

de

intertrabajo con rede

s

I

P

externa

s

o con redes del Backbone que

sumini

s

tran mecani

s

mo

s

I

P

de

calidad de los

s

ervicio

s

, en par-

ticular para e

s

to

s

ervicio

s

que

pre

s

entan requi

s

ito

s

urgente

s

de

calidad como e

s

el ca

s

o de lo

s

servicios de conver

s

ación o

s

t

r

ea-

ming.

Para ello el 3G

PP

ha iniciado un

estudio para individualizar y valo-

rar las solucione

s

—a in

s

ertar en

la versión 7— que logren

s

uperar

las dificultades actuale

s

y garanti-

zar la calidad de lo

s

ervicio

s

end

to end.

ETSI TISPAN, como en otro

s

sub

s

istema

s

de red, ha tomado

como punto de partida la arqui-

tectura de Control de

P

olíticas

3G

PP

y la ha extendido para adap-

tarla, además, a las exigencias de

la red fija, específicamente, adjun-

tándole las funcionalidades de

Gate Control.

S

e subraya cómo en

la versión 1 NGN TI

SP

AN estas

funcionalidades serán limitadas al

s

egmento de acceso de la red.

El

s

ubsistema TI

SP

AN para el con-

trol de la red es el RAC

S

—Resource

and Admission Control Subsystem—

cuya arquitectura funcional, aún en

fa

s

e de finalización se ilustra en la

figura 13.

Lo

s

dos elementos funcionales

propios del RAC

S

TI

SP

AN son

SP

D

F

y A-RAC

F

:

Š

SP

D

F

—Service Policy Decision

Function— se ocupa de suministrar

un único punto de contacto a los

A

F

—Application Function que

pueden ser C

S

C

F

o A

S

— para efec-

tuar las solicitudes de Qo

S

y de

tomar las oportunas decisiones so-

bre políticas a aplicar.

Š

A-RAC

F

—Access Resource Ad-

mi

ss

ion Control Function— es el

Locale

s

basada

s

en lo

s

ervicio

s

queelemento que se ocupa de t

r

aducir las

realiza el PDF —Policy Deci

s

ionpolíticas decididas por el

SP

D

F

en

Function— que permiten al opera-comandos oportunos en los equipos

dor el control

s

obre el acce

s

o a lo

s

de la red de acceso. Es entonces tarea

recurso

s

de red a continuación dedel A-RAC

F

tener en cuenta las espe-

una solicitud de

s

ervicio (

F

igura 12).cificaciones tecnológicas de las dife-

Para permitir e

s

te control por parterentes redes de acceso soportadas.

de la red, el e

s

tándar prevé una in-La presencia del A-RAC

F

es una

terfaz específica entre el

P

D

F

y elde las principales diferencias con

GGSN —interfaz Go—.el modelo 3G

PP

: se ha decidido

Š

En la ver

s

ión 5, el

P

D

F

e

s

unseparar el

P

D

F

en dos

f

unciona-

componente del

P

-C

S

C

F

, entonce

s

lidades distintas para aislar en una

la correlación e

s

po

s

ible

s

ólo parafunción específica el conocimien-

lo

s

ervicios IM

S

.to de las tecnologías de acceso,

Š

En la versión 6 el

P

D

F

puede

s

erdesacoplándolas por la

s

funcio-

di

s

tinto de

s

de el

P

-C

S

C

F

y lanes de diálogo con los niveles de

interfaz Gq entre

P

D

F

y

P

-C

S

C

F

e

s

sesión/servicio.

abierta, entonce

s

la correlaciónOtra de las diferencia

s

con el

puede ser aplicada también a

s

er-3G

PP

, como ya se ha evidenciado,

vicio

s

que no

s

ean —IM

S

, pores la capacidad de A-RAC

F

y de

ejemplo, Packet St

r

eaming—.

SP

D

F

de controlar el gating en red

Son posibles, sin embargo, meca-en particular en las interfaces Re e

ni

s

mo

s

de control en red no e

s

tanda-Ia hacia las funciones de Border

Gateway.

En fin, esta nueva funcionalidad se

refleja, además, en la inte

r

faz entre

A

F

y

SP

D

F

que es imitada desde Gq

3G

PP

, pero que asume el nombre de

Gq por el hecho de estar en grado de

transportar la solicitud del Control

NAT.

S

e encuentran en curso las acti-

vidades TI

SP

AN 3G

PP

para com-

partir las modalidades operativas

que pueden llegar a conve

r

ger en un

único grupo de especificaciones jus-

tamente convergentes: el Policy

Control por lo descrito sólo desde el

punto de vista tecnológico tiene

todas las potencialidades para ser

aplicado de manera homogénea en

redes convergentes.

S

i bien TI

SP

AN se está distin-

guiendo aún más como la ar-

quitectura de referencia para las

redes convergentes, una posible e

interesante evolución del modelo es

la realizada por el

F

ocus Group

NGN —

F

GNGN— de la UIT-T, que

acepta las especificaciones de

TI

SP

AN. En correspondencia con

esta disposición, el

F

GNGN ha

analizado el RAC

S

TI

SP

AN y lo ha

extendido posteriormente en dos

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

23

5

.

4

S

e

gu

r

i

d

a

d

,

a

u

t

e

n

t

i

c

a

c

i

ó

n

y

a

cc

e

s

o

a

l

o

s

e

r

v

i

c

i

o

s

e

n

l

a

s

r

ede

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

5

.

4

.

1

S

e

gu

r

i

d

a

d

y

a

u

t

e

n

t

i

c

a

c

i

ó

n

e

n

l

a

s

r

ede

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

La utilización de lo

s

ervicio

s

ofrecido

s

por el operador de teleco-

municacione

s

a su clientela no puede

prescindir de lo

s

a

s

pecto

s

de

s

egu-

ridad correlacionado

s

. En particular,

la seguridad en las rede

s

convergen-

tes tiene fundamentalmente do

s

ob-

jetivos: proteger contra el acce

s

o no

autorizado y asegurar la confiden-

cialidad de la comunicación.

Un punto clave en lo

s

i

s

tema

s

GSM y 3GPP e

s

el de

s

arrollado por

la tarjeta —en el G

SM

Sub

s

c

r

ibe

r

Identity Module o

S

I

M

— del

cliente que lo individualiza en el

mundo del operador. La tarjeta

puede

s

er tran

s

ferida de un terminal

al otro, que permite la tran

s

feren-

cia de la

s

ub

s

cripción por cual-

quier terminal móvil.

La tarjeta en realidad e

s

tá com-

puesta por el chip, la UICC —Unive

r

-

sal Integ

r

ated Ci

r

cuit Ca

r

d—, o la

ICC —Integrated Ci

r

cuit Ca

r

d— y

de las diferente

s

aplicacione

s

logí

s

-

ticas que pueden residir a bordo, por

ejemplo, el de USIM y de

S

I

M

.

La tarjeta e

s

tá con

s

tituida por una

serie de parámetros entre lo

s

que

s

e

encuentran lo

s

dato

s

de

s

u

s

cripción

del cliente y los dato

s

de auten-

ticación utilizados en lo

s

proce-

dimiento de seguridad. El continuo

desarrollo de la

s

pre

s

tacione

s

en tér-

mino

s

de capacidade

s

de elaboración

y de memoria permite utilizar la UICC

para memorizar lo

s

planteamiento

s

preferenciales del cliente, agenda

s

te-

lefónica

s

, men

s

ajes. A continuación,

se refieren

s

ólo alguno

s

de lo

s

prin-

cipale

s

datos y parámetro

s

me-

morizado

s

en una U

S

IM (

S

I

M

).

Š

IMSI—Inte

r

nationalMobile

Subsc

r

ibe

r

Identity—: e

s

la iden-

en el procedimiento de registración.

El IM

S

I permite orientar correc-

tamente la base de datos de HLR en la

fa

s

e inicial de la registración en red

del cliente.

Š

Llave secreta K (Ki) de auten-

ticación.

Š

P

arámetros de configuración —por

ejemplo, H

P

LMN, lista de las

P

LMN

prohibida

s

/preferidas, eventualmente

parámetros de configuración para los

s

ervicio

s

de

S

M

S

/MM

S

—.

La UICC puede permitir más

S

IM

y U

S

I

M

la aplicación I

S

IM en la

cual e

s

tán contenidos parámetros

utilizados, para la identificación

del cliente y para su autentifi-

cación en el dominio IM

S

.

Lo

s

principales parámetros memo-

rizado

s

en la I

S

IM son:

Š

P

r

ivate User Identity (IM

P

I):

repre

s

enta la identidad del cliente

del dominio IM

S

, de la misma manera

el I

MS

representa la identidad del

cliente en los dominios por circuito y

paquete en las redes G

S

M y UMT

S

.

Š

Public User Identity (IM

P

U):

con

s

tituye la dirección pública aso-

ciada a un cliente, con la que es

conocido e identificable por parte de

otro

s

u

s

uarios. En el dominio IM

S

el

I

MP

U e

s

conceptualmente idéntico a

la numeración pública de Mobile

Station ISDN Number (M

S

I

S

DN)

empleada en las redes G

S

M y UMT

S

.

Š

Clave secreta de autenticación:

e

s

ta clave se utiliza en el proce-

dimiento de autenticación y para el

cálculo de las llaves de cifrado (Ck) e

integridad (lk) utilizadas en el

intercambio de las informaciones en-

tre terminales y los nodos del domi-

nio I

MS

.

Š

Home Network Domain Name:

nece

s

ario para el correcto encamina-

miento hacia la red Home durante el

procedimiento de registración en el

dominio I

MS

.

El I

S

IM asume, por lo tanto, una

función fundamental en los procedi-

direcciones: aplicacione

s

de la

s

tidad a

s

ignada a cada una de las sus-mientos de autenticación para el acce-

políticas ademá

s

en el corazón decripciones del cliente. Esta identidadso al dominio IM

S

móvil. El e

s

tándar

la red y

s

oporte de e

s

cenario

s

in-no e

s

tá visible para el cliente, pero es3G

PP

, sin embargo, no excluye el

terdominio.utilizada por la red para identificarloacceso al IM

S

con la sola U

S

IM

mediante mecanismos que pe

r

mitan

conseguir de los datos en ella memo-

rizados las identidades y los paráme-

tros para la autenticación.

P

ara las redes fijas NGN son

válidos los mismos requisitos de

seguridad individualizados para las

redes móviles, por lo tanto, se recep-

ciona la necesidad de autenticar los

usuarios con mecanismos de autenti-

cación fuertes para asegurar la confi-

dencialidad de las informaciones en

tránsito. En TI

SP

AN actualmente se

trabaja para individualizar los mecanis-

mos de autenticación eficaces aplica-

bles para terminales de red fija.

P

ara garantizar la compatibilidad

con los terminales actualmente uti-

lizados y no vincular desarrollos fu-

turos, es posible prever, además, la

cohexistencia de diferentes soportes

físicos —

S

IM, Tarjetas Inteligentes,

Dongle (Dispositivos de

P

rotección

de

S

oftware)— para hospedar los

diferentes IM

P

U de un usuario.

En las redes convergentes podrán

estar presentes mecanismos idó-

neos, por ejemplo, ENUM —

T

ele-

phone NUMber Mapping— para

individualizar el IM

P

I del cliente

autenticado mediante IM

P

U.

S

iempre en TI

SP

AN se está veri-

ficando qué protocolo adopta

r

para

proteger la confiabilidad de la

s

infor-

maciones en tránsito entre do

s

posi-

bles candidatos TL

S

—

T

ransport

L

ayer Security— e I

PS

EC —el 3G

PP

prevé el empleo de I

PS

EC E

SP

en el

dominio IM

S

entre UE y

P

-C

S

C

F

para

garantizar las integridades de los

mensajes

S

I

P

— la elección se podría

orientar a favor de TL

S

que no p

r

esenta

criticidades en el uso del NAT.

Además, los mecanismos de segu-

ridad y autenticación elaborados

por IET

F

y 3G

PP

—para G

S

M y

UMT

S

—, pueden utilizarse en las

redes convergentes, con particular

referencia a los mecanismos de mu-

tua autenticación e integridad.

24

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

5

.

4

.

2

E

l

pe

r

f

il

de

l

c

li

e

n

t

e

n

l

a

s

r

ede

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

La centralización de lo

s

perfile

s

,

concepto que nace en la

s

rede

s

radio-

móviles para garantizar la movilidad

del cliente, mantiene una función

sumamente relevante ademá

s

en la

s

rede

s

convergente

s

. El punto de

partida e

s

el HLR —Home

L

ocation

Regi

s

ter— de la red G

S

M que contie-

ne de manera centralizada en el perfil

del cliente lo

s

dato

s

de regi

s

tro —por

ejemplo la localización— y toda

s

la

s

informaciones relacionada

s

con lo

s

servicio

s

u

s

crito

s

por e

s

te último

—llamada de voz, dato

s

,

s

ervicio

s

SMS, y servicio

s

por paquete—. En el

registro del cliente en HLR e

s

tá pre-

sente, ademá

s

, el IM

S

I, la numera-

ción que identifica de manera unívoca

la

s

uscripción en el mundo radiomó-

vil y que en la práctica repre

s

enta el

localizador de acce

s

o y el número

telefónico MSI SDN que identifica

públicamente al cliente en la red. El

HRL contiene la dirección del VLR/

SGSN en el que el cliente

s

e regi

s

tra y

participa en el procedimiento de au-

tenticación.

De

s

de la versión 5, como prevé el

e

s

tándar 3GPP —3G

PP

T

S

23.008 y T

S

23.002— en adelante, la evolución del

HLR e

s

el Home Sub

s

c

r

ibe

r

Se

r

ve

r

(HSS) la base de dato

s

para la cen-

tralización de lo

s

dato

s

del cliente

utilizado para el dominio I

P

Multime-

dia Subsystem y que incluye los da-

to

s

de HLR/AcC (

F

igura 14).

H

SS

es el nodo central donde se

memorizan todas las informaciones

relacionadas con la clientela, com-

prendidas aquellas relativas al domi-

nio IM

S

. Entre las informaciones que

contiene el nodo H

SS

se encuentra la

localización del cliente, el perfil de

e

s

te último con los servicios IM

S

s

u

s

critos, los datos de autenticación

y autorización y el nodo

S

-C

S

C

F

que

debe gestionar las solicitudes de ser-

vicio I

MS

del cliente. Al perfil se le

relacionan la identidad privada del

cliente, que representa la suscrip-

ción IM

S

(IM

P

I) y la identidad

pública (IM

P

U).

Coherentemente con lo definido en

la arquitectura IM

S

3G

PP

es acogido

en el ámbito fijo por TI

SP

AN, tam-

bién, para la NGN ha sido definido

una única base de datos que contiene

lo

s

perfiles del cliente IM

S

deno-

minado U

PSF

—User Profile Server

Function— cuyo contenido en este

momento se encuentra en fase de

definición.

P

uede verse al U

PSF

como

el equivalente de la parte del IM

S

del

H

SS

, por lo tanto, no contiene ni la

parte HLR ni la parte AuC que son el

re

s

to de las específicaciones de las

rede

s

radiomóviles —en cada uno de

lo

s

ca

s

os no está excluido que existan

excepciones a este principio para

encontrar exigencias específicas de

la

s

redes fijas—.

La mutua autenticación e

s

la fun-En lo que respecta a los datos

cionalidad que permite, ademá

s

de larelacionados con el perfil IM

S

del

autenticación en la que la red auten-cliente, las informaciones no se

tica al cliente —o

s

ea,

s

e a

s

egura

s

uapartan en manera significativa de

identidad— y, también, la po

s

ibili-lo memorizado en el caso móvil.

S

on

dad por parte del cliente de autenticarcomprendidos, de hecho, los datos

la propia red —netwo

r

k authenti-relacionados con la identificación

cation—.—Tel. URI,

S

I

P

URI— al registro y a

La integridad, por el contrario, e

s

los C-

S

C

F

, además de los datos

la propiedad por la que el nodoreferidos a la autenticación, por

que recibe —red o terminal— e

s

táejemplo, la

S

I

P

Key y el mecanismo

en grado de verificar que la

s

eña-deautenticación—DIGE

S

To

lización recibida no haya

s

idoAKA— .

alterada de manera ilícita duranteCon modalidades similares a lo que

el recorrido en red.

F

i

g

u

r

a

14

D

a

t

o

s

d

e

H

SS

ocurre en el mundo móvil, la autenti-

cación del cliente se desarrolla por el

S

-C

S

C

F

que interroga al U

PSF

,

verifica las credenciales suministra-

das con modalidades según los meca-

nismos de autenticación seleccionados en

el perfil.

5.4.3

A

cc

e

s

o

a

l

o

s

e

r

v

i

c

i

o

s

e

n

l

a

s

r

ede

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

El registro IM

S

es el procedimiento

con el cual el cliente solicita el acceso

al dominio IM

S

para disfrutar de los

servicios ofrecidos. Él predice la

actualización tanto de la presencia del

cliente en el dominio IM

S

como su

perfil de servicio en las diferentes

bases de datos de red.

Durante el procedimiento está pre-

visto el reconocimiento del cliente por

parte del dominio IM

S

para la autori-

zación para acceder a los diferentes

servicios IM

S

suscritos. Esto se realiza

con la autenticación a nivel IM

S

que

utiliza algunos parámetros presentados

en el epígrafe 5.4.1. La integridad de

los mensajes

S

I

P

entre UE y

P-

C

S

C

F

y la

confidencialidad de los mismos se

aseguran mediante mecanismos opor-

tunos.

P

or ejemplo, en 3G

PP

s

e utiliza el

protocolo I

PS

EC E

SP

.

5.4.4

L

a

ev

o

l

u

c

i

ó

n

de

l

a

m

e

t

o

d

o

l

o

g

í

a

de

c

h

a

r

g

i

n

g

de

l

o

s

e

r

v

i

c

i

o

s

La posibilidad de efectuar el charg-

ing en función de sesión particular o

servicios solicitados por el cliente es

una de las funcionalidades previstas

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

25

modelo particular, pero ofrece al

operador la máxima flexibilidad de

poder emplear la

s

modalidade

s

de

charging más oportuna,

s

umini

s

-

trando informacione

s

obre el

s

er-

vicio o el contenido

s

olicitado por

el cliente. Laflexibilidad introducida e

s

realizada gracias a las po

s

ible

s

correla-

ciones de la

s

informacione

s

de cha

r

ging

a nivel de tran

s

porte —nodo

s

de red— y

de control IMS —servicio y conteni-

do— mediante la definición de una ar-

quitectura completa de cha

r

ging de red.

En este contexto, la erogación de

servicio de tipo VoI

P

o multimedia

podría

s

er efectuada

s

obre la ba

s

e de

tiempo, independientemente del nú-

mero de byte intercambiado

s

, como

una

s

esión de In

s

tant Me

ss

aging

podría tener un cha

r

ging

s

obre la

base del evento a pre

s

cindir del

volumen de datos de intercambio.

A una sesión de servicio

s

combi-

nados

s

e podría aplicar e

s

quema

s

de

charging diferenciado

s

obre la ba-

se de medios implicado

s

, al utilizar

esquema

s

diferentes para voz, video,

audio e imágene

s

intercambiada

s

en

la modalidad pee

r

to pee

r

—contri-

buciones, además, conforme a lo

s

contenido

s

— .

La po

s

ibilidad de agregar medio

s

a la

s

e

s

ión por parte del que llama,

para enriquecer la comunicación

6

.

E

l

p

o

s

i

c

i

o

n

a

m

i

e

n

t

o

de

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

La convergencia fijo-móvil repre-

s

enta una oportunidad tanto de

de

s

arrollo de nuevos servicios con-

vergente

s

de manera más veloz,

como de integración de plataformas

con lo

s

consiguientes respaldos de

inver

s

iones y costos operativos. En

general los operadores de redes fijas

e

s

tán cada vez más ocupados en la

bú

s

queda de soluciones que hagan

frente a la sustitución del tráfico de

voz de fijo a móvil y en el desarrollo

de nuevos servicios de valor agre-

gado que valoren el empleo de la

banda ancha, los operadores de re-

de

s

móviles tienen el requerimiento

de facilitar el desarrollo de los servi-

cio

s

multimedia al gestionar eficaz-

mente el unión en la utilización de

la

s

infraestructuras 2G/3G, además,

para lo

s

ervicios de voz, en fin, los

operadores tanto de red fija como

móvil tratan de mantener el tráfico en

s

u propia red y, también, suministrar

s

ervicio

s

convergentes de valor

agregado.

No emerge una aplicación malig-

na para la convergencia, sino un

conjunto de servicios personales

que permitan unificar las aplica-

cione

s

—directorio y buzón de

en la futura arquitectura de cha

r

ging.podría

s

er a cargo de este último ocorreo—, las informacione

s

, mé-

Por ejemplo, el

s

istema I

MS

habilita lacon cha

r

ging diferentemente re-todos de autenticación, contratos

erogación de

s

ervicio

s

tradicionale

s

partido entre el que llama y al quey modalidades de pago indepen-

de multimedia/video conferencia en

s

e llama.dientemente de las tecnologías de

rede

s

por paquete, cada uno con laEn fin, la posibilidad de aplicar/acceso fijo o móvil utilizada

s

.

adecuada QoS. Diferente

s

ervicio

ss

olicitar la calidad de los servicios paraAl examinar las soluciones adop-

utilizarán, por lo tanto, la mi

s

ma redla

s

diferentes sesiones habilitadas se-tadas por diferentes operado

r

es, es

con un tratamiento diferente en fun-gún la naturaleza de estas, es igual aposible individualizar los escenarios

ción de la naturaleza de la informaciónla

s

probabilidades de aplicar diferen-de convergencia centradas en:

transmitida.te

s

cha

r

ging en modo coherente con

Š

Convergencia a nivel de terminal

Para poder aplicar nuevo

s

modelo

s

el empleo de diferentes recursos enque requiere equipos en modo dual

de charging —ademá

s

de lo

s

ya tradi-red, o bien el nivel de servicio ofre-y puede tener impactos medios y

cionale

s

ba

s

ado

s

en tiempo, volumencido por el cliente.bajos en red.

y evento—, es nece

s

ario que el

s

i

s

-La

s

futuras arquitecturas de charging

Š

Convergencia a nivel de red que

tema de billing pueda en algún modopara el dominio IM

S

prevén la posibi-necesita redes específicas y tecno-

distinguir lo

s

contenido

s

de lo

s

bytelidad de efectuar el charging en laslogías como

S

I

P

, UM

S

, U

M

A, y

intercambiado

s

entre rede

s

y termina-modalidades o bien off line —tradi-terminales simples o de modo dual

les —charging basado en el conte-cionalmente utilizada— o bien on linecapaces de interaccionar con las

nido—. El

s

i

s

tema I

MS

como e

s

tá—en tiempo real y ejemplo para elfuncionalidades de la red —fija y

estandarizado no favorece ningúnprepagado—.móvil—.

Š

Convergencia a nivel de servicio,

por ejemplo, la habilitación de fun-

ciones de un mismo contenido desde

diferentes terminales con adaptacio-

nes oportunas de formatos y dife-

rentes clientes —

P

C, TV con

S

TB,

celulares—.

Š

S

inergias de tipo operativo y de

infraestructuras con el próposito

de reducir los costos generales,

además, con la optimización de es-

tructuras operativas análogas en-

tre la parte fija y móvil.

Con el objetivo de realizar los

modelos de convergencia fijo-móvil,

los operadores adoptan soluciones

Wireline Centriche o Wireless Cen-

triche respectivamente, más orien-

tadas a utilizar los recursos de la red

fija o móvil. Otro tipo de segmen-

tación de la elección es según la

tipología de servicio para emp

r

esas o

para usuarios residenciales, con mo-

vilidad limitada a la sede de la empre-

sa o en casa —soluciones site based—

o con plena movilidad —solución no-

madic—.Con relación a las soluciones

más significativas de convergencia

fijomóvil realizadas en el mundo se

consideran que:

Š

Las soluciones convergentes fijas y

móviles que están emergiendo son

soluciones propietarias orientadas a la

clientela del sector empresarial y pre-

26

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

ráneo como exten

s

ión Wi

F

i de un

derivado IP-PBX y como celular, tanto

para dato

s

como para la voz.

S

in em-

bargo, terminale

s

de e

s

te tipo

s

on di

s

-

ponible

s

sólo como prototipo —con

software propietario a in

s

talar en un

terminal —.

Š

El contexto regulatorio y de mer-

cado condiciona la

s

propue

s

ta

s

de

lo

s

operadore

s

hacia la conver-

gencia. La

s

iniciativa

s

comerciale

s

de éxito, como la de Verizon (IoBi) y

Cingular (Fastfo

r

wa

r

d)

s

e enmar-

can en el contexto regulatorio y de

mercado e

s

tadouniden

s

e que pre-

senta algunas diferencia

s

importan-

te

s

re

s

pecto al contexto europeo,

tale

s

a abrir mayore

s

oportunidade

s

de solucione

s

técnica

s

de oferta. En

lo

s

Estados Unido

s

—y Canadá—

exi

s

te un único plan de numeración

para los servicios fijo

s

y móvile

s

—con

las obvia

s

con

s

ecuencia

s

en plane

s

de

tarifa

s

—. El plan de numeración

único sin distincione

s

entre u

s

uario

s

fijos y móviles puede

s

implificar la

oferta de servicio

s

convergente

s

.

Además, porque la

s

llamada

s

hacia

terminale

s

móviles localizado

s

fuera del

área de servicio primario e

s

tá a cargo de

la per

s

ona llamada —y no de la que

llama— cobrando mucho interé

s

por

parte de la clientela lo

s

ervicio

s

de

convergencia como el encaminamien-

to automático de la llamada de móvil a

fijo cuando el cliente

s

e encuentra en

s

u

habitación o en la oficina.

En el entorno europeo y a

s

iático

alguna

s

oferta

s

comerciale

s

ólo

han sido anunciada

s

—Bluephone

de BT y FOMA de NTT DoCoMo

para clientes del

s

ector empre-

S

e

r

v

i

c

i

o

s

c

o

n

ve

r

g

e

n

t

e

s

o

f

r

e

c

i

d

o

s

p

o

r

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

Š

BT: Bluephone es un servicio de

convergencia de terminales de red

con un modelo de arquitectura ina-

lámbrica céntrica y nomadic —según

la cla

s

ificación simplificada que

propone—. Bluephone es una solu-

ción comercial de BT en asociación

con Vodafone, anunciada en el 2004,

e

s

tá aún en experimentación que

aprovecha un terminal en modo dual

G

SM

/Bluetooth caracterizado por un

único número telefónico. Este terminal

puede conectarse mediante Bluetooth a

un punto de acceso, cuando está pró-

ximo a él, de esta forma, cuando el

cliente se encuentra en la misma

habitación puede utilizar la línea fija.

S

e

trata, por lo tanto, de un servicio con-

vergente de voz que combina el

a

s

pecto de terminal con el de servicio

—acuerdo entre BT y Vodafone para

ge

s

tionar al cliente— con aquel de la

red —se basa sobre un paradigma

UMA—. Está prevista una evolución

del terminal con el acceso radio Wi

F

i.

Š

NTT DoCoMo, Motorola:

F

O-

M

A Handset for Business Users.

NTT DoCoMo y Motorola han

anunciado un acuerdo para el desa-

rrollo en breve de un terminal 3G

F

OMA para el cliente del sector

empre

s

arial —convergencia de Ter-

minal—. El modelo de arquitectura

de la red es inalámbrico céntrico y

nomadic. Este nuevo terminal será

compatible con la infraestructura

Wi

F

i pública de DoCoMo y de otros

proveedores para los servicios de

dato

s

. Aún no está claro si funcio-

sentan aún un alto grado de inmadurez

s

arial— o si se han lanzado no hannarán también los servicios VoI

P

.

tecnológica de acuerdo con lo

s

termi-tenido un gran éxito por motivosDispondrá, además, de un buscador

nales. Por ejemplo, la

s

olucione

s

En-relacionados con la dificultad decapaz de visualizar las páginas Web

te

r

pri

s

e Seamles

s

Mobility que ori-utilización del servicio, el costo dely podrá ser usado para visualizar los

ginaron de la colaboración Motorolaterminal o las barreras regulatoriasanexos de los correos elect

r

ónicos en

Avaya, Proxim —unida

s

en la or-—Du de Korea Telecom—. Lavarios formatos. El terminal soportará

ganización a SCCAN—

M

oWLAN deevolución a medio y largo plazoconectividad Bluetooth y funcionará

Kineto Wirele

s

s, One Phone decompartida por la mayor parte de lostambién fuera de Japón siendo com-

Logoba

r

d, Nomadic One de B

r

ideg-operadores es la basada en el modelopatible con G

S

M. Aún no está defi-

port Networks, Ente

r

p

r

i

s

e Mobility diI

MS

/NGN, definido en el 3G

PP

/nida la posibilidad de handover entre

No

r

wood, tienen en común la po

s

i-TI

SP

AN, en los que el Grupo Telecomla red móvil y Wi

F

i.

Š

bilidad de u

s

ar un terminal contempo-Italia

s

e ha orientado.

Š

Korea Telecom: D

u

Korea Telecom (KT) lanzó en el 2004

su servicio de convergancia

f

ijo-móvil

denominado Du —convergencia de

terminales y de servicios— en cola-

boración con sus socios móviles Ko-

rea Telecom

F

reetel y

S

amsung.

S

e

trata de un servicio de voz para la

clientela residencial y empresarial.

El modelo de arquitectura de la red

es alámbrico, céntrico y site based.

Este servicio se realiza mediante un

terminal dual de modo Bluetooth/

CDMA de

S

amsung y un punto de

acceso Bluettooth suministrado por

KT. Mediante el mismo terminal el

cliente puede efectuar tanto llama-

das fijas como móviles cuando se

encuentra bajo la cobertura del pun-

to de acceso Bluetooth instalado en

la misma línea fija. El terminal

escoge qué red utilizará sobre la

base de la potencia de la señal reci-

bida. No está prevista handover

transparente al cliente entre la red

móvil y la estación base Bluetooth.

Los clientes tienen la posibilidad de

recibir una notificación única o dos

separadas. Du es un ejemplo repre-

sentativo de la convergencia fijo-

móvil para voz realizada principal-

mente a nivel de terminal —pueden

disfrutarse dos servicios del terminal

S

amsung vendidos separadamente

también KT y KT

F

—. Los problemas

de mayor importancia, además de las

restricciones regulatorias, son el

costo muy elevado del terminal y del

A

P

y la inconveniencia de la caída de

las llamadas cuando se mueve fuera

del área cubierta por A

P

.

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

27

Š

los correo

s

electrónico

s

, la

s

llama-

das perdida

s

, permite vi

s

ualizar el

caller ID de la

s

llamada

s

.

P

ermite, en

fin, aceptar o rechazar la

s

llamada

s

que entran. Además, un

s

i

s

tema de

callforwa

r

ding inteligenteque

ofrece la po

s

ibilidad de recibir la

llamada en la mi

s

ma computadora,

teléfono celular e, independiente-

mente de cómo haya

s

ido enviado el

mensaje, el cliente puede recibirlo

como correo electrónico, de voz o

SMS.

Los

s

ervicio

s

umini

s

trado

s

por

Lobi son disfrutable

s

, ademá

s

de

con la computadora domé

s

tica,

también mediante una interfaz vocal

accesible por lo

s

teléfono

s

móvile

s

o fijo

s

. Lobi puede

s

er con

s

iderado

como una oferta convergente a

nivel de

s

ervicio

s

pero no de red. El

modelo de red es alámbrico céntrico

y site ba

s

ed.

Š

7

. L

a

pe

r

s

pe

c

t

i

v

a

f

u

t

u

r

a

La evolución de los servicios y de

la

s

rede

s

de telecomunicaciones está

determinada en general por tres fac-

tore

s

claves:

Š

Nece

s

idades de los clientes —uni-

da a la willingness to pay asociada a

nece

s

idades específicas—.

Š

Tecnología habilitadora —no sólo

de

s

de un punto de vista técnico sino

tambien económico—.

Š

Di

s

ponibilidades de estándares

adecuados —en ausencia de ellos,

s

e puede asistir a la construcción de

nicho

s

, pero raramente la innova-

ción tecnológica está en grado de

lograr factores de escala suficientes

para

s

ati

s

facer las necesidades de la

gran cantidad de clientes—.

Ademá

s

, las prospectivas de ar-

quitecturas y tecnologías para la

convergencia fijo-móvil serán con-

dicionada

s

, en primer lugar, a la

Š

Cingular: Fa

s

tForwar

d

Š

Fra

n

ce Telecom/Ora

n

ge: B

u

si-evolución de las necesidades de

Este

s

ervicio de seudoconvergencia

n

e

ss

Everyw

h

erecomunicación de personas y ma-

—se trata de un call fo

r

wa

r

ding—

s

e

F

rance Telecom/Orange ha lanza-quinas —no sólo

P

C y servidor, sino

ofrece por Cingular, operador de te-do la oferta Business Everywheretambién sensores y microchip inte-

lefonía celular en los E

s

tado

s

Unido

s

que permite a los clientes corpora-grados en los objetos más dispara-

—modelo de arquitectura alámbricotivo

s

un acceso móvil unificado atados—.

céntrico,

s

ite ba

s

ed— con el pro-la

s

informaciones y aplicaciones

S

in intentar prever los servicios

pósito de economizarle al cliente elempre

s

ariales a través de varias tec-específicos solicitados en un largo pla-

tráfico móvil recibido. Fa

s

tFo

r

wa

r

dnología

s

de acceso: Wi

F

i, G

P

R

S

,zo a las redes, se puede asumir que

es de uso sencillo porque el

s

ervicioAD

S

L, y P

S

TN. El soporte para lacomo valores para el cliente, adqui-

se activa automáticamente in

s

ertandoU

M

T

S

(3G) está declarado comorirán un mayor peso the freedom of

el teléfono celular en una ba

s

e ade-inminente. Esta solución de noma-mobility, he easy meltimedia ex-

cuada cuando

s

e e

s

tá en ca

s

a —udi

s

mo integra las soluciones de redperince, security and personali-

oficina— y programando el númerode

F

rance Telecom, Wanadoo, Orangezation.

fijo que se desea recibir, ademá

s

dey Equant. Lo que permite a unEn perspectiva al menos hasta la

las llamadas.operador el acceso a las informacio-existencia de una base G

S

M y UMT

Š

Verizon: Lobine

s

empresariales también medianteR99 importante, la voz por circuito

Lobi es un servicio para lo

s

cliente

s

la red celular y en los hotspotrepresentará para el móvil aún un

residenciales propue

s

to por Verizon,público

s

suscribiendo un sólo con-servicio fundamental enriquecido por

operador telefónico norteamericanotrato. La oferta consiste en unala videocomunicación y Rich Calls

fijo y móvil. Lobi permite admini

s

trarcuenta única, un sólo CRM, una—UMT

S

y EDGE—.

desde la computadora llamada

s

,

s

ola contraseña de autentificación yEs razonable asumir que permane-

men

s

ajes, correo

s

de voz y correo

s

un único juego de conexión paracerá el valor actual elevado de co-

electrónicos. Se trata en e

s

encia detoda la red. Gracias a la asociaciónmunicación personal del móvil. En

un portal Internet mediante el cual e

s

con Orange y con otros suministra-función de que ganen terreno los

posible controlar la corre

s

ponden-dore

s

de hotspot, se garantiza elservicios convergentes, los actua-

ciay algunas caracterí

s

tica

s

a valo-acce

s

o a hotspot Wi

F

i en las mayoresles premios de movilidad y premio

rar, ademá

s

, del mi

s

mo

s

ervicio. Elempre

s

a

s

, aeorpuertos, hoteles endel cobre —según el actual desa-

portal ofrece una interfaz amigablemá

s

de 16 naciones de Europa,rrollo de la banda ancha wi

r

ed—,

para administrar la

s

ca

s

illa

s

de voz,América del Norte y Asia

P

acífico.podrán ser progresivamente sus-

tituidos por un premio de utilidad

con conectividad. Banda ancha mó-

vil, o sea, un premio relacionado con

la posibilidad de acceder a las apli-

caciones y servicios con el mejor

compromiso entre tipo de acceso y

servicio. Los clientes podrán, de

hecho, atribuir un creciente valor a la

posibilidad de disfrutar de todos los

servicios —voz, datos, multimedia,

contenidos— independientemente del

entorno en el que se encuentran —en

su casa, en la casa de un tercero, en

centros de trabajo, en lugares públicos,

en un lugar abierto— al ser siempre

reconocidos por la red según su perfil

personal.

En lo que respecta las necesi-

dades del cliente, el futuro de la

convergencia se caracteriza

r

á por

un acceso ubicuo seamles

s

a la

pluralidad de los servicios y per-

sonalización en la función habi-

litada por un perfil único.

28

TonoRevista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomun

i

c

a

ciones de Cub

a

S.A.

La

s

oportunidade

s

habilitada

s

por la evolución tecnológica dependeránmovilidad. A largo plazo crecerá la

probablemente tanto de

s

imple

s

innovacione

s

como —tal vez de maneravariedad de tecnologías de acceso

preponderante— de cómo e

s

to

s

podrán integrarse en la arquitectura de redpor radio disponibles y de terminales,

global

s

egún criterio

s

de

s

o

s

tenibilidad económica y, por lo tanto, deademás multimodales.

compatibilidad con la red exitente.Un reto para los ingenieros será

Tratando de realizar alguna ejemplificación, puede plantearse la hipótesisdiseñar y poner a prueba redes cuya

que la tecnología de acce

s

o móvil evolucionará hacia banda anchavariedad —y la consiguiente espe-

inalámbrica no

s

ólo en la dirección red-terminal (downlink), pero, sobrecialización en los equipos de red—

todo, en la dirección opue

s

ta (uplink) para soportar eficazmente lasrespete las diferentes características y

aplicaciones de multimedia pe

rs

on to pe

rs

on. La Qo

S

en el dominio

PS

requisitos para que queden lo más

podrá transportar VoI

P

también en acce

s

o móvil pero con una fuerteconfinadas posible a los segmentos

nece

s

idad de vigilancia del control de calidad y charging del servicio.de acceso de la red, mientras que la

Al mismo tiempo

S

I

P

/I

MS

podrá repre

s

entar una guía de desarrollo deintegración —es decir, la utilización

la

s

comunicacione

s

pe

rs

on to pe

rs

on, además, en el acceso móvil y poruniforme y compartiendo soluciones,

paquete

s

. IMS podrá aumentar la eficiencia de desarrollo de los nuevosequipos, protocolos, recursos —hard-

servicios y contribuir a la evolución má

s

marcada de I

P

céntrica de la red enware y software— sea difundida en

una convergencia fijo-móvil.todos los segmentos de la arqui-

Las característica

s

de la

s

olucione

s

de la

s

arquitecturas y tipologías que setectura.

pro

s

eguirán dependerán e

s

trechamente de cómo se interpretará el requisito deOtro desafío será la realización de

soluciones para autenticar el cliente

en cualquier circunstancia, mantener

el perfil —único, personalizado, diná-

micamente actualizable, siempre ac-

cesible— y mantener de manera

dinámica actualizada las informa-

ciones de contexto en la que el clien-

te se encuentra —con referencia a

sus exigencias de comunicación, por

ejemplo, la ubicación, caracterís-ticas

de los terminales que utilizan carac-

terísticas de los accesos de red se

puede aprovechar, privilegios—.

F

acilitar el desarrollo de aplica-

ciones y servicios propiamente con-

vergentes requerirá siempre una

arquitectura más global (Figura 15)

con un nivel de control/servicio

integrado —con bases de datos y

servidores de red indiferenciados con

relación a las tecnologías utilizadas

en el acceso— mobility management,

profiling, location management, AAA,

presence mangement, gestionados de

manera integrada en un nivel de

transporte/conmutación hecho ho-

mogéneo de la absorción misma de

la tecnología I

P

.

Esta visión a largo plazo está bus-

cando consensos entre la industria y

las entidades de normalización. La

disponibilidad de estánda

r

es inter-

nacionales adecuados será la con-

dición necesaria para garantizar las

condiciones económicamente sos-

F

i

g

u

r

a

15

A

r

qu

i

t

e

ct

u

r

a

l

a

r

g

o

p

l

a

z

o

p

a

r

a

l

a

c

on

v

e

r

g

e

n

c

i

a

Tono Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

29

tenible

s

de

s

ervicio

s

, device, network, interoperability, además, en entorno

fijo-móvil.

En e

s

te artículo de

s

cribimo

s

cómo los entornos de estandarización, tanto

de la

s

rede

s

fija

s

como de las redes móviles tienden a considerar el IM

S

como enfoque convergente para el nivel de control/servicio y que, además,

no

s

on propue

s

ta

s

diferente

s

del I

P

para el transporte metro/backbone.

S

in embargo, diferencia

s

y dificultades nacen, por ejemplo, en el modo

en que

s

e concibe el acce

s

o: ¿hasta qué punto limitar la especialización

nece

s

aria para garantizar la conexión de terminales heterogéneos? ¿Qué

funcionalidade

s

e colocarían en el nivel de acceso?

El acce

s

o debe conceptualmente estar constituido sólo por módem/

concentradore

s

que ge

s

tionan de manera especializada el medio físico

implicando el tráfico de

s

de/hasta el metro (metropolitano)/core I

P

—eventualmente convirtiendo el tráfico que no nazca I

P

desde los ter-

minale

s

y adaptan la

s

eñalización para llevarla a la utilizada por el nivel

de

s

ervicio/control—.

O bien el nivel de acce

s

o comprenderá verdaderamente redes que tratan

el tráfico y la

s

eñalización y se interconectan al metro —core mediante

gateway

s

de una complejidad funcional alta—.

Como re

s

pue

s

ta a e

s

ta

s

preguntas está posiblemente la clave para

determinar cómo evolucionará la convergencia fijo-móvil a largo plazo,

cuando

s

e confirme la e

s

pecialización en el acceso en nodos de acceso

periférico

s

imple

s

, tanto que la explotación de los servicios podrá ser

ubicua y

s

eamle

ss

.

La evolución de la

s

rede

s

, tecnología y estándares hacia la conver-

gencia probablemente bu

s

cará muchas vías antes de encontrar para

afirmar

s

e o

s

o

s

tener

s

e en el negocio.

C

o

n

c

l

u

s

i

o

n

e

s

E

s

tá creciendo a nivel mundial el interés por la convergencia fijo-móvil.

E

s

to

s

e debe a diferente

s

factores y entre ellos se encuentra la solicitud de

nuevo

s

ervicio

s

en la modalidad por parte del mercado y la disponibilidad

y madurez de nueva

s

tecnologías. En el contexto nacional, Telecom Italia ha

ilu

s

trado, en el último encuentro con la Comunidad

F

inanciera, la decisión

e

s

tratégica del grupo hacia la convergencia indicando las motivaciones

técnico/económica

s

y lo

s

efectos en breve/medio tiempo.

La convergencia en la

s

telecomunicaciones frecuentemente es un tema

de interé

s

, en e

s

te artículo han sido presentados los factores habilita-

dore

s

y la

s

vía

s

para la convergencia fijo-móvil en la red y en los ser-

vicio

s

.

La convergencia fijo-móvil sobre I

P

para voz y datos, en la cual el

grupo Telecom Italia

s

e e

s

tá orientando, está basada en el paradigma

I

MS

/NGN.

S

olucione

s

de e

s

te tipo estarán disponibles próximamente,

aunque con cierto grado de inmadurez tecnológica de los equipos,

gracia

s

ademá

s

a la progre

s

iva consolidación de los estándares interna-

cionale

s

.

Hoy el camino parece trazado; pero, dentro de algún tiempo, la

convergencia fijo-móvil ba

s

ada en IM

S

podría ser una realidad.

T

r

a

d

u

cc

i

ó

n

:

L

i

c

.

E

l

d

a

J

e

n

y

B

á

e

z

Á

l

v

a

r

e

z

Nota editorial: debido a su complejidad, se ha decidido no traducir las frases

que aparecen, tanto en italiano como en inglés, dentro de las figuras.