T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
27
I
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
S
e con
s
idera la ge
s
tión de la red
como el conjunto de capacidade
s
que permiten el intercambio y proce-
s
amiento de la in
f
ormación de ge
s
tión,
con el
fi
n de ayudar a lo
s
e
s
peciali
s
ta
s
a realizar
s
u
s
actividade
s
con e
fi
ciencia
1. También tiene como objetivo
ga-
rantizar el correcto funcionamiento de
toda la red, en e
s
te ca
s
o de lo
s
equipo
s
de telecomunicacione
s
por
s
atélite, y
proteger la inver
s
ión material e inte-
lectual realizada por la organización.
En la
s
rede
s
act
u
ale
s
e
s
impre
s
cindi-
ble analizar el
r
endimiento de cada
s
i
s
tema, e
s
tar preparado
s
para una re-
cuperación ante po
s
ible
s
fallo
s
o para
detectar alguna anomalía en uno de lo
s
componente
s
del
s
i
s
tema de telecomu-
nicacione
s
por
s
atélite. Ademá
s
, la re-
ducción de lo
s
tiempo
s
de inactividad
y de lo
s
efecto
s
de la
s
interrupcione
s
in
fl
uye de manera po
s
itiva en la cali-
dad de lo
s
s
ervicio
s
, lo que aumenta
el nivel de
s
ati
s
facción de lo
s
cliente
s
.
Uno de lo
s
a
s
pecto
s
principale
s
en la
ge
s
tión de rede
s
con
s
i
s
te en identi
fi
car
el di
s
po
s
itivo o l
os
di
s
po
s
itivo
s
que
s
e
de
s
ean ge
s
tionar.
En e
s
te
s
entido, en el Centro de
Telecomunicacione
s
Internacionale
s
(CTI), e
s
tación terrena Caribe, de la
Empre
s
a de Telecomunicacione
s
de
C
u
ba,
S
.A. (ETEC
S
A) exi
s
ten aplica-
cione
s
de ge
s
tión para el monitoreo y
control de lo
s
equipo
s
de telecomuni-
cacione
s
por
s
atélite como e
s
común en
la mayoría de la
s
in
s
talacione
s
de e
s
te
tipo (
F
igura
s
1 y 2).
P
o
r
I
ng
.
A
l
e
x
a
n
de
r
G
a
ll
a
r
d
o
S
a
n
d
o
v
a
l
,
E
s
pe
c
i
a
li
st
a
P
r
i
n
c
i
p
a
l
,
D
i
v
i
s
i
ó
n
de
S
e
r
v
i
c
i
o
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
(
D
V
S
I
)
,
E
T
E
CS
A
.
a
l
e
x
a
n
de
r
.
g
a
ll
a
r
d
o
@
e
t
e
c
s
a
.
c
u
Gestión integrada
de
l
os equ
i
pos de
te
l
ecomun
i
caciones
por saté
li
te
de ETEC
S
A
G
28
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
La
fi
gura 2 mue
s
tra:
El
s
i
s
tema de monito
r
eo y cont
r
ol Comtech pa
r
a gestiona
r
los módems
s
atelitale
s
.
El
s
i
s
tema de monito
r
eo y cont
r
ol pa
r
a gestiona
r
el dispositivo CiM
-
25.
La herramienta de gestión NetMAC pa
r
a gestiona
r
los ampli
fi
cado
r
es de
alta potencia —High Power Amplifl ier
(
H
P
A
)
—.
Teniendo en cuenta lo
s
aspectos antes mencionados, se concibió un p
r
oyecto de
integración de ge
s
tión en t
r
es etapas
f
undamentales en las que se de
fi
nie
r
on las
propue
s
ta
s
de di
s
eño de la
r
ed pa
r
a la gestión con la aplicación NetMAC, así como
la
s
interface
s
grá
fi
ca
s
de usua
r
io, en co
rr
espondencia con los equipos existentes
en la
s
diferente
s
área
s
del CT
I
. El p
r
esente t
r
abajo abo
r
da el p
r
oceso de integ
r
a
-
ción y lo
s
re
s
ultado
s
que hasta este momento se han obtenido.
D
i
s
e
ñ
o
e
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
de
l
s
i
st
e
m
a
de
g
e
st
i
ó
n
i
n
t
e
g
r
a
d
a
p
a
r
a
e
l
CT
I
de
E
T
E
CS
A
El CTI Caribe ofrece
s
opo
r
te pa
r
a establece
r
enlaces de telecomunicaciones in
-
ternacionale
s
por
s
atélites en la banda C y banda Ku que satis
f
agan los
r
eque
-
rimiento
s
de
s
u
s
cliente
s
, con una máxima disponibilidad, calidad y de mane
r
a
ininterrumpida (
F
igura 3).
F
i
gu
r
a
1
D
i
a
g
r
a
m
a
e
n
b
l
o
q
u
e
s
de
un
a
de
e
st
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
(
F
u
e
n
t
e
:
[
2
-
3
]
)
.
F
i
gu
r
a
2
A
p
li
c
a
c
i
o
n
e
s
de
g
e
st
i
ó
n
(
F
u
e
n
t
e
:
[
2
-
3
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
29
E
t
a
p
a
s
de
l
p
r
o
ye
c
t
o
El proyecto para el di
s
eño y la implementación del sistema de gestión integ
r
ada
tuvo como punto de partida un análisis p
r
evio encaminado a identi
fi
ca
r
las vulne
-
rabilidade
s
en el funcionamiento de los equipos de telecomunicaciones así como el
e
s
tudio de la aplicación de gestión NetMAC, que incluyó el p
r
otocolo de gestión
y la
s
interface
s
fí
s
ica
s
de e
s
ta aplicación. A continuación se desc
r
iben b
r
evemente
la
s
etapa
s
en que
s
e dividió el p
r
oyecto.
E
t
a
p
a
1
:
P
r
o
p
u
e
st
a
de
r
ed
de
á
r
e
a
l
o
c
a
l
p
a
r
a
l
a
g
e
st
i
ó
n
c
o
n
l
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
N
e
t
M
A
C
La acción fundamental en esta etapa
f
ue selecciona
r
una p
r
opuesta de
r
ed LAN
—
L
ocal A
r
ea Netwo
r
k— pa
r
a gestiona
r
la in
fr
aest
r
uctu
r
a de todos los equipos
de telecomunicacione
s
de las estaciones te
rr
enas que componen el CT
I
. Después
de examinar la
s
diferente
s
i
n
te
rf
aces
f
ísicas que utiliza la aplicación NetMAC, se
decidió emplear el e
s
quema de
r
ed LAN que se muest
r
a en la
fi
gu
r
a 4, destacán
-
do
s
e en el mi
s
mo todo
s
lo
s
locales en los que se ubican los equipos po
r
estaciones
terrena
s
.
F
i
gu
r
a
3
C
e
n
t
r
o
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
,
e
st
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
C
a
r
i
be
(
F
u
e
n
t
e
:
[
4
]
)
.
F
i
gu
r
a
4
:
E
s
q
u
e
m
a
de
l
a
r
ed
L
A
N
p
a
r
a
e
l
s
i
st
e
m
a
de
g
e
st
i
ó
n
i
n
t
e
g
r
a
d
a
(
F
u
e
n
t
e
:
[
5
]
)
.
30
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
E
t
a
p
a
2
:
I
n
t
e
g
r
a
c
i
ó
n
p
a
r
c
i
a
l
La integración
s
e realizó de mane
r
a pa
r
cial. La p
r
ime
r
a ta
r
ea a ejecuta
r
en este
pa
s
o fue di
s
eñar la interfaz g
r
á
fi
ca de usua
r
io que utiliza
r
án los especialistas. Como
re
s
ultado del di
s
eño,
s
e obtuvo la inte
rf
az g
r
á
fi
ca p
r
incipal que apa
r
ece en la
fi
gu
r
a 5
donde e
s
tán repre
s
entados todos los locales de telecomunicaciones del Cent
r
o.
Net
M
AC brinda la po
s
ibilidad de diseña
r
o cambia
r
las inte
rf
aces g
r
á
fi
cas.
Aprovechando e
s
ta pre
s
tación, se diseña
r
on todas las inte
rf
aces g
r
á
fi
cas en co
-
rre
s
pondencia con lo
s
distintos locales de telecomunicaciones del CT
I
.
E
t
a
p
a
3
:
M
i
g
r
a
c
i
ó
n
t
o
t
a
l
En e
s
ta etapa,
s
e hizo u
n
levantamiento de todo el equipamiento existente en las
diferente
s
e
s
tacione
s
ter
r
enas del Cent
r
o.
P
oste
r
io
r
mente, a pa
r
ti
r
de la inte
rf
az
grá
fi
ca principal,
s
e con
fi
gu
r
a
r
on las inte
rf
aces especí
fi
cas de cada á
r
ea. Debido a
que e
s
ta
s
interface
s
no e
s
taban implementadas hubo que diseña
r
las completamen
-
te y nombrar cada uno de los equipos de mane
r
a que coincidie
r
an con su
r
especti
-
vo botón de acce
s
o. A continuación se exponen los
r
esultados
fi
nales obtenidos.
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
de
l
á
r
e
a
de
t
e
l
e
f
o
n
í
a
El área cuenta con 60 equipos en total y se diseña
r
on 50 botones pa
r
a iden
-
ti
fi
car lo
s
módem
s
de
s
e
r
vicio
(
MODEM 01
-
MODEM 10
)
, 5 botones pa
r
a los
módem
s
de re
s
paldo (
MO
DEM BU
)
y 5 botones pa
r
a los equipos de conmutación
(
S
WITCH 300-1), que
so
n los enca
r
gados de conmuta
r
los módems de se
r
vicios
con lo
s
de re
s
paldo en caso de alguna ave
r
ía de los equipos. Esta inte
rf
az especí
-
fi
ca
s
e nombró
M
ODE
M
Tele
f
onía pa
r
a hace
r
la coincidi
r
con el á
r
ea y el equipo
a ge
s
tionar (
F
igura 6).
F
i
gu
r
a
5
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
6
:
M
ó
de
m
de
T
e
l
e
f
o
n
í
a
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
3
1
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
de
l
á
r
e
a
de
I
n
t
e
r
n
e
t
S
iguiendo el procedimiento ante
r
io
r
, se detecta
r
on 14 equipos y se diseña
r
on los
botone
s
pertinente
s
. De igual
f
o
r
ma, se hizo coincidi
r
el nomb
r
e de la inte
rf
az con
el área y el equipo a ge
s
tiona
r
.
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s
g
r
á
f
i
c
a
s
e
s
pe
c
í
f
i
c
a
s
de
l
a
s
e
st
a
c
i
o
n
e
s
t
e
rr
e
n
a
s
de
l
CT
I
En el CTI exi
s
ten tre
s
locales de telecomunicaciones de g
r
an impo
r
tancia pa
r
a
el Centro, ello
s
s
on: la e
s
tación te
rr
ena
S
tanda
r
d A
(S
TD
-
A
)
, la estación te
rr
ena
S
tandard B (
S
TD-B) y la e
s
tación te
rr
ena
I
NTER
SP
UKN
I
T
(I
TK
)
. En estos lo
-
cale
s
de telecomunicacione
s
está instalado el ampli
fi
cado
r
de potencia de estado
s
ólido —Solid State Powe
r
Amplifier
(SSP
A
)
—, equipo que tenía inco
r
po
r
ada la
aplicación de ge
s
tión Net
MA
C. Esta ventaja pe
r
mitió mantene
r
todas las inte
rf
a
-
ce
s
grá
fi
ca
s
e
s
tablecida
s
por de
f
ault pa
r
a el monito
r
eo y cont
r
ol de dichos equipos,
a
s
í como la utilización del p
r
otocolo simple de gestión de
r
ed ve
r
sión 2 —Single
Netwo
r
k Management P
r
otocol
(S
NM
P
v2
)
— pa
r
a el monito
r
eo e inte
r
cambio
de lo
s
comando
s
que controlan estos ampli
fi
cado
r
es instalados en las estaciones
terrena
s
S
TD-A,
S
TD-B e
I
TK
(F
igu
r
as 8
-
10
)
. Además, como se puede ap
r
e
-
ciar en e
s
ta
s
fi
gura
s
,
s
e encuent
r
an los conve
r
tido
r
es de
fr
ecuencia ascendentes
—Up Conve
r
te
r
(U/C)— y los conve
r
tido
r
es de
fr
ecuencia descendentes —Down
Conve
r
te
r
(D/C)—.
P
ara ambos modelos de conve
r
tido
r
es sólo se de
fi
nie
r
on las
interface
s
a utilizar para
s
u monito
r
eo y cont
r
ol, ya que la lib
r
e
r
ía de NetMAC
contenía lo
s
d
r
ive
rs
para e
s
t
o
s equipos
(F
igu
r
a 11
)
.
F
i
gu
r
a
7
:
M
ó
de
m
de
I
n
t
e
r
n
e
t
(
F
u
e
n
t
e
:
6
)
.
F
i
gu
r
a
8
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
de
l
a
e
st
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
STD
-
A
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
32
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
Nóte
s
e en e
s
ta
fi
gura que la nomenclatu
r
a E
F
4500DN co
rr
esponde a los conve
r-
tidore
s
de frecuencia descendente y E
F
4500U
P
co
rr
esponde a los conve
r
tido
r
es
de frecuencia a
s
cendente
.
A continuación
s
e detallan las inte
rf
aces g
r
á
fi
cas de los
SSP
A y de los conve
r
ti
-
dore
s
de frecuencia.
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
o
s
eq
u
i
p
o
s
SS
P
A
En e
s
ta interfaz grá
fi
ca
s
e tiene la posibilidad de monito
r
ea
r
la potencia de t
r
ansmi
-
s
ión (Output
P
wr), la potencia
r
e
fl
ejada
(
Re
fl
ected
P
w
r)
y la ganancia del equipo. En
e
s
te ca
s
o
s
e controla el valo
r
de la atenuación
(
Gain
)
ap
r
ovechando la
r
elación según
la cual
s
i di
s
minuye la ate
n
uación, aumenta su ganancia. Además, se puede conoce
r
el
modo de trabajo del equip
o
, o sea, si está ope
r
ando o si está t
r
abajando como
r
ese
r
va.
F
i
gu
r
a
9
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
de
l
a
e
st
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
STD
-
B
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
10
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
de
l
a
e
st
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
I
T
K
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
11
:
L
i
b
r
e
r
í
a
de
N
e
t
M
A
C
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
a
l
o
s
eq
u
i
p
o
s
E
F
D
A
T
A
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
33
A
s
imi
s
mo,
s
e pueden monito
r
ea
r
y cont
r
ola
r
el
r
esto de los pa
r
ámet
r
os a t
r
avés
de lo
s
botone
s
CON
F
IG, U
NI
T,
S
TATU
S
y
F
AULT
S
.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
CON
F
I
G
Haciendo, clic en el botón CON
FI
G de la inte
rf
az p
r
incipal, se accede a esta
interfaz grá
fi
ca (
F
igura 13) donde se monito
r
ean y cont
r
olan los pa
r
ámet
r
os de
operación del ampli
fi
cador de potencia. Esta es una de las más impo
r
tantes pa
r
a el
e
s
peciali
s
ta encargado de la con
fi
gu
r
ación y ope
r
ación del equipo.
F
i
gu
r
a
12
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
o
s
SS
P
A
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
Como
s
e ob
s
erva, aquí
s
e co
n
t
r
olan, ent
r
e ot
r
os pa
r
ámet
r
os, los valo
r
es de potencia de
tran
s
mi
s
ión y el e
s
tado de todo
s
los módulos de ampli
fi
cación. A la de
r
echa de esta inte
rf
az,
s
e encuentran lo
s
diferente
s
comandos pa
r
a cont
r
ola
r
o va
r
ia
r
todos los pa
r
ámet
r
os ante
-
riormente mencionado
s
, ba
s
ta con selecciona
r
el pa
r
ámet
r
o a va
r
ia
r
, inse
r
ta
r
su valo
r
en las
opcione
s
de e
s
critura y oprimir el botón Execute pa
r
a valida
r
la ope
r
ación. Las opciones de
la izquierda
s
on de
s
ólo lectura
,
o sea, muest
r
an el valo
r
de cada pa
r
ámet
r
o de
fi
nido antes
o de
s
pué
s
de
s
u variación.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
ST
A
T
U
S
El botón
S
TATU
S
permite monito
r
ea
r
el estado del ampli
fi
cado
r
(fi
gu
r
a 14
)
. Esta ven
-
tana e
s
de
s
ólo lectura y brinda in
f
o
r
mación sob
r
e Radio
Fr
ecuencia
(
R
F)
, las adve
r
tencias
ante la po
s
ible ocurrencia de alguna
f
alla o anomalía en el
f
uncionamiento del equipo, ent
r
e
otro
s
parámetro
s
. Cuando
s
e
s
elecciona el modo de ope
r
ación LOCAL, el ope
r
ado
r
accede
a lo
s
parámetro
s
de con
fi
guración di
r
ectamente en el equipo; de lo cont
r
a
r
io, accede a t
r
a
-
vé
s
de la aplicación de ge
s
tión.
F
i
gu
r
a
13
:
C
o
n
f
i
gu
r
a
c
i
ó
n
de
l
SS
P
A
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
34
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
F
A
U
LTS
M
ediante el botón
F
AULT
S
(fi
gu
r
a 15
)
se pueden administ
r
a
r
todas las
f
allas del
ampli
fi
cador, ya
s
ea de
s
de los bloques de R
F
hasta los bloques enca
r
gados del sis
-
tema de ventilación.
F
i
gu
r
a
14
:
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
ST
A
T
U
S
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
15
:
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
F
A
U
LTS
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
o
s
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
r
e
s
de
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
a
s
c
e
n
de
n
t
e
y
de
s
c
e
n
de
n
t
e
P
ara ambo
s
modelo
s
de conve
r
tido
r
es se tiene la posibilidad de monito
r
ea
r
la
fr
e
-
cuencia de operación, el valo
r
de la atenuación pa
r
a aumenta
r
o disminui
r
la ganancia
del equipo, la operación en modo
r
emoto o manual y dete
r
mina
r
si el equipo está
tran
s
mitiendo, en el ca
s
o de los conve
r
tido
r
es ascendentes
(fi
gu
r
a 16
)
, o
r
ecibiendo en
el ca
s
o de lo
s
de
s
cendente
s
(fi
gu
r
a 17
)
.
F
i
gu
r
a
16
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
o
s
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
r
e
s
de
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
a
s
c
e
n
de
n
t
e
(
F
u
e
n
t
e
:
6
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
35
Conjuntamente,
s
e pueden monito
r
ea
r
y cont
r
ola
r
los ot
r
os pa
r
ámet
r
os a t
r
avés
de lo
s
botone
s
CON
F
IGUR
A
T
I
ON,
S
Y
S
TEM,
P
RE
S
ET
S
y
F
AULT
S
.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
CON
F
I
G
U
R
A
T
I
ON
De
s
de e
s
ta
s
interface
s
s
e cont
r
olan los pa
r
ámet
r
os de
fr
ecuencia de ope
r
ación y
atenuación del convertidor, es deci
r
, hasta qué valo
r
se puede va
r
ia
r
la atenuación.
Ademá
s
,
s
e puede de
fi
nir
s
i el equipo está ope
r
ando o se encuent
r
a en estado MUTE
(
s
in radiofrecuencia).
P
ara va
r
ia
r
estos pa
r
ámet
r
os, se escoge uno de ellos a la de
r
e
-
cha de la ventana y de
s
pué
s
se selecciona Execute.
F
i
gu
r
a
17
:
I
n
t
e
r
f
a
z
g
r
á
f
i
c
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
de
l
o
s
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
r
e
s
de
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
de
s
c
e
n
de
n
t
e
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
18
:
C
o
n
f
i
gu
r
a
c
i
ó
n
de
l
o
s
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
r
e
s
de
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
a
s
c
e
n
de
n
t
e
s
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
19
:
C
o
n
f
i
gu
r
a
c
i
ó
n
de
l
o
s
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
r
e
s
de
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
de
s
c
e
n
de
n
t
e
s
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
Ademá
s
,
s
e puede monitorea
r
la tempe
r
atu
r
a y el estado de las
f
uentes de alimen
-
tación interna
s
y del equipo. Estos últimos pa
r
ámet
r
os son de sólo lectu
r
a.
36
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
F
A
U
LTS
El botón
F
AULT
S
permite monitorear toda
s
la
s
f
allas de los conve
r
tido
r
es de
fr
ecuen
-
cia, de
s
de la
s
fuente
s
de alimentación interna
s
ha
s
ta los oscilado
r
es inte
r
nos del equipo.
F
i
gu
r
a
20
:
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
F
A
U
LTS
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
li
o
g
r
á
f
i
c
a
s
[
1
]
R
e
y
e
s
,
R
.
L
.
“
R
e
d
e
s
d
e
T
e
l
e
com
un
i
c
a
-
c
i
o
n
e
s
,
A
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
s
y
S
e
r
v
i
c
i
o
s
”
.
C
e
n
t
r
o
d
e
F
o
r
m
a
c
i
ó
n
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
E
T
E
C
S
A
,
L
a
H
a
b
a
n
a
,
2000
.
[
2
]
P
a
n
a
m
e
r
i
c
a
n
a
s
,
C
.
S
.
P
a
n
a
m
s
a
t
.
2011
.
www
.
p
a
n
a
m
s
a
t
.
com
.
(
A
cc
e
s
o
:
a
g
o
s
t
o
11
,
2011
)
.
[
3
]
H
is
p
a
n
a
s
,
C
.
S
.
S
i
t
i
o
W
e
b
d
e
t
e
l
e
com
u
-
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
s
a
t
e
li
t
a
l
e
s
H
is
p
a
n
a
s
.
2011
www
.
h
is
p
a
s
a
t
.
com
.
(
A
cc
e
s
o
:
a
g
o
s
t
o
11
,
2011
)
.
[
4
]
S
a
n
d
o
v
a
l
,
A.
G
.
“
C
om
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
p
o
r
s
a
t
é
li
t
e
,
p
r
e
s
e
n
t
e
y
f
u
t
u
r
o
”
.
C
e
n
t
r
o
d
e
T
e
l
e
-
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
d
e
E
T
E
C
S
A
,
e
s
t
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
C
a
r
i
b
e
,
L
a
H
a
b
a
n
a
,
a
b
r
il
2008
.
[
5
]
S
a
n
d
o
v
a
l
,
A.
G
.
“
Pr
o
p
u
e
s
t
a
d
e
a
m
p
li
a
-
c
i
ó
n
d
e
l
a
g
e
s
t
i
ó
n
d
e
l
C
TI
C
a
r
i
b
e
”
.
C
e
n
t
r
o
d
e
T
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
,
e
s
t
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
C
a
r
i
b
e
.
L
a
H
a
b
a
n
a
,
a
b
r
il
2011
.
[
6
]
V
e
r
t
ex
R
S
I
.
“
S
is
t
e
m
a
d
e
M
o
n
i
t
o
r
e
o
y
C
o
n
t
r
o
l
N
e
t
M
A
C
”
.
C
e
n
t
r
o
d
e
T
e
l
e
com
un
i
-
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
e
s
t
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
C
a
r
i
b
e
,
L
a
H
a
b
a
n
a
,
2008
.
[
7
]
V
e
r
t
ex
R
S
I
.
“
N
e
t
M
A
C
®
M
o
n
i
t
o
r
a
n
d
C
o
n
t
r
o
l
S
y
s
t
e
m
A
d
v
a
n
c
e
d
O
p
e
r
a
t
i
o
n
a
n
d
A
d
m
i
n
is
t
r
a
t
i
o
n
T
r
a
i
n
i
n
g
C
l
a
ss
”
.
S
is
t
e
m
a
d
e
M
o
n
i
t
o
r
e
o
y
C
o
n
t
r
o
l
N
e
t
M
A
C
,
C
e
n
t
r
o
d
e
T
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
E
s
t
a
c
i
ó
n
t
e
rr
e
n
a
C
a
r
i
b
e
,
L
a
H
a
b
a
n
a
,
a
g
o
s
t
o
2008
.
F
i
gu
r
a
21
:
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
S
Y
ST
E
M
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
un
c
i
o
n
e
s
de
l
b
o
t
ó
n
S
Y
ST
E
M
La
fi
gura 21 mue
s
tra lo
s
indicadore
s
relacionados con la
f
echa y la ho
r
a así como
lo
s
detalle
s
del modelo y la ver
s
ión del
s
oft
w
a
r
e del equipo. Aunque no es una
información técnica, e
s
muy importante tener actualizados todos estos campos si
s
e de
s
ea planificar un
s
eguimiento de alarma
s
o eventos de t
r
á
fi
co.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
El di
s
eño del
s
i
s
tema de ge
s
tión integrado posee va
r
ias inte
rf
aces g
r
á
fi
cas su
-
fi
cientemente amplia
s
y dotada
s
de información
r
e
f
e
r
ente a los equipos y sub
-
s
i
s
tema
s
que operan en el CTI Caribe. E
s
ta ventaja viabiliza su ope
r
ación y la
detección de po
s
ible
s
falla
s
en la operación de los equipos de telecomunicaciones
por
s
atélite.
P
or otra parte, el
s
i
s
tema brinda datos imp
r
escindibles pa
r
a el pe
r
sonal
que trabaja en lo
s
locale
s
y e
s
tacione
s
terrenas del Cent
r
o, al
r
ecopila
r
la in
f
o
r-
mación completa
s
obre el rendimiento y la ope
r
ación del conjunto de equipos que
intervienen en el trá
fi
co del CTI.
Debido a la exi
s
tencia de vario
s
modelo
s
y de di
f
e
r
entes
f
ab
r
icantes en la tecno
-
logía in
s
talada era impo
s
ible ge
s
tionar todo
s
los equipos de telecomunicaciones
por
s
atélite de la e
s
tación Caribe. Con la nueva integ
r
ación, se solucionó este p
r
o
-
blema y, ademá
s
,
s
e logró la ge
s
tión al uní
s
ono de dos o más dispositivos mediante
el empleo de Net
M
AC. E
s
ta aplicación evita la necesidad de inve
r
ti
r
en ot
r
as apli
-
cacione
s
de ge
s
tión, independientemente de la técnica a instala
r
u ope
r
a
r
, pues su
u
s
o permite la ge
s
tión, el monitoreo y control
d
e todos los equipos del cent
r
o.
