20
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
I
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
I
n
t
e
r
c
o
n
e
x
i
ó
n
de
l
a
P
STN
y
l
a
r
ed
I
P
Lo
s
planes de numeración de las
rede
s
tradicionales de conmutación a
circuitos se basan en adaptaciones
locale
s
de la Recomendación E.164
de la UIT-T. Los números E.164
acompañan a la telefonía por más
de un siglo y forman parte de los
hábitos de la población. Además,
s
on únicos, sencillos y están
di
s
ponibles; por lo tanto, se les
valora en los Organismos Inter-
nacionales de Normalización de las
Telecomunicaciones como identificador
único.
La
s
redes basadas en el
P
rotoco-
lo Internet —redes I
P
— se funda-
mentan en direcciones del
P
rotocolo
Internet —también conocidas como
direcciones I
P
—. La IANA —In-
te
r
net Assigned Number Author-
ity— administra las direcciones I
P
y,asuvez,delegagrandes
bloques de estas y asigna respon-
s
abilidades a los Registros de
Internet Regionales —Regional
L
a convergencia de la
s
rede
s
tradicionale
s
con la
s
rede
s
basadas en conmutación de pa-
tea desafíos técnico
s
e interro-
gante
s
, entre ello
s
, la forma de
dirigir la
s
llamada
s
que pa
s
an de
un tipo de red a otro.
Es evidente que lo
s
operadore
s
e
s
tablecido
s
están intere
s
ado
s
en
que la significativa inver
s
ión que
han realizado en la infrae
s
tructura
de la Red Telefónica Conmutada
Pública le
s
sirva como ba
s
e y
palanca para el de
s
pliegue de la
s
rede
s
de conmutación a paquete
s
y, al mi
s
mo tiempo, que durante la
tran
s
ición
s
ea mínimo el impacto
sobrelaredexi
s
tentey
s
in
sacrificar la disponibilidad de
s
er-
vicios, calidad, o comportamien-
tos característico
s
de la
s
rede
s
tradicionale
s
.
Para re
s
ponder alguna
s
de la
s
interrogantes enunciada
s
en lo
s
párrafo
s
precedente
s
,
s
e de
s
cribe
en el artículo el proce
s
o de dirigir
las llamada
s
de la red tradicional a
una red basada en paquete
s
. Con
este objetivo
s
e analiza el e
s
ce-
nario de una red en tran
s
ición
—coexistencia de la red tradi-
cional y la red a paquetes basada
en el Protocolo Internet (I
P
)—, se
repa
s
a brevemente y se toma como
ba
s
e el protocolo de señalización
Internet Registries (RIR)—. Los
RIR, por su parte, delegan bloques
de direcciones a grandes redes
como universidades, proveedores
quete
s
y el proce
s
o de migración
S
I
P
—del idioma inglés Sessionde Internet, grandes corporacio-
para la integración de amba
s
plan-Initiation Protocol—.nes, etc.
Los paquetes de datos que cir-
culan por la Internet son enca-
minados con las direcciones I
P
de
destino. Los routers, a través de
los cuales se transmiten los pa-
quetes, analizan las direcciones y
encaminan los paquete
s
con la
utilización de tablas de encamina-
miento con las cuales determinan
las mejores rutas disponibles.
P
ara
ser visi
b
les los dispositivos aso-
ciados a una red de paquetes ba-
sada en el protocolo Internet,
deben estar asociados a una direc-
ción I
P
; de lo contrario, no pueden
ser alcanzados y se dice que no
están en la red.
Es un consenso mundial que las
direcciones I
P
son difíciles de re-
cordar; entonces se desarrolló el
S
istema de Nombre de Dominio
(DN
S
) el cual es un se
r
vicio de
Internet que traduce nombres de
dominio en direcciones I
P
. Como
losnombresdedominioson
alfabé-ticos,seutilizancomo
recursos nemotécnicos.
P
o
r
M
s
C
.
M
a
r
c
o
s
A
n
t
on
i
o
P
é
r
e
z
G
a
r
c
í
a
T
é
c
n
i
c
o
e
n
T
e
l
e
m
á
t
i
c
a
,
G
e
r
e
n
c
i
a
d
e
C
oo
r
d
i
n
a
c
i
ón
y
C
on
t
r
o
l
,
DDA
R
,
E
T
E
C
S
A
m
a
r
c
o
s
p
e
@
e
t
e
c
s
a
.c
u
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
y
l
a
s
r
e
d
e
s
d
e
nu
e
v
a g
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
21
F
i
g
u
r
a
1
I
n
t
e
r
c
on
e
x
i
ón
e
n
t
r
e
l
a
r
e
d
P
S
T
N
y
l
a
r
e
d
b
a
s
a
d
a
e
n
I
P
L
a
s
R
ede
s
de
N
u
ev
a
G
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
El concepto de Red de Nueva Generación —Next Generation Network
(NGN)— e
s
s
encillo:
Š
División de la e
s
tructura monolítica de las centrales de conmu-
tación separando la parte portadora de la parte de control.
Š
Optimización del tran
s
porte de la portadora mediante el empleo de
paquete
s
.
Š
Topología abierta que tran
s
porta igualmente voz y datos.
Es evidente que en la frontera entre la red
PS
TN y la red I
P
se requiereLa figura 2 representa, de
f
orma
algún tipo de adaptación. La figura 1 mue
s
tra la interconexión entregenérica, una posible topología de
amba
s
rede
s
.la NGN. En el ejemplo se ilustran
cinco capas: acceso, adaptación,
transporte, control y aplicación.
En la capa de adaptación la
s
pasa-
relas transforman, en el caso de la
voz, la información multiplexada por
división en tiempo —
T
ime Division
Multiplexing (TDM)— en paquetes
I
P
y viceversa. La información I
P
pasa a la capa de transporte formada
por routers, que analizan las direc-
ciones y encaminan los paquetes
con la utilización de tablas de enca-
minamiento, las cuales determinan
las mejores rutas disponibles.
El Controlador de
P
asarelas de
Medio —llamado indistintamente
como Softswitch o
T
elephony Ser-
ver— analiza los protocolos de
señalización usados para establecer
o terminar llamadas, conllevar infor-
mación requerida para localizar
usuarios y negociar capacidades.
Además, controla las pasarelas para
que realicen su función portadora.
P
or último, como su nombre lo in-
dica, la capa de aplicación es la
encargada de introducir y controlar
las aplicaciones.
S
e evidencia que la selección de
protocolo de señalización e
s
deci-
siva, desde el punto de vista de la
numeración, para el manejo de los
aspectos de interconexión entre
las numeraciones E.164 de la
PS
TN
y las direcciones I
P
de la NGN.
Cuando un operador decide des-
plegar una Red de Nueva Gene
r
ación,
un primer aspecto a determinar es el
protocolo de señalización que será
usado, pues este determina el esta-
blecimiento y la terminación de las
llamadas, conlleva la información
requerida para localizar usuarios y
negocia las capacidades.
P
or sus perspectivas se toma como
base el protocolo
S
I
P
desarrollado
por la IET
F
—Internet Engineer
Figura 2 Representación genérica del concepto de la NGN —la
s
línea
s
T
ask Force—.
continua
s
en rojo indican la
s
trayectoria
s
de lo
s
protocolo
s
de
control; y la
s
verde
s
, la
s
de la
s
portadora
s
—
22
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
P
r
o
t
o
c
o
l
o
S
I
P
El SIP es un protocolo de
s
eñalización que permite el establecimiento,
la modificación y la liberación de
s
e
s
iones multimedia —voz, video,
datos— entre uno o má
s
u
s
uario
s
.
S
e encuentra en el nivel de aplicación
y
s
e ha concebido de modo que admita nuevos servicios y aplicaciones.
La figura 3 mue
s
tra la relación entre el
S
I
P
y varios protocolos utilizados
en Internet.
E
l
e
m
e
n
t
o
s
f
un
c
i
o
n
a
l
e
s
de
l
a
a
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
S
I
P
La parte
u
s
u
ario puede ser un
nombre de usuario o un número de
teléfono. La parte
h
ost puede ser
un nombre de dominio, un nombre
host o una dirección I
P
.
marcos.perez@etecsa.cu
+53-7-266 6783@etecsa.cu
marcos.perez@192.190.132.20
Los
S
I
P
–URIs son utilizados en
los mensajes
S
I
P
para indicar en
relación con una solicitud ori-
gen (from), destino actual (request
URI) y destino final (to). También
para especificar direcciones de
re
d
irecció
n
.
P
or otra parte, los campos de
cabecera
S
I
P
puede que no con-
tengan
S
I
P
–URIs, por ejemplo, en
el caso de una llamada desde un
Internet con el empleo del proto-
colo
S
I
P
; entonces, la cabecera
from puede contener un URI te-
lefónico.
Resumiendo, el
S
I
P
soporta:
Š
Correspondencia mappi
n
g
de nombres y servicios de
redireccionamiento.
Š
Movilidad de usuario
s
y ter-
minales.
Š
Llamadas de múltiples in-
terlocutores.
Š
S
ervicios suplementarios y
de red inteligente.
Š
Identificación de usuarios
en URIs lo que posibilita, a
estos, iniciar una llamada al
hacer clic sobre un enlace
Web.
F
i
g
u
r
a
3
R
e
l
a
c
i
ón
S
I
P
y
o
t
r
o
s
p
r
o
t
o
c
o
l
o
s
u
t
ili
z
a
do
s
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t
teléfono convencional, circula por
El SIP
s
e apoya en otro
s
protocolo
s
como:
S
D
P
—Session Description
Protocol— para de
s
cribir la configuración de la llamada; RT
P
—Real
Time P
r
otocol— para la tran
s
mi
s
ión de la voz y los datos sobre I
P
; RTC
P
—Real Time Cont
r
ol P
r
otocol— para la transmisión de paquetes RT
P
.
El SIP e
s
neutral con relación a lo
s
protocolos de capas inferiores, por
lo tanto, puede
s
oportar
s
e
s
obre TC
P
—
Tr
ansmission Control Proto-
col—, UDP —U
s
e
r
Datag
r
am P
r
otocol—,
S
CT
P
—Stream Control
T
r
ansmission P
r
otocol—, igualmente
s
obre I
P
, ATM —Asynchronous
Transfer Mode— y
F
R —F
r
ame Relay—.
Entre las importante
s
facilidade
s
del
S
I
P
s
e encuentra la posibilidad de
que lo
s
u
s
uario
s
inicien y reciban comunicaciones y servicios des-
de cualquier localización y, para la
s
rede
s
, identificar los usuarios donde
quiera que estos
s
e encuentren.
A
s
í, SIP analiza la
s
peticione
s
de lo
s
u
s
uarios y obtiene respuestas
de
s
de
s
ervidore
s
di
s
pue
s
to
s
en la red a e
s
tos efectos. En este sentido,
actúa como un protocolo Cliente–
S
ervidor, las peticiones son generadas
por lo
s
clientes y enviada
s
al
s
ervidor, el cual las procesa y responde
con el envío de paquete
s
de dato
s
que contienen las respuestas a los
cliente
s
. Lo
s
interlocutore
s
s
e identifican mediante Indicadores de
Recur
s
os Uniforme
s
—Unifo
r
m Re
s
ou
r
ce Identifiers (URIs)— a los que
se denominan SI
P
URI
s
.
El SIP decide el
s
i
s
tema que
s
erá utilizado, el medio de comunicación yEntre los elementos funcionales de
lo
s
parámetro
s
de comunicación entre la
s
partes involucradas, tambiénla arquitectura
S
I
P
se encuentran:
tiene en cuenta el de
s
eo de la parte llamada de integrarse en laEl Agente Usuario —User Agent
comunicación. El
S
I
P
, entonce
s
, e
s
tablece los parámetros en cada(UA)— o aplicación de
S
W que
extremo de la comunicación, maneja la transferencia de la llamada asípermite la comunicación de cada
como
s
u terminación.usuario. El UA emite peticiones
En vez de direccione
s
I
P
, lo
s
de
s
tino
s
en
S
I
P
pueden representarse con
S
I
P
y puede correr sobre un
indicadore
s
de recur
s
o
s
uniforme
s
—
S
I
P
–URI— que tienen el mismoClie
n
te
S
oft en una
P
C o en un
formato que la
s
direccione
s
e – mail:firmware de un teléfono
S
I
P
de
“user@host” = “u
s
uario@
s
ervidor”mesa.
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
23
a
m
b
i
e
n
t
e
S
I
P
ElAgenteUsuario
S
ervidorlitan el registro correspondiente a la localización real de los usuarios, es
—User Agent Se
r
ve
r
(UA
S
)— odecir, “
s
iguen el rastro” de estos pues, por diferentes razones, las
aplicación que acepta la
s
peti-direcciones I
P
pueden cambiar.
ciones SIP y que contacta con elA lo
s
S
ervidores de Registro también se les denomina
S
ervidores de
usuario.Localización —
L
ocation Servers (L
S
)— porque son utilizados por los
Los UA y UAS pueden, por
s
í
s
o-
S
ervidores
P
roxy y de Redirección para obtener información respecto a
los, ser capace
s
de
s
oportar unala localización o localizaciones posibles de la parte llamada. Los L
S
no
comunicación básica.
S
in embar-
s
on
s
ervidores
S
I
P
ni entidades
S
I
P
, sino bases de datos que pueden
go, la potencialidad del
S
I
P
s
eformar parte de arquitecturas de comunicaciones que utilicen
S
I
P
.
aprovecha con el empleo de
s
ervi-La figura 4 refleja, en forma esquemática, una posible arquitectura de
dores de red.una red a paquetes I
P
en ambiente
S
I
P
, sus servidores y su interconexión
S
e
r
v
i
d
o
r
e
s
de
r
ed
e
n
un
con una red
PS
TN.
F
i
g
u
r
a
4
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ón
e
s
qu
e
m
á
t
i
c
a
d
e
un
a
po
s
i
b
l
e
a
r
qu
i
t
e
ct
u
r
a
d
e
r
e
d
I
P
e
n
a
m
b
i
e
n
t
e
S
I
P
y
s
u
p
a
s
a
r
e
l
a
d
e
i
n
t
e
r
c
on
e
x
i
ón
c
on
l
a
r
e
d
P
S
T
N
F
il
o
s
o
f
í
a
S
I
P
E
s
importante señalar que la filosofía detrás del protocolo SI
P
es
encontrar recursos y personas, independientemente de lo que estén
haciendo, y conectarlos.
P
ara eso se utiliza el concepto de Indirection,
que e
s
clave para conocer cómo trabaja el protocolo
S
I
P
.
En concordancia con el concepto, la localización real de un usuario está
pre
s
ente en el identificador permanente de usuario o URI. Así, un
s
ervidor SI
P
en la red relaciona el URI del usuario, de manera similar a la
función de Agente Base —Name Agent Functions—, en una red I
P
móvil.
En el anexo A se relacionan algunos de los mensajes y códigos de
e
s
tado del protocolo
S
I
P
.
E
st
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
de
un
a
ll
a
m
a
d
a
e
n
t
r
e
a
b
o
n
a
d
o
s
S
I
P
y
a
b
o
n
a
d
o
s
de
l
a
r
ed
P
STN –
R
DS
I
Desde el punto de vi
s
ta lógico,
los servidore
s
de red
s
e cla
s
ifican
como:
Servidores Proxy, lo
s
cuale
s
corren un programa intermediario
que actúa como servidor y como
cliente —con relación al llamante
se comporta como un
s
ervidor y,
con re
s
pecto al llamado,
s
e com-
porta como cliente—. El
P
roxy
recibe la
s
peticione
s
de cliente
s
,
que
s
on tratada
s
y remitida
s
a
otros
s
ervidore
s
tra
s
haber
s
ido
modificadas por el
P
roxy. Lo
s
servidores Proxy de
s
arrollan el
encaminamiento de lo
s
men
s
aje
s
rect Serve
r
— que acepta y pro-
cesa las peticione
s
o
s
olicitude
s
SIP —men
s
aje
s
INVITE—, traduce
la dirección SIP de de
s
tino en una
de varias direccione
s
de red y la
s
devuelve al cliente. E
s
decir,
retorna la dirección o direccione
s
de la parte llamada —el
S
I
P
–URI
de la parte llamada— o cómo con-
tactar con ella.
Servidore
s
de Regi
s
tro —Regi
s
-
ter Se
r
ve
rs
— que regi
s
tran la
s
direcciones SIP —
S
I
P
–URI— y
sus direccione
s
I
P
a
s
ociada
s
, e
s
decir, garantizan el mappi
n
g o la
corre
s
pondencia entre direccione
s
de solicitude
s
y re
s
pue
s
ta
s
S
I
P
.La pa
s
arela
S
I
P
—
S
I
P
Gateway— interconecta una red
S
I
P
a una red que
Servidor de Redirecció
n
—Redi-utiliza otro protocolo de señalización —por ejemplo, Q.931, I
S
U
P
, etc.—.
SIP y direcciones I
P
. Típicamente,
P
ara ilustrar, de modo aproximado, el escenario para el establecimiento
los Servidore
s
de Regi
s
tro
s
onde una llamada (
F
igura 5) se considera que el abonado A lo es de una red
una función a
s
ociada a un
S
ervi-
PS
TN–RD
S
l y que, el abonado B, es un abonado de una red I
P
que utiliza
dor Proxy o a Servidore
s
de Redi-el protocolo de señalización
S
I
P
.
rección. Aceptan
s
ólo men
s
aje
s
deDe manera general, si el soft, que en la red
S
I
P
se encarga de las
solicitude
s
REGISTER que po
s
ibi-peticione
s
de llamadas del terminal del abonado A, no conoce la
24
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
F
i
g
u
r
a
5
E
s
c
e
n
a
ri
o
s
i
m
p
li
f
i
c
a
do
d
e
un
a
R
e
d
I
P
e
n
a
m
b
i
e
n
t
e
S
I
P
y
s
u
i
n
t
e
r
c
on
e
x
i
ón
c
on
un
a
c
e
n
t
r
a
l
d
e
l
a
r
e
d
P
S
T
N
La figura 6 ilustra, de forma sim-
plificada, el intercambio de mensa-
jes para el caso que se analiza. El
abonado A de la
PS
TN desea
llamar a un abonado de la red I
P
cuyo número E.164 es el 78622561,
el cual es transportado hasta la
pasarela
S
I
P
por el mensaje de
señalización IAM del I
S
U
P
.
Una vez recibido el mensaje por la
pasarela
S
I
P
, esta transforma el
mensaje I
S
U
P
IAM en el mensaje
S
I
P
INVITE que contiene el URI del
P
roxy
S
erver de rece
p
ció
n
. Esto
dirección del abonado B, entonce
s
envía un INVITE a un servidor depermite continuar con el proceso
redireccionado que re
s
ponde indicando dónde se puede encontrar lade establecimiento de la llamada en
dirección de B, u
s
ualmente un
S
I
P
–URI. De esta manera el soft puedela red I
P
.
enviar un nuevo INVITE a B.El
P
roxy
S
erver de recepción
El uso de servidore
s
P
roxy permite a lo
s
usuarios tener un nodo en lainterroga e intercambia mensajes
red que realiza alguna
s
funcione
s
intermedias, antes de que los mensajescon el
S
ervidor de Localización lo
SIP
s
ean encaminado
s
a
s
u de
s
tino en función del UA.
S
i tales nodosque permite, al primero, conocer
exi
s
ten, lo
s
men
s
aje
s
S
I
P
que reciben
s
on enviados a la direcciónla dirección I
P
del
P
roxy
S
erver al
apropiada y las re
s
pue
s
ta
s
, de manera
s
imilar, pero en dirección inversa.que pertenece el usua
r
io B y,
En términos de
s
eñalización el
P
roxy aparece, ante cada extremo, como siconsecuentemente, enviarle otro
fuera el extremo di
s
tante.INVITE.
En ca
s
o de que
s
e incluya un
s
ervidor
P
roxy o de redireccionamiento,Con el nuevo INVITE del
P
roxy
puede que
s
ea nece
s
ario con
s
ultar un
s
ervidor de localización parareci
b
i
d
o.c
u
al
P
roxy etecsa.c
u
, se
obtener información de la dirección
S
I
P
real del destino indicado.inicia el intercambio de mensajes
F
i
g
u
r
a
6
I
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
d
e
s
e
ñ
a
li
z
a
c
i
ón
p
a
r
a
e
l
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
un
a
ll
a
m
a
d
a
e
n
t
r
e
un
a
bon
a
do
d
e
l
a
r
e
d
P
S
T
N
–
R
D
S
I
y
un
a
bon
a
do
d
e
un
a
r
e
d
I
P
c
on
p
r
o
t
o
c
o
l
o
d
e
s
e
ñ
a
li
z
a
c
i
ón
S
I
P
Ton
o
Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
25
entre el terminal B —lo
s
P
roxy
Server
s
de la red IP—, la pa
s
arela
y la PSTN hasta el terminal del
abonado A y, así, ha
s
ta el e
s
table-
cimiento de la llamada.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
Es evidente que, con el adveni-
miento de la
s
Rede
s
de Nueva
Generación, los operadore
s
e
s
ta-
blecidos e
s
tán intere
s
ado
s
en que
la significativa inver
s
ión que han
realizado en la infrae
s
tructura de
la red PSTN, les sirva como ba
s
e y
palanca para el de
s
pliegue de la
nueva red.
El de
s
pliegue de la Red de Nueva
Generación
s
erá un proce
s
o pau-
latino que, entre lo
s
de
s
afío
s
téc-
nicos que plantea en el camino
hacia la convergencia con la
s
redes tradicionale
s
,
s
e encuentra
la forma de dirigir la
s
llamada
s
que
pasan de un tipo de red a otro.
Es un consenso, en lo
s
orga-
nismo
s
mundiales de normaliza-
ción, que los número
s
E.164
s
erán
utilizado
s
como identificador único.
Con
s
ecuentemente, algún tipo de
adaptacióndebelograr
s
epara
insertarlo
s
en las nueva
s
rede
s
basadas en el protocolo I
P
. En e
s
te
sentido, y como se ha demo
s
trado
en el artículo, un factor e
s
encial a
definir, antes del de
s
pliegue de la
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a
G
r
a
n
s
t
r
ö
m
,
P
.
;
Ol
s
o
n
,
S.
;
P
e
c
k
,
M
a
r
k
.
“
T
h
e
F
u
t
u
r
e
of Co
mm
un
i
c
a
tio
n
U
s
i
n
g
S
I
P
”
.
E
r
i
c
ss
o
n
R
e
v
i
e
w
,
n
o
.
1
(
2003
)
:
28
–
35.
I
E
T
F
S
e
ss
io
n
I
n
iti
a
tio
n
P
r
oto
c
ol
(
S
I
P
)
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//
www.i
e
tf.o
r
g
/
h
t
m
l
.
c
h
a
r
a
c
t
e
r
s
/
s
i
p
-
c
h
a
r
t
e
r
.
h
t
m
l
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
d
i
c
i
em
b
r
e
d
e
2005
)
.
I
E
T
F
,
R
F
C
1034
–
D
o
m
a
i
n
N
a
me
s
–
Co
n
c
e
p
t
s
a
n
d
F
a
c
iliti
e
s
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www.i
e
tf
.
o
r
g
/
r
f
c
/
r
f
c
1034.
t
x
t
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
d
i
c
i
em
b
r
e
d
e
2005
)
.
I
E
T
F
,
R
F
C
2396
–
U
n
ifo
r
m
R
e
s
o
u
rc
e
I
d
e
n
tifi
e
r
s
(
U
R
I
)
:
G
e
n
e
r
i
c
S
y
n
t
a
x
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www
.
i
e
tf
.
o
r
g
/
r
f
c
/
r
f
c
2396
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
d
i
c
i
em
b
r
e
d
e
2005
)
.
I
E
T
F
,
R
F
C
2916
–
E
.164
N
u
m
b
e
r
a
n
d
D
N
S
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www
.
i
e
tf
.
o
r
g
/
r
f
c
/
r
f
c
2916
.t
x
t
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
n
o
v
i
em
b
r
e
d
e
2006
)
.
I
E
T
F
,
R
F
C
3261
,
S
I
P
:
S
e
ss
io
n
I
n
iti
a
tio
n
P
r
oto
c
ol.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//
www.i
e
tf.o
r
g
/
r
f
c
/
r
f
c
3261.
t
x
t
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
n
o
v
i
em
b
r
e
d
e
2006
)
.
I
n
t
e
r
n
a
tio
n
a
l
E
n
g
i
n
ee
r
i
n
g
Co
n
s
o
r
i
u
m
.
“
S
i
m
p
lif
y
i
n
g
G
lo
b
a
l
I
n
t
e
r
n
e
two
r
k
i
n
g
:
T
h
e
E
c
o
n
o
m
i
c
s
of
a
P
a
c
e
d
A
pp
r
o
a
c
h
tow
a
r
d
T
r
a
e
V
oi
c
e
a
n
d
D
a
t
a
Co
n
v
e
r
g
e
n
c
e
”
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www
.
i
e
c
.
o
r
g
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
d
i
c
i
em
b
r
e
d
e
2005
)
.
M
o
r
e
n
o
,
M
.
;
Á
l
v
a
r
e
z
,
M
.
;
V
i
n
y
e
s
,
Jo
a
n
.
“
U
n
a
p
r
i
me
r
a
a
p
r
o
x
i
m
a
c
ió
n
a
l
p
r
oto
c
olo
S
I
P
”
.
R
e
v
i
s
t
a
A
H
C
I
E
T
,
n
o
.
91
(
a
b
r
il–j
un
io
,
2002
)
:
70
–
80.
U
I
T
–
T
R
e
c
o
me
n
d
a
c
ió
n
E
.164
(
02
/
05
)
:
T
h
e
I
n
t
e
r
n
a
tio
n
a
l
P
u
b
li
c
T
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
tio
n
N
u
m
b
e
r
i
n
g
P
l
a
n
.
U
I
T
-
T
R
e
c
o
me
n
d
a
c
ió
n
Y
.2001
(
12
/
04
)
:
G
e
n
e
r
a
l O
v
e
r
v
i
e
w of
N
G
N
.
U
N
I
T
E
C
,
S
I
P
V
o
I
P
N
e
two
r
k
P
r
oto
c
ol
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//www
.
v
oi
p
-
v
oi
c
e
-
o
v
e
r
-
i
p
.
c
o
m
/t
e
c
hn
olo
g
y
?
g
a
w=
0787136533
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
e
n
e
r
o
d
e
2006
)
.
3
CO
M
,
W
h
it
e
P
a
p
e
r
,
U
n
d
e
s
t
a
n
d
i
n
g
I
P
A
dd
r
e
ss
i
n
g
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
h
tt
p
:
//
www
.
c
yb
e
r
t
e
l
e
c
o
m
.
o
r
g
/
d
n
s
/
I
p
.
h
t
m
(
Co
n
s
u
lt
a
d
o
:
e
n
e
r
o
d
e
2006
)
.
A
n
e
x
o
M
e
n
s
a
j
e
s
,
s
o
li
c
it
u
d
e
s
y
r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
S
I
P
L
o
s
me
n
s
a
j
e
s
S
I
P
,
s
oli
c
it
u
d
e
s
(
mé
to
d
o
s
)
y
r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
—
c
ó
d
i
g
o
s
d
e
e
s
t
a
d
o
—
,
em
p
l
e
a
n
e
l fo
r
m
a
to
d
e
me
n
s
a
j
e
g
e
n
é
r
i
c
o
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
e
n
lo
s
p
r
oto
c
olo
s
d
e
fi
n
i
d
o
s
p
o
r
I
E
T
F
:
R
F
C
822
y
R
F
C
2543.
S
e
d
e
s
cr
i
b
e
n
a
l
g
un
a
s
p
e
ti
c
io
n
e
s
y
c
ó
d
i
g
o
s
d
e
e
s
t
a
d
o
.
S
o
li
c
it
u
d
e
s
—
mé
t
o
d
o
s
S
I
P
—
I
N
V
I
T
E
p
e
r
m
it
e
e
l
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
to
d
e
un
a
s
e
s
ió
n
.
A
C
K
c
o
n
fi
r
m
a
l
a
r
e
s
p
u
e
s
t
a
a
un
me
n
s
a
j
e
I
N
V
I
T
E
.
B
Y
E
p
e
r
m
it
e
l
a
li
b
e
r
a
c
ió
n
d
e
un
a
s
e
s
ió
n
p
r
e
v
i
a
me
n
t
e
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a
.
O
P
T
I
O
N
S
s
e
u
tili
z
a
p
a
r
a
s
oli
c
it
a
r
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
y
e
l
e
s
t
a
d
o
d
e
un
U
s
e
r
A
g
e
n
t
o
d
e
un
S
e
r
v
i
d
o
r
.
C
A
N
C
E
L
s
e
u
tili
z
a
p
a
r
a
a
nu
l
a
r
l
a
s
p
e
ti
c
io
n
e
s
I
N
V
I
T
E
e
n
c
u
r
s
o
.
R
E
G
I
S
T
E
R
p
e
r
m
it
e
r
e
g
i
s
t
r
a
r
un
U
A
.
D
e
e
s
t
a
fo
r
m
a
e
l
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
R
e
g
i
s
t
r
o
c
o
n
o
c
e
l
a
lo
c
a
li
z
a
c
ió
n
d
e
l
u
s
u
a
r
io
.
nueva red, es la selección del pro-
tocolo de señalización que se em-
pleará en la red I
P
.
El protocolo
S
I
P
tiene la proba-
bilidad de convertirse en estándar
mundial, en cuya filosofía se en-
cuentra la localización real de un
u
s
uario mediante su identificador
permanente.
R
e
s
p
u
e
s
t
a
s
S
I
P
C
ó
d
i
g
o
s
i
g
n
ifi
c
a
d
o
E
j
em
p
l
o
—
c
ó
d
i
g
o
s
d
e
e
s
t
a
d
o
—
1
xx
I
n
fo
r
m
a
ti
v
o
180
R
I
N
G
I
N
G
2
xx
S
oli
c
it
u
d
e
x
ito
s
a
200
O
K
3
xx
R
e
d
i
r
e
cc
io
n
a
d
o
m
á
s
a
cc
io
n
e
s
p
a
r
a
c
o
m
p
l
e
t
a
r
un
a
s
oli
c
it
u
d
302
M
O
V
E
D
T
E
M
P
O
R
A
R
I
L
Y
4
xx
E
rr
o
r
d
e
c
li
e
n
t
e
404
N
O
T
F
O
U
N
D
5
xx
E
rr
o
r
d
e
s
e
r
v
i
d
o
r
501
N
O
T
I
M
P
L
E
M
E
NT
E
D
6
xx
F
a
llo
g
lo
b
a
l
600
B
U
S
Y
E
V
E
R
Y
W
H
E
R
E
