2
Tono Revista Técnic
a
de l
a
Empres
a
de Telec
o
munic
a
ciones de Cub
a
S.A.
L
a revi
s
ta técnica
T
ono de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba,
S
.A.,
(ETEC
S
A) ofrece un espacio imprescindible para el intercambio de cono-
cimiento
s
y experiencia
s
de aquellos que laboran en el sector de las telecomuni-
cacione
s
, en
s
u acepción más amplia. Con una frecuencia semestral, cuidadosa
edición y di
s
eño, la publicación está dirigida a los trabajadores —especialistas,
técnico
s
y directivo
s
— de la Empresa y del Ministerio de las Comunicaciones
(
M
INCOM), ademá
s
de a quienes se interesan por este dinámico universo y temas
a
fi
ne
s
. Una entrevi
s
ta con su actual editora nos acerca a las peculiaridades de esta
publicación que celebra diez años de creada.
¿Cuándo y cómo
su
rgió la i
d
ea
d
e
crear Tono?
En el año 1999
s
e comenzó el proyecto
para la publicación de una revi
s
ta técnica
de
s
tinada a los e
s
peciali
s
ta
s
y trabajado-
re
s
de una de la
s
empre
s
a
s
má
s
grande
s
de Cuba. Con el tiempo la nueva dirección
del Centro, con el apoyo de la
P
re
s
idencia
de la Entidad y el
M
ini
s
terio, a
s
umió la
continuación del proyecto que
s
e materia-
lizó en 2004 con el lanzamiento del núme-
ro 0 de la revi
s
ta Tono.
Por
s
u perfil, e
s
ta publicación
s
e rela-
ciona, de alguna manera con el e
s
píritu
y la
s
buenas intencione
s
de otra
s
revi
s
ta
s
técnicas cubana
s
de década
s
pa
s
ada
s
, por
ejemplo, la revista CIC que brindaba infor-
mación
s
obre telecomunicacione
s
, elec-
trónica, matemática
s
y comunicacione
s
,
editadas por el Centro de Información del
entonce
s
Mini
s
terio de Comunicacione
s
de Cuba en los año
s
s
etenta y ochenta,
respectivamente.
Por otra parte, exi
s
ten, en diferente
s
paí-
se
s
revista
s
técnica
s
en la temática de la
s
telecomunicacione
s
donde ingeniero
s
y
especiali
s
tas publican
s
u
s
e
s
tudio
s
acerca
del vertiginoso de
s
arrollo en e
s
te
s
ector,
dentro de las má
s
s
igni
fi
cativa
s
podemo
s
citar a la Revista de
T
elecomunicacione
s
de ALCATEL, E
r
ic
ss
on Review, AHCIE
T
y Telecommunication
s
Policy, entre otra
s
.
Tono
s
e ha integrado de
s
de el contexto
cubano en
s
intonía con el ámbito interna-
cional.
¿Po
d
ría
d
e
fin
ir c
u
ál es el o
b
jetivo
d
e
e
s
ta
pub
licació
n
?
El principal objetivo es gestionar y pro-
mover el capital intelectual de la Empresa
y del entorno de las comunicaciones. Otros
propósitos incluyen incentivar el estudio, la
investigación y la publicación de trabajos
de colaboradores vinculados a este entor-
no; rescatar y catalogar información para
el enriquecimiento del caudal bibliográ
fi
co
en literatura técnica que circula en el país a
través de la Intranet de ETEC
S
A y actua-
lizar a los lectores con nuevas temáticas e
innovaciones.
A lo largo de estos diez años, la revista
ha divulgado los resultados de trabajos de
investigación, desarrollo y aplicaciones en
materia de telecomunicaciones, informáti-
ca y gestión empresarial a nivel nacional.
P
or esta razón, el contenido de sus diferen-
te
s
ediciones demuestra el constante cam-
bio que se ha venido produciendo en estos
entornos en busca de la integración como
ba
s
e tecnológica, la reducción de costos y
la mejora de la e
fi
ciencia.
En se
p
tiem
b
re
d
e este a
ñ
o la revista
e
s
tará c
u
m
p
lie
nd
o s
u
p
rimera
d
éca
d
a
d
e vi
d
a, ¿
qu
é accio
n
es se
h
a
n
pu
esto e
n
marc
h
a
p
ara la cele
b
ració
n
d
e este
d
é-
cimo a
n
iversario?
S
e han contemplado una serie de ac-
ciones con el objetivo de reconocer y
agradecer el trabajo de todos aquellos
que han colaborado con la publicación.
En este sentido, comenzamos el año con
una campaña promocional que incluyó la
distribución de almanaques y plani
fi
cado-
res de mesa alegóricos a la celebración.
También se ha presentado el último nú-
mero de la revista en diferentes escenarios
dentro y fuera de la Empre
s
a y está previs-
ta, para mediados de año, la realización de
una exposición con la serie de arte digital
“Desde mi jardín”, del reconocido artis-
ta de la plástica Gilberto
Fr
ómeta, que ha
servido como imagen visual a toda la cam-
paña, ocasión que servirá para reconocer el
apoyo desinteresado de otros artistas plás-
ticos contemporáneos cubanos en la crea-
ción de las contraportadas de cada edición.
Asimismo, en colaboración con Dedeté se
ha conformado un suplemento que reúne
la obra grá
fi
ca de varios humoristas que
ha sido publicada en la sección Humor a
Tono.
P
or último, en la segunda quincena
de septiembre tendrá lugar un encuentro
especial, momento propicio para recuentos,
debates y homenajes.
¿Q
u
é
d
estaca
d
e este
p
erio
d
o?
En una década se ha logrado mucho, aun-
que siempre queda más po
r
hacer y mejo-
rar. El surgimiento de la revista constituyó
un reto y un logro signi
fi
cativo. Después,
el desafío ha sido mantener la publicación,
su rigor cientí
fi
co, periodicidad y calidad
visual.
Creo que lo más destacado de esta etapa
ha sido la implementación de la revista en
formato digital acorde a las demandas tec-
nológicas e informativas de los tiempos
P
o
r M
a
r
í
a
d
e
l
C
a
r
m
en
B
e
t
a
n
c
o
u
r
t
I
r
i
a
r
t
e
E
n
t
r
ev
i
st
a
r
e
a
li
z
a
d
a
a
l
a
ed
i
t
o
r
a
de
l
a
r
ev
i
st
a
t
é
c
n
i
c
a
T
o
n
o,
D
i
r
i
a
M
a
c
h
í
n
R
eye
s
,
c
o
n
m
o
t
i
v
o
de
l
dé
c
i
m
o
a
n
i
-
ve
r
s
a
r
i
o
de
e
st
a
p
u
b
li
c
a
c
i
ó
n
a
ñ
o
s
d
e
t
r
a
e
s
ía
v a
f
a
v
o
r
d
e
l
i
n
e t
v
o