4
R
ev
i
st
a
T
é
c
n
i
c
a
de
l
a
E
m
p
r
e
s
a
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
de
C
u
b
a
S.
A
.
J
U
L
I
O / D
I
C
I
E
M
B
R
E
2016
V
O
L
.
13
5
P
o
r
:
M
S
c
.
A
n
d
r
é
s
S
a
st
r
e
P
o
r
t
e
l
a
,
D
i
r
e
c
t
o
r
R
e
g
i
o
n
a
l
p
a
r
a
e
l
C
o
n
o
S
u
r
,
A
s
o
c
i
a
c
i
ó
n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
de
E
m
p
r
e
s
a
s
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
C
e
n
t
r
o
de
E
st
u
d
i
o
s
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
de
A
m
é
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
.
a
n
d
r
e
s
@
t
e
l
.
l
a
t
L
A
CON
V
E
R
G
E
NC
I
A
E
N
E
L
E
COS
I
ST
E
M
A
D
I
G
I
T
A
L
,
R
E
TOS
Y
D
E
S
A
F
Í
OS D
E
R
E
G
U
L
A
C
I
ÓN
T
É
C
N
I
C
A
L
a
s
i
t
u
a
c
i
ó
n
a
c
t
u
a
l
p
l
a
n
t
e
ó
r
e
t
os
d
e
sos
t
en
i
b
ili
d
a
d
El
s
ector de la
s
telecomunicacione
s
ha
s
ufrido con
s
ide-
rable
s
tran
s
formacione
s
en lo
s
último
s
20 año
s
. En un
contexto de cambio
s
como el actual, lo
s
paradigma
s
tra-
dicionale
s
que han
s
entado la
s
ba
s
e
s
para el di
s
eño de lo
s
e
s
quema
s
regulatorio
s
vigente
s
s
on de
s
a
f
iado
s
con
s
tan-
temente.
A
nte
s
de que hablá
s
emo
s
de convergencia, el
s
ector de la
s
telecomunicacione
s
de
s
arrollaba modelo
s
de
negocio ba
s
ado
s
principalmente en la voz
s
obre telefonía
f
ija, lo que permitía obtener recur
s
o
s
s
u
f
iciente
s
para rea-
lizar inver
s
ione
s
que dieran cobertura a la ciudadanía. El
re
s
to de
s
ervicio
s
de comunicación tenían
s
u propia red
(por ejemplo, el fax). La oferta de valor agregado
s
e li-
mitaba prácticamente al ofrecimiento de larga di
s
tancia.
H
oy, dada
s
la
s
tran
s
formacione
s
tecnológica
s
p
r
oducida
s
Sería con la aparición de la
s
primera
s
conexione
s
de Inter-hacia una era de “convergencia a media
s
” e
s
ta
s
e ca
r
acte
r
iza
net, nacida
s
como complemento inicial a la voz (tari
f
icadapor do
s
a
s
pecto
s
: la exi
s
tencia de un
I
nte
r
net independiente
P
a
l
a
b
r
a
s
c
l
a
v
e
:
C
o
n
ve
r
g
e
n
c
i
a
,
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
D
e
s
a
rr
o
ll
o
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o,
E
c
o
s
i
st
e
m
a
d
i
g
i
t
a
l
T
h
i
s
a
r
t
i
c
l
e
s
h
o
w
s
t
h
e
d
a
r
e
s
t
h
a
t
t
h
e
t
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
o
n
s
s
e
c
t
o
r
f
a
c
e
s
be
c
a
u
s
e
o
f
t
h
e
c
o
n
st
a
n
t
c
h
a
ng
e
s
a
n
d
c
h
a
ll
e
ng
e
s
o
f
t
h
e
c
u
rr
e
n
t
t
e
c
hn
o
l
o
g
i
c
a
l
w
o
r
l
d
.
W
e
f
i
n
d
o
u
r
s
e
l
ve
s
i
n
a
m
o
m
e
n
t
w
h
e
r
e
t
h
e
r
e
a
r
e
m
o
r
e
dy
n
a
m
i
c
r
e
gu
l
a
t
i
o
n
s
f
o
c
u
s
ed
o
n
p
r
o
m
o
t
i
ng
a
m
o
r
e
c
o
nn
e
c
t
ed
a
n
d
c
o
n
ve
r
g
i
ng
s
o
c
i
e
t
y
t
h
a
t
e
n
a
b
l
e
s
t
h
e
st
r
o
ng
t
e
c
hn
o
l
o
-
g
i
c
a
l
d
i
g
i
t
a
l
deve
l
o
p
m
e
n
t
.
K
e
y
w
o
r
d
s
:
C
o
n
ve
r
g
e
n
c
e
,
T
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
o
n
s
,
T
e
c
hn
o
l
o
g
i
c
a
l
D
eve
l
o
p
m
e
n
t
,
D
i
g
i
t
a
l
E
c
o
s
y
st
e
m
A
B
S
T
R
A
CT
ción, opinión u ot
r
o
s
contenido
s
—
ga
r
anti
z
ando la libe
r
tad
La
s
Comunicacione
s
Conve
r
gente
s
s
on aquella
s
que pe
r
-igualmente por unidad de tiempo
)
donde lo
s
s
e
r
vicio
s
de
miten
r
ecibi
r
, p
r
oduci
r
, t
r
an
s
po
r
ta
r
y di
s
t
r
ibui
r
info
r
ma-valor agregado empiezan po
r
p
r
ime
r
a vez a toma
r
cie
r
ta
importancia, pero
s
iempre relegado
s
a la voz que
s
eguía
s
iendo el eje indi
s
cutible.
zó a ma
s
i
f
icar el u
s
o de la tele
f
onía,
s
u
r
giendo di
sr
uptiva
-
mente el primer
s
ervicio di
s
tinto a la voz p
r
ovi
s
to
s
ob
r
e
s
u mi
s
ma red que fue un notable éxito: el S
M
S. En
r
ede
s
diferente
s
comenzaron a
s
u
r
gi
r
la
s
di
s
tinta
s
plata
f
o
r
ma
s
de televi
s
ión de pago tanto po
r
cable como po
r
s
atélite. Al
de
s
arrollar
s
e de forma paralela y
s
in inte
rf
e
r
encia
s
, cada
s
ector era regulado de forma independiente, con una
r
egu
-
lación ba
s
ada en la prevención de monopolio
s
, lo
s
c
r
ite
-
rio
s
de interconexión y la calidad del
s
e
r
vicio.
R
E
S
U
M
EN
de exp
r
e
s
ión y el acce
s
o a la info
r
mación
—
con indepen-
E
l
p
r
e
s
e
n
t
e
a
r
t
í
c
u
l
o
m
u
e
st
r
a
l
o
s
de
s
a
f
í
o
s
a
l
o
s
q
u
e
s
e
e
n
f
r
e
n
t
a
e
l
s
e
c
t
o
r
de
l
a
s
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
deb
i
d
o
a
l
o
s
dencia de la
s
platafo
r
ma
s
tecnológica
s
que
s
e utilicen.
Con la introducción de tecnología
s
inalámb
r
ica
s
s
e empe
-
c
o
n
st
a
n
t
e
s
c
a
m
b
i
o
s
y
r
e
t
o
s
de
l
m
un
d
o
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
a
c
t
u
a
l
.
E
st
a
m
o
s
e
n
un
m
o
m
e
n
t
o
d
o
n
de
e
x
i
st
e
n
r
e
gu
l
a
c
i
o
n
e
s
m
á
s
d
i
n
á
m
i
c
a
s
,
e
n
f
o
c
a
d
a
s
a
p
r
o
m
o
ve
r
un
a
s
o
c
i
ed
a
d
m
á
s
c
o
n
e
c
t
a
d
a
,
m
á
s
c
o
n
ve
r
g
e
n
t
e
q
u
e
pe
r
m
i
t
a
e
l
de
s
a
rr
o
ll
o
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
p
u
j
a
n
t
e
.