4
E
NT
R
E
V
I
ST
A
T
o
n
o
,
R
ev
i
st
a
T
é
c
n
i
c
a
de
l
a
E
m
p
r
e
s
a
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
de
C
u
b
a
,
S.
A
.
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
c
o
n
c
e
d
i
da
p
o
r
l
a
I
n
g
.
L
e
o
n
e
l
a
M
á
r
qu
e
z
M
u
g
u
e
r
c
i
a
,
D
i
r
e
ct
o
r
a
C
e
n
t
r
a
l
d
e
D
e
s
a
rr
o
ll
o
y
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
d
e
E
T
E
C
S
A
,
a
l
a
r
e
v
i
s
t
a
t
é
c
n
i
c
a
T
o
n
o
c
o
n
m
o
t
i
v
o
d
e
l
a
c
e
l
e
b
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
XX
a
n
i
v
e
r
s
a
r
i
o
d
e
l
a
c
r
e
a
c
i
ó
n
d
e
l
F
ó
r
u
m
d
e
C
i
e
n
c
i
a
y
T
é
c
n
i
c
a
e
n
l
a
E
m
p
r
e
s
a
.
E
l
m
o
v
i
m
i
en
t
o
q
ue
h
o
y
c
o
n
o
c
e
m
os
c
o
m
o
F
ó
r
u
m
d
e
C
i
en
c
i
a
y
T
é
c
n
i
c
a
t
u
v
o
s
u
s
a
n
t
e
c
e
d
en
t
e
s
en
l
os
f
ó
r
u
m
d
e
p
i
e
z
a
s
d
e
r
e
p
ue
s
t
o
q
ue
c
o
m
en
z
a
-
r
o
n
a
c
e
l
e
b
r
a
r
s
e
en
C
u
b
a
a
p
a
r
t
i
r
d
e
d
i
c
i
e
mb
r
e
d
e
1980
.
E
s
t
os
p
r
i
m
e
r
os
en
c
uen
t
r
os
t
en
í
a
n
c
o
m
o
o
b
j
e
t
i
v
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
u
s
t
i
t
u
i
r
l
a
c
o
m
p
r
a
d
e
p
i
e
z
a
s
y
e
q
u
i
p
os
en
o
t
r
os
p
a
í
s
e
s
.
¿
C
u
á
n
d
o
y
c
ó
m
o
s
e
c
r
e
a
e
s
t
e
m
o
v
i
m
i
en
t
o
en
E
T
E
CS
A
?
E
st
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
c
o
m
e
n
z
ó
de
s
de
e
l
a
ñ
o
1980
y
m
i
e
x
pe
r
i
e
n
c
i
a
pe
r
s
o
n
a
l
p
a
r
t
e
de
s
de
q
u
e
c
o
m
e
n
c
é
a
t
r
a
b
a
j
a
r
e
n
e
l
M
i
n
i
st
e
r
i
o
de
C
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
n
e
l
a
ñ
o
1987
,
d
o
n
de
s
e
h
a
b
l
a
b
a
e
n
a
q
u
e
ll
a
ép
o
c
a
de
l
F
ó
r
u
m
de
P
i
e
z
a
s
de
R
ep
u
e
st
o
.
A
l
c
o
m
i
e
n
z
o
de
E
T
E
CS
A
,
e
n
e
l
a
ñ
o
1994
,
m
u
c
h
o
s
n
o
s
p
r
e
gun
t
á
b
a
m
o
s
q
u
é
p
o
d
í
a
-
m
o
s
h
a
c
e
r
e
n
e
st
a
nu
ev
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
d
o
n
de
t
o
d
o
i
b
a
e
n
c
a
m
i
n
a
d
o
a
m
o
de
r
n
i
z
a
r
l
a
r
ed
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
y
de
t
e
n
e
r
e
l
de
t
e
r
i
o
r
o
de
l
a
t
e
l
e
f
o
n
í
a
e
n
nu
e
st
r
o
p
a
í
s
;
e
s
de
c
i
r
,
c
ó
m
o
i
n
s
e
r
t
a
r
e
st
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
c
r
e
a
d
o
r
a
y
n
e
c
e
s
a
r
i
a
c
o
n
l
o
s
s
o
c
i
o
s
e
x
t
r
a
n
j
e
r
o
s
.
I
n
i
c
i
a
l
m
e
n
t
e
,
l
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
ili
d
a
d
de
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
r
e
s
i
d
i
ó
e
n
l
a
V
i
c
ep
r
e
s
i
de
n
c
i
a
de
O
pe
r
a
c
i
o
n
e
s
N
a
c
i
o
n
a
l
e
s
,
s
i
e
n
d
o
l
a
e
n
c
a
r
g
a
d
a
de
o
r
g
a
n
i
z
a
r
e
st
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
p
o
-
lí
t
i
c
o
y
de
m
a
s
a
s
e
n
t
o
d
a
s
l
a
s
e
n
t
i
d
a
de
s
de
l
a
E
m
p
r
e
s
a
.
E
st
a
f
un
c
i
ó
n
l
a
r
e
a
li
z
ó
l
a
D
i
r
e
cc
i
ó
n
de
I
ng
e
n
i
e
r
í
a
de
O
pe
r
a
c
i
o
n
e
s
q
u
e
e
st
u
v
o
a
p
o
y
a
d
a
c
o
n
e
l
t
r
a
b
a
j
o
de
l
a
e
s
pe
c
i
a
li
st
a
I
ng
. Z
a
i
d
a
C
r
e
s
p
o
.
P
o
st
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
,
l
a
D
i
r
e
cc
i
ó
n
de
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
,
y
e
n
e
s
pe
c
í
f
i
c
o
e
l
D
ep
a
r
t
a
m
e
n
t
o
de
C
i
e
n
c
i
a
y
T
é
c
n
i
c
a
li
de
r
a
d
o
p
o
r
e
l
I
ng
.
L
e
o
n
c
i
o
F
i
o
l
,
c
o
n
t
i
nu
ó
c
o
n
s
o
li
d
a
n
d
o
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
c
o
n
e
l
eq
u
i
p
o
de
t
r
a
b
a
j
o
p
r
o
c
ede
n
t
e
de
l
a
m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
V
i
c
ep
r
e
s
i
de
n
c
i
a
.
D
e
s
d
e
en
t
o
n
c
e
s
h
a
s
t
a
l
a
f
e
c
h
a
¿
C
u
á
l
e
s
h
a
n
s
i
d
o
l
os
l
o
g
r
os
m
á
s
i
m
p
o
r
t
a
n
-
t
e
s
?
¿
D
e
f
i
c
i
en
c
i
a
s
?
U
n
o
de
l
o
s
l
o
g
r
o
s
m
á
s
s
i
gn
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s
h
a
s
i
d
o
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
de
l
F
ó
r
u
m
c
o
m
o
p
a
r
t
e
de
l
p
r
o
c
e
s
o
de
t
r
a
b
a
j
o
de
l
a
E
m
p
r
e
s
a
,
l
o
q
u
e
h
a
t
r
i
b
u
t
a
d
o
un
g
r
a
n
nú
m
e
r
o
de
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s
de
a
l
t
o
i
m
p
a
c
t
o
. D
e
e
st
a
m
a
n
e
r
a
,
s
e
h
a
c
o
n
t
r
i
b
u
i
d
o
a
l
a
m
e
j
o
r
a
y
e
f
i
c
i
e
n
c
i
a
de
m
u
c
h
o
s
de
l
o
s
p
r
o
c
e
s
o
s
f
un
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s
de
l
a
r
ed
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
-
c
i
o
n
e
s
,
a
p
o
r
t
a
n
d
o
a
h
o
rr
o
s
e
i
ng
r
e
s
o
s
e
n
e
l
o
r
de
n
de
l
o
s
m
ill
o
n
e
s
y
un
pe
r
f
e
c
-
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
c
o
n
t
i
nu
o
de
l
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
,
c
u
m
p
li
e
n
d
o
a
s
í
c
o
n
un
o
de
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
de
l
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.
A
de
m
á
s
,
h
e
m
o
s
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
d
o
l
a
m
a
s
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
de
e
st
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
n
t
o
d
a
l
a
E
m
-
p
r
e
s
a
,
de
s
de
l
o
s
c
u
a
d
r
o
s
h
a
st
a
e
l
ú
l
t
i
m
o
e
s
pe
c
i
a
li
st
a
.
T
a
m
b
i
é
n
s
e
debe
de
st
a
c
a
r
e
l
a
u
m
e
n
t
o
n
o
t
a
b
l
e
de
l
p
o
t
e
n
c
i
a
l
c
i
e
n
t
í
f
i
c
o,
deb
i
d
o
a
l
e
st
u
d
i
o
y
a
l
a
i
n
ve
st
i
g
a
c
i
ó
n
q
u
e
h
a
n
r
e
a
li
z
a
d
o
m
u
c
h
o
s
de
l
o
s
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
p
a
r
a
d
a
r
s
o
l
u
c
i
ó
n
a
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
L
a
g
e
n
e
r
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
h
a
s
i
d
o
e
l
o
b
j
e
t
i
v
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
F
ó
r
u
m
,
e
t
a
p
a
q
u
e
h
a
e
x
pe
r
i
m
e
n
t
a
d
o
un
a
s
c
e
n
s
o
g
r
a
d
u
a
l
.
C
a
d
a
a
ñ
o
s
e
l
o
g
r
a
un
m
a
y
o
r
p
o
r
-
c
i
e
n
t
o
de
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
de
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
e
n
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
un
i
d
a
de
s
,
t
a
r
e
a
q
u
e
h
a
de
s
p
l
e
g
a
d
o
e
l
I
ng
. L
e
o
n
a
r
d
o
M
o
n
t
e
r
o
de
c
o
n
j
un
t
o
c
o
n
l
a
E
s
pe
c
i
a
li
st
a
P
r
i
n
c
i
p
a
l
,
M
S
c
.
M
i
r
t
a
G
a
r
c
í
a
.
E
NT
R
E
V
I
ST
A
2015
V
o
l
.
12
N
o
.
2
5
D
e
s
de
l
o
s
p
r
i
m
e
r
o
s
a
ñ
o
s
de
c
r
e
a
d
o
e
l
F
ó
r
u
m
h
e
m
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
m
ú
l
t
i
p
l
e
s
d
i
p
l
o
m
a
s
y
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
p
o
r
l
a
s
d
i
st
i
n
t
a
s
i
n
st
a
n
c
i
a
s
de
l
G
o
b
i
e
r
n
o
a
n
i
ve
l
M
un
i
c
i
p
a
l
,
P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
y
N
a
c
i
o
n
a
l
.
E
n
l
a
C
l
a
u
s
u
r
a
de
l
X
III
F
ó
r
u
m
N
a
c
i
o
n
a
l
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o,
l
a
E
m
p
r
e
s
a
f
u
e
s
e
l
e
cc
i
o
n
a
d
a
p
a
r
a
e
x
p
r
e
s
a
r
l
o
s
l
o
g
r
o
s
a
l
c
a
n
z
a
d
o
s
,
s
i
e
n
d
o
e
l
e
n
t
o
n
-
c
e
s
P
r
e
s
i
de
n
t
e
E
j
e
c
u
t
i
v
o
R
a
f
a
e
l
M
a
rr
e
r
o,
q
u
i
e
n
i
n
f
o
r
m
a
r
a
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
de
l
a
m
i
s
m
a
e
n
e
s
a
P
l
e
n
a
r
i
a
p
r
e
s
i
d
i
d
a
p
o
r
nu
e
st
r
o
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e
e
n
J
e
f
e
F
i
de
l
C
a
st
r
o
R
u
z
.
D
e
s
de
e
l
a
ñ
o
2013
e
s
C
e
n
t
r
o
de
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
N
a
c
i
o
n
a
l
de
l
F
ó
r
u
m
,
d
i
st
i
n
c
i
ó
n
e
n
t
r
e
-
g
a
d
a
p
o
r
l
a
C
o
m
i
s
i
ó
n
N
a
c
i
o
n
a
l
de
l
F
ó
r
u
m
d
i
r
i
g
i
d
a
p
o
r
e
l
I
ng
.
E
ug
e
n
i
o
M
a
i
n
e
g
r
a
.
E
n
s
u
o
p
i
n
i
ó
n,
¿
q
ué
e
l
e
m
en
t
os
h
a
n
f
a
v
o
r
e
c
i
d
o
l
a
c
o
n
so
li
d
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
e
M
o
v
i
m
i
en
t
o
en
l
a
E
m
p
r
e
s
a
?
A
c
t
u
a
l
m
e
n
t
e
p
o
de
m
o
s
de
c
i
r
q
u
e
e
st
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
st
á
c
o
n
s
o
li
d
a
d
a
e
n
l
a
E
m
p
r
e
s
a
p
o
r
l
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
ili
d
a
d
y
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
c
o
n
q
u
e
s
e
a
c
o
m
e
t
e
l
a
t
a
r
e
a
,
a
s
í
c
o
m
o
p
o
r
l
a
t
e
n
a
c
i
d
a
d
q
u
e
h
a
n
t
e
n
i
d
o
l
a
M
S
c
.
M
e
li
ss
a
S
a
l
t
i
e
l
,
D
i
r
e
c
t
o
r
a
de
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
,
y
l
a
E
s
pe
c
i
a
li
st
a
P
r
i
n
c
i
p
a
l
,
M
S
c
.
M
i
r
t
a
G
a
r
c
í
a
j
un
t
o
a
s
u
c
o
l
e
c
t
i
v
o
de
t
r
a
b
a
j
o,
q
u
i
e
n
e
s
h
a
n
l
o
g
r
a
d
o
i
n
f
l
u
i
r
e
n
l
o
s
c
o
l
e
c
t
i
v
o
s
l
a
b
o
r
a
l
e
s
c
o
n
un
de
s
e
m
pe
ñ
o
s
i
st
e
m
á
t
i
c
o
y
p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
y
h
a
n
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
e
l
F
ó
r
u
m
e
n
un
a
h
e
rr
a
m
i
e
n
t
a
m
á
s
e
n
un
q
u
e
h
a
c
e
r
d
i
a
r
i
o
.
D
en
t
r
o
d
e
l
en
t
o
r
n
o
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
a
c
t
u
a
l
,
¿
q
ué
á
r
e
a
s
d
e
d
e
s
a
rr
o
ll
o
c
o
n
s
i
d
e
-
r
a
q
ue
s
e
d
e
b
i
e
r
a
n
p
o
t
en
c
i
a
r
a
f
a
v
o
r
d
e
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
i
nn
o
v
a
d
o
r
a
?
T
o
d
a
s
l
a
s
á
r
e
a
s
debe
n
s
e
gu
i
r
pe
r
f
e
cc
i
o
n
a
n
d
o
e
l
n
i
ve
l
de
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
e
n
l
a
s
C
o
-
m
i
s
i
o
n
e
s
de
b
a
s
e
,
c
o
n
t
r
o
l
a
n
d
o
q
u
e
l
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
a
c
t
i
v
i
d
a
de
s
q
u
e
s
e
de
s
a
rr
o
ll
e
n
a
l
c
a
n
c
e
n
l
a
c
a
li
d
a
d
r
eq
u
e
r
i
d
a
p
a
r
a
q
u
e
s
e
c
u
m
p
l
a
n
ve
r
d
a
de
r
a
m
e
n
t
e
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
p
r
o
p
u
e
st
o
s
.
M
e
j
o
r
a
r
l
a
d
i
s
c
i
p
li
n
a
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
v
a
c
o
n
r
e
l
a
c
i
ó
n
a
l
a
e
n
t
r
e
g
a
de
l
a
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s
e
st
a
d
í
st
i
c
a
s
p
o
r
p
a
r
t
e
de
l
a
s
C
o
m
i
s
i
o
n
e
s
de
b
a
s
e
y
pe
r
f
e
cc
i
o
n
a
r
l
a
s
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
-
n
e
s
de
a
l
gun
o
s
de
l
o
s
t
r
a
b
a
j
o
s
de
g
r
a
n
i
m
p
a
c
t
o
s
o
n
o
t
r
a
s
de
l
a
s
a
cc
i
o
n
e
s
q
u
e
s
e
debe
n
s
e
gu
i
r
a
c
o
m
e
t
i
e
n
d
o
.
D
e
i
gu
a
l
m
a
n
e
r
a
,
r
e
s
u
l
t
a
de
v
i
t
a
l
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
p
o
t
e
n
c
i
a
r
e
l
t
r
a
b
a
j
o
p
a
r
a
l
o
g
r
a
r
un
a
m
a
y
o
r
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
de
l
a
m
a
s
a
j
u
ve
n
il
c
o
n
q
u
e
c
u
e
n
t
a
l
a
E
m
p
r
e
s
a
,
a
t
r
a
vé
s
de
l
a
s
B
r
i
g
a
d
a
s
T
é
c
n
i
c
a
s
J
u
ve
n
il
e
s
(
B
TJ
)
.
T
a
m
b
i
é
n
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
l
a
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
de
a
l
gun
a
s
U
n
i
d
a
de
s
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
v
a
s
q
u
e
t
i
e
n
e
n
un
a
g
r
a
n
c
a
n
t
i
d
a
d
de
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
c
u
y
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
t
o
d
a
v
í
a
e
s
p
o
b
r
e
.
¿
Q
ué
p
o
d
e
m
os
e
s
p
e
r
a
r
p
a
r
a
l
os
p
r
ó
x
i
m
os
a
ñ
os
?
S
i
e
m
p
r
e
h
a
b
r
á
nu
ev
o
s
r
e
t
o
s
q
u
e
c
u
m
p
li
m
e
n
t
a
r
e
n
l
a
E
m
p
r
e
s
a
y
e
st
o
y
s
e
gu
r
a
q
u
e
c
o
n
t
a
r
e
m
o
s
c
o
n
l
a
c
a
n
t
e
r
a
de
I
nn
o
v
a
d
o
r
e
s
q
u
e
h
a
c
r
e
a
d
o
e
l
F
ó
r
u
m.
H
a
y
q
u
e
s
e
gu
i
r
d
a
n
d
o
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s
a
l
o
s
p
r
ó
x
i
m
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
q
u
e
s
e
p
r
e
s
e
n
t
e
n
,
s
e
h
a
c
o
m
p
r
o
b
a
d
o
l
o
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
q
u
e
h
a
s
i
d
o
l
a
un
i
ó
n
,
l
a
c
oo
pe
r
a
c
i
ó
n
y
l
a
i
n
t
e
g
r
a
c
i
ó
n
q
u
e
h
a
c
r
e
a
d
o
e
st
e
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
e
n
E
T
E
CS
A
y
e
n
t
o
d
a
s
l
a
s
e
s
f
e
r
a
s
de
l
a
e
c
o
n
o
m
í
a
de
l
p
a
í
s
.
E
s
pe
r
a
m
o
s
p
a
r
a
l
o
s
p
r
ó
x
i
m
o
s
a
ñ
o
s
q
u
e
e
l
F
ó
r
u
m
s
i
g
a
s
i
e
n
d
o
e
l
p
r
i
n
c
i
p
a
l
eve
n
t
o
c
i
e
n
t
í
f
i
c
o
-
t
é
c
n
i
c
o
q
u
e
s
e
r
e
a
li
z
a
a
nu
a
l
m
e
n
t
e
e
n
l
a
E
m
p
r
e
s
a
,
e
n
e
l
q
u
e
un
g
r
a
n
nú
m
e
r
o
de
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
e
x
p
o
ng
a
n
s
u
s
e
x
pe
r
i
e
n
c
i
a
s
y
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s
,
l
a
s
q
u
e
c
o
n
t
r
i
-
b
u
i
r
á
n
a
l
m
e
j
o
r
de
s
a
rr
o
ll
o
de
l
a
s
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
n
C
u
b
a
.