44
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
P
o
t
en
c
i
a
li
d
a
d
e
s
d
e
l
s
i
s
t
e
d
e
g
e
s
t
i
ó
U
200
I
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
E
l desa
rr
ollo de las tecnologías de
la in
f
o
r
mación
(
T
I)
, las tecnolo-
gías
IP
y la conve
r
gencia
d
e las mismas
con la indust
r
ia de las telecomunica-
ciones ha p
r
oducido un cambio sustan-
cial: los se
r
vicios móviles y de banda
ancha se han conve
r
tido en el núcleo
de los se
r
vicios en las
r
e
d
es de teleco-
municaciones y la conve
r
gencia de las
r
edes móviles y
fi
jas —Fixed Mobile
Convergence
(F
MC
)
— e
s
tá siendo im-
plementada ampliamente. Todo ello ha
ocasionado un nuevo o
r
den en la orien-
tación del me
r
cado y lo
s
negocios de
los ope
r
ado
r
es.
La evolución de las
r
edes de nueva ge-
ne
r
ación —New Generation Networks
(
NGN
)
— o
r
ientadas totalmente al
p
r
otocolo
IP
es un
f
acto
r
determinan-
te en la t
r
ansición de la red existente
en la actualidad, est
r
ucturada de for-
ma ve
r
tical y dividida por tecnologías
y se
r
vicios, hacia una
r
ed horizontal
plana. La complejidad de las redes I
P
impone nuevos
r
etos en la operación
y el mantenimiento e
fi
ciente de la ca-
lidad de los se
r
vicios que los sistemas
de gestión basados en un solo dominio
no son capaces de satis
f
acer.
P
or ende,
la implementación de un sistema de
gestión integ
r
ado se ha convertido en
una necesidad pa
r
a los operadores y los
p
r
oveedo
r
es de se
r
vicios.
D
e
s
ve
n
t
a
j
a
s
de
l
o
s
N
M
S
t
r
a
d
i
-
c
i
o
n
a
l
e
s
Actualmente, los sistemas de gestión
de los equipos de telecomunicaciones
de tecnología Huawei instalados en
Cuba se encuent
r
an divididos por capas
o dominios. En cada una
d
e ellas existe
un sistema p
r
opieta
r
io que es el encar-
gado de supe
r
visa
r
y administrar todos
los equipos de dicha capa, por ejemplo,
en la capa de Acceso se encuentra el
iManage
r
N2000 BM
S
, en la capa de
T
r
anspo
r
te el iManage
r
T2000 y en la
capa
IP
o Datacom el iManager
N
2000
DM
S
, este último gestiona todos los
equipos del backbone
IP
/M
P
L
S
.
Tal dive
r
sidad de sistemas constituye
una desventaja teniendo en cuenta que
r
esulta complejo
r
ealiza
r
la provisión
P
o
r
I
ng
. N
e
l
s
o
n
C
r
u
z
M
a
r
í
n
,
E
s
pe
c
i
a
li
st
a
C
e
n
T
e
l
e
m
á
t
i
c
a
,
U
n
i
d
a
d
de
C
o
n
t
r
o
l
,
G
r
u
p
o
P
l
a
n
t
a
I
n
t
e
r
i
o
r
,
D
ep
a
r
t
a
m
e
n
t
o
de
O
pe
r
a
c
i
o
n
e
s
de
l
a
R
ed
,
D
i
r
e
cc
i
ó
n
T
e
rr
i
t
o
r
i
a
l
C
a
m
a
gü
ey
,
E
T
E
CS
A
.
n
e
l
s
o
n
.
c
r
u
z@
e
t
e
c
s
a
.
c
u
P
o
t
e
n
c
i
a
li
d
a
de
s
de
l
s
i
st
e
m
a
m
a
de
g
e
st
i
ó
n
n
U
2000
0
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
45
I
M
a
n
a
g
e
r
U
2000
El i
M
anager U2000 con
s
tituye un mode
r
no sistema de gestión de
r
ed de cua
r
ta
generación totalmente orientado al p
r
otocolo
IP
.
F
o
r
ma pa
r
te de la solución de ope
-
ración y mantenimiento vi
s
ualizada y gestión uni
fi
cada que o
fr
ece el p
r
oveedo
r
de
telecomunicacione
s
Huawei pa
r
a los equipos de las
r
edes de T
r
anspo
r
te, Acceso
y Datacom. E
s
te
s
i
s
tema de gestión está basado en la plata
f
o
r
ma de aplicación de
de lo
s
s
ervicio
s
y la localización de
f
allas en tiempo
r
eal. Es necesa
r
ia la inte
r-
vención coordinada de e
s
pecialistas de va
r
ios dominios de la
r
ed con un alto nivel
de conocimiento
s
que trabajan con di
f
e
r
entes sistemas y bases de datos, lo cual
di
fi
culta el trabajo y atenta c
o
nt
r
a la e
fi
ciencia.
A
s
imi
s
mo, exi
s
te la di
fi
cultad de dete
r
mina
r
los t
r
ayectos de los se
r
vicios debido
a que la
s
ruta
s
importada
s
e
n
t
r
e los dominios de las
r
edes
IP
son dinámicas. Como
la
s
ruta
s
s
on invi
s
ible
s
, la
s
i
n
te
rr
upciones
r
epo
r
tadas po
r
los usua
r
ios usualmente
de
s
aparecen cuando lo
s
e
s
pecialistas de Ope
r
ación y Mantenimiento
(
O&M
)
se
encuentran en el proce
s
o de localización de
f
allas a todo lo la
r
go de la
r
ed. Resulta
verdaderamente complejo identi
fi
ca
r
las causas de las
f
allas que se o
r
iginan de
manera tran
s
itoria porque no pueden se
r
r
ep
r
oducidas ni
r
elacionadas con ninguna
información hi
s
tórica di
s
ponible. Las
r
utas invisibles impiden, además, que los
e
s
peciali
s
ta
s
de O&
M
puedan p
r
eveni
r
las
f
allas o
r
iginadas po
r
solapamiento de
ruta
s
, la
s
cuale
s
pueden cau
s
a
r
el colapso de la
r
ed.
El proce
s
o de creación de los canales E2E es engo
rr
oso y los sistemas de gestión
de red —Netwo
r
k Manage
m
ent System
(
NM
S)
— t
r
adicionales no pueden log
r
a
r
una implementación e
fi
ciente de los se
r
vicios con una gestión visualizada pa
r
a
conocer el e
s
tado de lo
s
canales
IP
.
P
or último, producto de la actual conve
r
gencia de las telecomunicaciones ha
-
cia rede
s
exten
s
a
s
orientadas a
IP
, la gestión de la calidad de los se
r
vicios es un
elemento importante a tener en cuenta. Los NM
S
t
r
adicionales poseen la
f
uncio
-
nalidad de ge
s
tionar el de
s
empeño de la
r
ed, pe
r
o la calidad de los se
r
vicios t
r
ans
-
portado
s
e
s
invi
s
ible. En consecuencia, los ope
r
ado
r
es no pueden gestiona
r
los
indicadore
s
de calidad de la expe
r
iencia de los usua
r
ios en los se
r
vicios.
En la
fi
gura 1
s
e mue
s
tra un ejemplo de implementación de un se
r
vicio de t
r
ans
-
mi
s
ión de dato
s
de banda a
n
cha a t
r
avés de una línea xD
S
L, el cual tiene que
tran
s
itar por vario
s
dominios de
r
ed gestionados po
r
di
f
e
r
entes NM
S
. Realiza
r
la
provi
s
ión del
s
ervicio conlleva una se
r
ie de pasos coo
r
dinados ent
r
e los g
r
upos
de Acce
s
o, Tran
s
porte y Datacom. Es necesa
r
io conside
r
a
r
la
r
elación de los pa
-
rámetro
s
de implementación del se
r
vicio en cada nodo po
r
que una con
fi
gu
r
ación
incorrecta e
s
difícil de identi
fi
ca
r
y co
rr
egi
r
. En caso de una inte
rr
upción, no se
tiene una idea clara del trayecto y se pie
r
de mucho tiempo t
r
atando de localiza
r
en
cuál
s
egmento radica la falla.
F
i
gu
r
a
1
G
e
st
i
ó
n
y
p
r
o
v
i
s
i
ó
n
de
un
s
e
r
v
i
c
i
o
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
de
d
a
t
o
s
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
46
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
ge
s
tión integrada de Huawei
(
iMA
P)
e incluye todas las
f
unciones y los modos
de operación de N
MS
a
n
te
r
io
r
es tales como el iManage
r
T2000, N2000 BM
S
y
N2000 D
MS
con mejora
s
signi
fi
cativas en su desempeño.
De acuerdo a la jerarquía TMN —
T
elecommunication
M
anagement Network—,
el U2000 tiene toda
s
la
s
funcionalidades pa
r
a t
r
abaja
r
como un sistema de gestión
de elemento
s
—Element
M
anagement System
(
EM
S)
— y un sistema de gestión
de red por lo que
s
e ubica en las capas de gestión de elementos y gestión de
r
ed,
re
s
pectivamente.
V
e
n
t
a
j
a
s
de
l
s
i
st
e
m
a
El U2000 mejora la
s
capacidades de administ
r
ación de
r
edes conve
r
gentes, esca
-
labilidad y facilidade
s
de implementación de un NM
S
de ca
r
a al cliente de nueva
generación. E
s
capaz de
r
ealiza
r
gestión y p
r
ovisión de los se
r
vicios ent
r
e domi
-
nio
s
lo que po
s
ibilita la implementación y supe
r
visión visualizada de los canales
punto a punto —Edge to Edge
(
E2E
)
—, tal es el caso de los se
r
vicios de emula
-
ción de circuito
s
—Ci
r
cuit Emulation Service
(
CE
S)
—, Ethe
r
net, ATM, BG
P
/
MP
L
S
V
P
N, V
P
L
S
y
P
WE3 a t
r
avés de equipos RTN, M
S
T
P
,
P
TN,
S
W, NE y
CX. E
s
decir, po
s
ibilita conoce
r
el t
r
ayecto de los se
r
vicios a lo la
r
go de las
r
edes
I
P
lo cual re
s
ulta de vital impo
r
tancia pa
r
a desa
rr
olla
r
una gestión de
f
allas más
proactiva y reducir lo
s
costos de O&M al localiza
r
las
f
allas en un tiempo
r
elativa
-
mente menor y a
s
ociarla
s
con los se
r
vicios a
f
ectados.
El U2000, en conjunto con ot
r
as aplicaciones pe
r
tenecientes a capas supe
r
io
-
re
s
donde
s
e encuentran los sistemas de sopo
r
te y ope
r
aciones —Operation and
Suppo
r
t Sy
s
tem (O
SS
)— tales como el U2520, b
r
inda el sopo
r
te pa
r
a el monito
r
eo
de la calidad de lo
s
s
ervicios mediante una se
r
ie de
f
unciones tales como: sopo
r
te
vi
s
ualizado de la calidad de los canales, sopo
r
te visualizado de la ope
r
ación E2E,
chequeo automático de con
fi
gu
r
aciones, localización dinámica de los pa
r
áme
-
tro
s
de lo
s
s
ervicio
s
y creación automática de los se
r
vicios E2E al selecciona
r
los
nodo
s
de origen y de
s
tin
o
.
En ba
s
e a e
s
to e
s
po
s
ible analiza
r
los datos obtenidos, localiza
r
p
r
eviamente posibles
falla
s
y punto
s
vulnerable
s
donde pudie
r
a existi
r
una deg
r
adación de los se
r
vicios y so
-
lucionar de
fi
ciencia
s
de la
r
ed sin que ocu
rr
an a
f
ectaciones sensibles. Los p
r
oveedo
r
es
de telecomunicacione
s
s
erían capaces de ap
r
ende
r
la expe
r
iencia en los se
r
vicios de los
u
s
uario
s
fi
nale
s
—Quality of Experience
(
QoE
)
—.
F
i
gu
r
a
2
P
o
s
i
c
i
ó
n
de
l
U
2000
e
n
l
a
j
e
r
a
r
q
u
í
a
T
M
N
(
F
u
e
n
t
e
:
[
1
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
47
E
s
te
s
i
s
tema utiliza una arquitectu
r
a escalable compuesta po
r
diseños modula
r
es los
cuale
s
pueden
s
er fácilmente combinados pa
r
a pe
r
miti
r
una t
r
ans
f
o
r
mación suave y
progre
s
iva del
s
i
s
tema de ge
s
tión de
r
ed actual de un solo dominio a un sistema multi
-
dominio
s
in afectar lo
s
s
ervici
o
s; igualmente, posee inte
rf
aces de
r
ed
fl
exibles.
La función de
fi
ltrado de alarmas pe
r
mite al U2000
r
educi
r
al
r
ededo
r
de un 85
%
de
la gran cantidad de alarma
s
irrelevantes que se p
r
oducen en las
r
edes
IP
f
acilitando el
análi
s
i
s
de correlación de alarmas a la ho
r
a de identi
fi
ca
r
la causa p
r
incipal de la
f
alla.
Ge
s
tiona una gama de equipos ent
r
e los que se encuent
r
an los M
S
T
P
, WDM, OTN,
RTN y
P
TN, ademá
s
de
r
outers, switches, M
S
AN y D
S
LAM; y de se
r
vicios como
F
TTx y fi
r
ewall
s
.
F
un
c
i
o
n
e
s
b
á
s
i
c
a
s
El U2000 pre
s
enta una amplia gama de
f
uncionalidades ent
r
e las que se destacan: la
ge
s
tión de la topología, ge
s
tión de ala
r
mas, gestión de la segu
r
idad, gestión del desem
-
peño, ge
s
tión de inventario, gestión de los logs del sistema, gestión de la base de datos,
ge
s
tión de lo
s
parámetro
s
de comunicación de los NE—Network Elements—, gestión
de la red DCN —Data Com
m
unication Network—, monito
r
eo del sistema, gestión de
reporte
s
y ge
s
tión del diagnó
s
tico de
f
allas.
G
e
st
i
ó
n
de
l
d
i
a
gn
ó
st
i
c
o
de
f
a
ll
a
s
Una de la
s
principale
s
bondades que p
r
esenta el sistema se encuent
r
a en esta
f
uncio
-
nalidad. La ge
s
tión del diagnóstico de
f
allas no solo pe
r
mite detecta
r
inte
rr
upciones de
hardware
s
ino que ademá
s
puede detecta
r
y diagnostica
r
las
f
allas de la
r
ed
IP
y de los
s
ervicio
s
que en ella
s
e tran
s
po
r
tan, así como ga
r
antiza
r
la calidad del se
r
vicio —Quality
of Se
r
vice
s
(Qo
S
)—. En e
s
te
s
entido, pe
r
mite
r
ealiza
r
múltiples p
r
uebas paso a paso en
toda
s
la
s
capa
s
de la red, de
s
de la capa de aplicación hasta la capa de enlace de datos,
utilizando la herramienta TEST
S
U
I
TE que no es más que la combinación de va
r
ias
prueba
s
de e
s
te tipo en una plantilla automatizada. De esta
f
o
r
ma, la gestión de
f
allas se
convierte en un importante moto
r
de búsquedas, que incluye indicado
r
es signi
fi
cativos
del diagnó
s
tico tale
s
como reta
r
do, jitter y po
r
centaje de pé
r
didas de paquetes. A conti
-
nuación
s
e mue
s
tran la
s
pruebas que se
r
ealizan po
r
cada capa.
F
i
gu
r
a
3
G
e
st
i
ó
n
de
r
ed
un
i
f
i
c
a
d
a
de
l
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
E
2
E
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
48
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
En la
fi
gura 4
s
e ob
s
erva la implementación de una p
r
ueba
I
CM
P
VR
F
T
r
ace
r
oute
de un
s
ervicio que tran
s
ita desde el
P
E de Guantánamo hasta el
P
E del Vedado.
En la capa
MP
L
S
exi
s
te ot
r
a he
rr
amienta muy útil denominada IP/MPL
S
Fa
u
l
t
Locatio
n
, la cual de
s
cub
r
e automáticamente el t
r
ayecto de los se
r
vicios E2E con
s
olo e
s
peci
fi
car lo
s
nodos de o
r
igen y destino. Asimismo, muest
r
a in
f
o
r
mación
detallada
s
obre lo
s
nodo
s
, enlaces, inte
rf
aces y ala
r
mas que inte
r
vienen en ellos.
S
i e
s
nece
s
ario bu
s
ca inf
or
mación sob
r
e el estado ante
r
io
r
de las
r
utas en caso de
haber
s
ufrido algún cambio en el en
r
utamiento. Todos estos datos constituyen una
importante referencia pa
r
a
r
ealiza
r
un diagnóstico p
r
elimina
r
del estado de las
falla
s
. En la
fi
gura 5
s
e rep
r
esenta el descub
r
imiento de un se
r
vicio L3V
P
N desde
el
P
E de Camagüey ha
s
ta el
P
E del Vedado. Como se puede ap
r
ecia
r
, el t
r
ayecto
de lo
s
paquete
s
de tran
s
misión hacia el nodo de destino no es el mismo que el de
la recepción.
CAPASTIPO
D
E P
RU
E
BA
S
Dom
a
in N
a
m
e
S
ys
t
e
m (
DN
S),
Dy
n
a
mi
c
H
o
s
t
C
onfigur
a
tion Proto
c
ol (
DHC
P), File
APLICACIÓ
N
Tr
a
n
sfe
r Pro
t
o
c
ol (FTP),
Hy
p
e
rt
ex
t Tr
a
n
s
f
e
r Proto
c
ol (
H
TTP), Simpl
e
Ne
two
r
k Manage-
m
e
n
t
Pro
t
o
c
ol
(
S
N
MP), Voi
ce
o
ve
r IP (VoIP).
TRANSPORTETr
a
n
s
mi
ss
ion Control Proto
c
ol (T
C
P),
Use
r
Da
t
a
gr
a
m Proto
c
ol (
UD
P).
RED
IC
M
P ping/
t
r
ace
rout
e
, I
C
MP V
R
F ping/tr
ace
rout
e
, I
C
MP jitt
e
r, multi
cas
t ping/t
r
ace,
mul
t
i
cast
VRF
trace
, m
ax
imum tr
a
n
s
mi
ss
ion unit (MT
U
) ping.
PWE
3
ping, PWE
3
tr
ace
, LSP ping, LSP tr
ace
, LSP jitt
e
r, VPLS M
AC
ping, VPLS M
AC
MPLS
t
r
ace
, VPLS PW ping, VPLS PW tr
ace
, M
AC
s
tud
y
, multi
cas
t forw
a
rding info
rm
ation
b
ase
(M
FIB
)
ping, MFI
B
tr
ace
,
se
r
v
i
ce
ping.
ENLACE DE DATOS
802
.
1a
g
M
AC ping,
c
u
s
tom
e
r
e
dg
e
(
C
E) ping.
T
a
b
l
a
1
T
i
p
o
s
de
p
r
u
eb
a
p
o
r
c
a
p
a
s
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
F
i
gu
r
a
4
P
r
u
eb
a
de
I
C
M
P
VR
F
T
r
a
c
e
r
o
u
t
e
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
49
De acue
r
do a sus di
f
e
r
entes funciones,
el O
SS
está compuesto po
r
el sistema
de asegu
r
amiento de los se
r
vicios, sis-
tema de p
r
ovisión de se
r
vicios, sistema
de gestión de inventa
r
io y
s
istema de
diagnóstico de se
r
vicios.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
Resulta innegable el desa
r
rollo que
ha alcanzado Huawei en el mercado de
las telecomunicaciones a nivel mundial,
convi
r
tiéndose en uno de los principales
p
r
ecu
r
so
r
es de la conve
r
ge
n
cia de las
r
edes
fi
jas y móviles hacia una red com-
pletamente o
r
ientada a
IP
, d
o
nde ocupa
un papel impo
r
tante la implementación
de un sistema de gestión integrado que
ga
r
antice la O&M visualizada y dismi-
nuya los costos de la inve
r
sió
n
.
Ope
r
ado
r
esde
r
edesmundiales
como Voda
f
one, Deutsche Telekom,
China Mobile, China Unicom,
F
rance
Telecom, Tele
f
ónica, ent
r
e otros, han
escogido al sistema de gestión de red
iManage
r
U2000 pa
r
a la ope
r
ación y el
mantenimiento de sus
r
ede
s
.
H
ua
w
ei,
además, ha unido es
f
ue
r
zos con pro-
veedo
r
es líde
r
es de sistemas
d
e soporte
de ope
r
aciones O
SS
con el propósito
de desa
rr
olla
r
la nueva generación de
sistemas de gestión de
r
edes NM
S
, ase-
gu
r
ando una suave y paulatina integra-
ción de p
r
oductos pa
r
a los o
p
eradores.
La implementación de lo
s
sistemas
integ
r
ados de gestión de
r
edes
N
M
S
de
cua
r
ta gene
r
ación constituye un paso
decisivo pa
r
a el poste
r
io
r
desarrollo de
las
r
edes telecomunicacione
s
en Cuba.
Con ello se ga
r
antiza una localización
de
f
allas o
r
ientada a los se
r
vicios, una
visualización de la gestión, la operación
Ar
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
de
l
S
i
st
e
m
a
Exi
s
ten do
s
tipo
s
de arquitectura
s
del
s
i
s
tema teniendo en cuenta el tamaño de
la red y lo
s
requerimiento
s
de implementación. La p
r
ime
r
a utiliza el esquema de
implementación centralizado para un
s
olo
s
ervido
r
en el cual co
rr
en todos los p
r
o
-
ce
s
o
s
y e
s
tá di
s
eñado para rede
s
pequeña
s
y de mediana escala.
La
s
egunda arquitectura corre
s
ponde al e
s
quema de alta disponibilidad Ve
r
itas
Hot
S
tandby y e
s
tá di
s
eñada para rede
s
a gran e
s
cala. En el esquema de implemen
-
tación centralizado del
s
i
s
tema HA —High Availability—, los se
r
vido
r
es p
r
ima
r
io
y
s
ecundario forman un
s
i
s
tema de alta di
s
ponibilidad y son cont
r
olados po
r
un
conjunto de aplicacione
s
denominada
s
Verita
s
Hot
S
tandby HA
S
ystem, las cuales
s
on capace
s
de monitorear lo
s
recur
s
o
s
del
s
i
s
tema en tiempo
r
eal, duplica
r
los
dato
s
del
s
ervidor activo al
s
ervidor
s
ecundario y mantene
r
los sinc
r
onizados. En
ca
s
o de que ocurra una falla en el hardware o en el so
f
twa
r
e, las aplicaciones son
conmutada
s
automáticamente del
s
ervidor
s
ecunda
r
io pa
r
a continua
r
monito
r
ean
-
do
s
in que exi
s
ta interrupción alguna.
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s
E
x
t
e
r
n
a
s
El U2000 ofrece abundante
s
interface
s
de puente no
r
te —Northbound
I
nterface
(NBI)— que ayudan a mantener uni
fi
cada la ge
s
tión ent
r
e dominios con una
r
á
-
pida integración con diferente
s
s
i
s
tema
s
de
s
oporte y ope
r
aciones. A t
r
avés de las
NBI, el
s
i
s
tema de ge
s
tión proporciona información de la gestión de los elementos
de red tale
s
como alarma
s
, e
s
tadí
s
tica
s
del de
s
empeño y gestión de inventa
r
io;
también
s
oporta funcione
s
de ge
s
tión de rede
s
como p
r
ovisión y diagnósticos
de lo
s
s
ervicio
s
. Utilizando la
s
interface
s
de pue
n
te su
r
—Southbound
I
nterface
(
S
BI)— el
s
i
s
tema
s
e conecta con lo
s
NE y lo
s
a
d
minist
r
a. El U2000 sopo
r
ta las
s
iguiente
s
S
BI:
S
N
MP
, CLI, Qx,
SS
H y Telnet.
S
i
st
e
m
a
de
S
o
p
o
r
t
e
y
O
pe
r
a
c
i
o
n
e
s
y el mantenimiento ent
r
e dominios.
El O
SS
e
s
un
s
i
s
tema de
s
oftware independiente donde se b
r
inda una se
r
ie deEn té
r
minos de inconve
n
ientes, el
funcione
s
de ge
s
tión a lo
s
operadore
s
tale
s
como: gestión del desempeño, gestiónU2000 ha p
r
esentado di
fi
cultades en su
del inventario, ge
s
tión de falla
s
y ge
s
tión de la calidad de los se
r
vicios.
S
e utilizaimplementación hacia ot
r
os dominios
para mejorar la e
fi
ciencia del trabajo reduciendo los costos de la ope
r
ación y eldebido a la dive
r
sidad de escenarios y
mantenimiento.equipamiento de
f
ab
r
icantes existente
La capa de red del O
SS
e
s
tá por encima de la capa de gestión de elementos deen nuest
r
o país, que impiden ser ges-
red. U
s
ualmente, el O
SS
ge
s
tiona lo
s
equipo
s
a t
r
avés de los sistemas de gestióntionados po
r
ot
r
o sistema de gestión
de elemento
s
E
MS
, como e
s
el ca
s
o del U2000. El EM
S
se comunica con el O
SS
p
r
opieta
r
io. No obstante, con la nece-
a travé
s
de la
s
interface
s
puente norte.sa
r
ia t
r
ans
f
o
r
mación hacia las redes de
F
i
gu
r
a
5
D
e
s
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o
de
l
t
r
a
ye
c
t
o
de
un
s
e
r
v
i
c
i
o
L
3
V
P
N
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
50
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
nueva generación NGN, se impone la necesidad de c
r
ea
r
una
r
ed homogénea que
po
s
ibilite la in
s
erción gradual de este sistema en la in
fr
aest
r
uctu
r
a de ope
r
aciones
de la red nacional.
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
li
o
g
r
á
f
i
c
a
s
[
1
]
H
u
a
w
e
i
T
e
c
hn
o
l
o
g
i
e
s
C
o
.
i
M
a
n
a
g
e
r
U
2000
Pr
o
d
u
c
t
D
oc
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
-
(
V
100
R
006
C
00
_
02
)
.
2011
.
h
tt
p
:
//
s
u
pp
o
r
t
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
s
u
pp
o
r
t/
(
a
cc
e
s
o
:
n
o
v
i
e
m
b
r
e
20
,
2012
)
.
[
2
]
H
.
S
h
e
n
y
W
.
S
u
o
P
a
n
T
a
o
.
“
U
2000
:
A
f
r
e
s
h
I
P
O
&
M
ex
p
e
r
i
e
n
c
e
”
.
Hu
a
w
e
i
C
o
m
un
i
c
a
t
e
.
v
o
l
.
58
(
d
i
c
i
e
m
b
r
e
,
2010
)
:
43-
44
.
h
tt
p
:
//
www
-
c
n
c
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
ili
n
k
/
u
s
/
a
b
o
u
t
-
hu
a
w
e
i
/
p
u
b
li
c
a
t
i
o
n
s
/
comm
un
i
c
a
t
e
/
H
W
_
07944
7
?d
I
n
I
D
=
42450
&
d
I
nD
ocN
a
m
e
=
H
W
_
076400
&
r
e
l
a
t
e
d
I
D
=
31245
&
r
e
l
a
t
e
d
N
a
m
e
=
H
W
_
076438
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
10
,
2011
)
.
[
3
]
L
i
b
i
n
W
a
n
g
.
“
V
i
s
u
ali
z
e
d
IP
n
e
t
w
o
r
k
O
&
M
”
.
Hu
a
w
e
i
C
o
mm
un
i
c
a
t
e
.
v
o
l
.
54
(
f
e
b
r
e
r
o
,
2010
)
:
31
-
32
.
h
tt
p
:
//
www
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
e
n
/
s
t
a
t
i
c
/
h
w
-076582
.
pd
f
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
9
,
2011
)
.
[
4
]
Hu
a
w
e
i
T
e
c
hno
l
o
g
i
e
s
C
o
.
T
e
c
hn
i
c
al
w
h
i
t
e
p
a
p
e
r
f
o
r
v
i
s
u
ali
z
e
d
IP
n
e
t
w
o
r
k
o
p
e
ra
t
i
on
a
n
d
m
a
n
a
g
eme
n
t
.
(
2010
)
.
h
tt
p
:
//
www
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
e
n
/
s
t
a
t
i
c
/
h
w
-076765
.
pd
f
(
a
cc
e
s
o
:
f
e
b
r
e
r
o
10
,
2012
)
.
[
5
]
Hu
a
w
e
i
T
e
c
hno
l
o
g
i
e
s
C
o
.
U
2000
D
e
li
v
e
r
s
F
r
e
s
h
I
P
N
e
t
w
o
r
k
O
&
M
E
x
p
e
r
i
e
n
c
e
.
2011
.
h
tt
p
:
//
www
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
ili
n
k
/
e
n
/
s
o
l
u
t
i
o
n
s
/
r
e
d
u
c
e
-
t
co
/
mo
r
e
m
a
t
e
r
i
a
l
-
c
/
H
W
_
092948
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
10
,
2011
)
.
[
6
]
Hu
a
w
e
i
T
e
c
hno
l
o
g
i
e
s
C
o
.
i
M
a
n
a
g
e
r
U
2000
No
r
t
h
b
o
un
d
I
n
t
e
r
f
a
c
e
Pr
o
d
u
c
t
D
oc
u
m
e
n
t
a
-
t
i
o
n
2011
.
h
tt
p
:
//
s
u
pp
o
r
t
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
h
e
d
ex
/
h
d
x
.
d
o
?d
oc
i
d
=
S
E
0000538326
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
11
,
2011
)
.
[
7
]
Hu
a
w
e
i
T
e
c
hno
l
o
g
i
e
s
C
o
.
i
M
a
n
a
g
e
r
U
2000
M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
Bi
b
l
e
-20110916-
C
.
2011
.
h
tt
p
:
//
s
u
pp
o
r
t
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
s
u
pp
o
r
t/
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
12
,
2011
)
