22
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
L
I
n
f
o
r
mación y Comunicaciones
(
T
I
C
)
en Cuba
r
equie
r
e
r
edes de trans-
po
r
te que p
r
opo
r
cionen gran ancho de
banda y g
r
andes capacidades de trans-
misión, así como
r
edes de transporte
que ga
r
anticen el
fl
ujo
d
e toda la in-
f
o
r
mación, gene
r
ada po
r
los usuarios,
a cualquie
r
pa
r
te del te
rr
itorio nacional
con una óptima calidad.
ETEC
S
A tiene la necesidad de re-
est
r
uctu
r
a
r
la
r
ed de t
r
ansmisión por
capas debido a la implementación de
tecnologías NG
-S
DH. Esta reestruc-
tu
r
ación se
r
ealiza
r
á implementando
una capa de acceso, encargada de la
conexión de los se
r
vicio
s
a los clientes
y una capa de t
r
anspo
r
te, encargada de
la inte
r
conexión a altas velocidades de
los nodos existentes de las diferentes
r
edes utilizando A
S
ON y
D
W
D
M y los
nodos
P
de la
r
ed
IP
/M
P
L
S
.
Una
r
ed de t
r
anspo
r
te trans
fi
ere la
in
f
o
r
mación de los usua
r
ios desde una
ubicación a ot
r
a de
f
o
r
ma unidireccio-
nal o bidi
r
eccional. Una red de trans-
po
r
te puede también t
r
an
s
ferir diversas
P
o
r
I
ng
.
J
a
v
i
e
r
E
m
ili
o
H
e
rr
e
r
a
F
a
l
c
ó
n
,
E
s
pe
c
i
a
li
st
a
“
B
”
e
n
T
e
l
e
m
á
t
i
c
a
,
D
p
t
o
.
Ar
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
de
I
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
R
ede
s
,
D
i
r
e
cc
i
ó
n
de
P
l
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
I
n
t
e
g
r
a
l
de
l
a
R
ed
,
DCDT
.
a aplicación de las Tecnologías de
j
a
v
i
e
r
.
h
e
rr
e
r
a
@
e
t
e
c
s
a
.
c
u
Si t
e
ma
d
e
tr nsmisión
Pi ar
d l
R
d
e
l
J v
e
ntu
S
is
t
e
m
a
d
e
t
r
a
n
s
m
isi
ó
n
P
i
n
a
r
d
e
l
Rí
o
-
Isl
a
d
e
l
a
J
u
v
e
n
t
u
d
d
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
23
cla
s
e
s
de información de control de red, tale
s
como la señalización e in
f
o
r
mación
de operacione
s
y mantenimiento para el control del g
r
upo
f
uncional
[
1
]
.
La in
s
talación de un cable de
fi
bra óptica
s
ubma
r
ino po
r
la plata
f
o
r
ma insula
r
que vincule a la I
s
la de la
J
uventud con el territorio nacional log
r
a la implemen
-
tación de un
s
i
s
tema de tran
s
mi
s
ión a nivel de re
d
de t
r
anspo
r
te lo que posibilita
la comunicación del municipio e
s
pecial con cual
q
uie
r
pa
r
te del país, mediante el
Si
s
tema de Tran
s
mi
s
ión Nacional de ETEC
S
A.
C
a
r
a
c
t
e
r
í
st
i
c
a
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
de
un
a
r
ed
ó
p
t
i
c
a
s
u
b
m
a
r
i
n
a
U
n
s
i
s
tema de cable
s
ubmarino debe tener una la
r
ga vida útil y ga
r
antiza
r
una
elevada
fi
abilidad [2]. Ello
s
e debe, principalmente, a la di
fi
cultad de acceso a la
planta
s
umergida, al tiempo y el co
s
to que implican la const
r
ucción y el manteni
-
miento de un enlace; ademá
s
, la mayoría de lo
s
enlaces subma
r
inos tienen una im
-
portancia e
s
tratégica en la red de tran
s
mi
s
ión y
su
inte
rr
upción p
r
ovoca pé
r
didas
muy
s
igni
fi
cativa
s
de trá
fi
co e ingre
s
o
s
.
El di
s
eño de un
s
i
s
tema
s
ubmarino de
fi
bra óptica tiene como p
r
opósito b
r
inda
r
s
ervicio
s
con una calidad óptima.
P
ara lograr e
s
to es necesa
r
io que la señal que se
tran
s
mita llegue a
s
u de
s
tino con la
s
menore
s
pérdidas posibles. Un enlace subma
r
i
-
no de
fi
bra óptica e
s
ta compue
s
to por do
s
grande
s
pa
r
tes: la pa
r
te seca en tie
rr
a y la
parte húmeda bajo el mar.
En la parte
s
eca,
s
e encuentran lo
s
componente
s
que pe
r
miten t
r
ansmiti
r
,
r
ecibi
r
y controlar la
s
comunicacione
s
que
s
e envían a tra
v
és de los segmentos de enlaces
s
ubmarino
s
[3].
La parte húmeda está
f
o
r
mada po
r
los eleme
n
to
s
que
s
e encuent
r
an bajo el
mar, que
s
on, principalmente, el cable que t
r
an
s
po
r
tan la
s
s
eñale
s
lumino
s
a
s
de información de una estación a ot
r
a, los
r
epetido
r
e
s
que pe
r
miten ampli
fi
ca
r
la
s
eñal lumino
s
a a medida que se desgasta y la
s
unidade
s
de de
r
ivación que
po
s
ibilitan integra
r
estaciones secunda
r
ias a la troncal
s
in a
rr
ie
s
ga
r
la con
fi
abi
-
lidad del
s
i
s
tema
(F
igu
r
a 1
)
.
lo
s
s
i
s
tema
s
r
epetido
r
e
s
y
n
o repeti-
do
r
e
s
, cuya
s
p
r
oteccione
s
varían en
f
unción de la p
r
o
f
undida
d
a la que
s
e encuent
r
e el cable, po
r
lo que a
meno
r
p
r
o
f
undidad mayo
r
cantidad
de p
r
oteccione
s
.
El ampli
fi
cado
r
O
L
A
e
s
utilizado
pa
r
a
r
egene
r
a
r
la
s
eñal deg
r
adada por
encont
r
a
rs
e a una di
s
tancia límite per-
mi
s
ible pa
r
a volve
r
a t
r
an
s
mitirla.
La unidad de de
r
ivación
(
B
U
) es utili-
zada pa
r
a
r
ealiza
r
las de
r
ivaci
o
nes desea-
das. En estas unidades se pueden lograr
las conexiones tanto en el dominio óptico
como en el dominio eléct
r
ico.
En
f
unción de la distancia que tenga el en-
lace, un sistema se puede clasi
fi
car en: sis-
tema con
r
epetido
r
y sistema sin repetidor.
S
i
st
e
m
a
s
u
b
m
a
r
i
n
o
c
o
n
r
epe
t
i
d
o
r
Estos sistemas son convenientes para
aplicaciones de pequeña, mediana y
la
r
ga distancia —ent
r
e los 300 km y
450 km, dependiendo de la con
fi
gura-
ción— en distancias t
r
ansoceánicas y
en p
r
o
f
undidades hasta 8000 m.
La inte
rf
az ent
r
e el sistema subma-
r
ino y la
r
ed te
rr
est
r
e —multiplexores
S
DH— puede se
r
a nivel
S
TM-16 (2.5
Gbps
)
, o a nivel
S
TM
-
64
(1
0
G
bps).
Esto se puede
r
ealiza
r
cum
p
liendo las
r
ecomendaciones G.972 y
G
.691 de la
U
I
T
-
T en ambos casos
[
5
-
6
]
.
S
i
st
e
m
a
s
u
b
m
a
r
i
n
o
s
i
n
r
epe
t
i
d
o
r
Las
r
edes subma
r
inas sin
r
epetidor po-
d
r
án se
r
utilizadas en di
f
e
r
entes aplica-
ciones en la o
r
illa coste
r
a y en los anillos
de las islas, pa
r
a ce
rr
a
r
un anillo transo-
ceánico o como pa
r
te complementaria
del mismo, o pa
r
a c
r
uza
r
secciones sub-
ma
r
inas en
r
edes te
rr
est
r
es.
P
o
r
de
fi
nición, los sistemas sin repeti-
do
r
no p
r
ecisan de
r
epetido
r
es y por tanto
no necesitan ni equipo alimentador de
ene
r
gía ni componentes activ
o
s sumergi-
dos, o
fr
eciendo soluciones
r
entables que
compiten con las mic
r
oondas, los cables
te
rr
est
r
es y alte
r
nativas de satélite [7].
La inte
rf
az ent
r
e el sistema submari-
no y la
r
ed te
rr
est
r
e cumple los mismos
r
equisitos que el sistema submarino
con
r
epetido
r
.
F
i
gu
r
a
1
E
l
e
m
e
n
t
o
s
de
un
a
r
ed
s
u
b
m
a
r
i
n
a
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
(
F
u
e
n
t
e
:
[
3
]
)
.
As
imi
s
mo, el
s
istema de cable subma
r
ino de
fi
b
r
a óptica, en
s
u conjunto,
e
s
tá integrado po
r
el equipo te
r
minal: equipo te
r
minal de t
r
an
s
mi
s
ión, equipo
de alimentación de ene
r
gía, cont
r
olado
r
de mantenimiento, etc. y po
r
el equi
-
po
s
umergible: cable,
r
epetido
r(
es
)
, unidad
(
es) de de
r
ivación, etc.
[
4
]
.
Referente a lo
s
cables, los
f
ab
r
icantes de esta tecnología, tale
s
como
A
lcatel,
Pirelli, Nexan
s
,
Dr
aka, ent
r
e ot
r
os, han desa
rr
ollado un
r
ango completo pa
r
a
24
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
D
i
s
e
ñ
o
de
l
a
r
ed
ó
p
t
i
c
a
s
u
b
m
a
r
i
n
a
P
i
n
a
r
de
l
R
í
o
–
I
s
l
a
de
l
a
J
u
ve
n
t
u
d
Ante
s
de ten
d
er el cable,
s
e hace un reconocimiento pa
r
a elegi
r
la
r
uta y los medios de
protección del cable —protección ligera, blindaje, cable ente
rr
ado—
[
2
]
. Reconoce
r
la ruta con
s
i
s
te en e
s
tudiar la topografía
s
ubmarina, la tempe
r
atu
r
a del
f
ondo del ma
r
y
la
s
variacione
s
e
s
tacionale
s
, la morfología y la natu
r
aleza de los
f
ondos, la posición de
cable
s
y tubería
s
exi
s
tente
s
, el hi
s
torial de fallo
s
del cable, las actividades de pesca y
minería, la
s
co
r
riente
s
marina
s
, la actividad
s
í
s
mica, la legislación, ent
r
e ot
r
os.
P
ara realizar el di
s
eño del enlace
P
inar del Río –
I
sla de la Juventud se obtuvie
r
on ca
-
racterí
s
tica
s
hidrometeorológica
s
s
igni
fi
cativa
s
s
egún los datos de un estudio
r
ealizado
en e
s
ta zona p
o
r Geocuba E
s
tudio
s
M
arino
s
, el cual a
rr
ojó los siguientes
r
esultados:
La zona de tendido del cable cruza por el
o
este del Gol
f
o de Batabanó, con
profundidade
s
que varían paulatinamente ent
r
e un met
r
o, en las zonas de
atraque, y
1
1,1 m en lugare
s
má
s
profundo
s
, pa
r
a una p
r
o
f
undidad p
r
omedio
de 6 m.
El lecho marino en
s
u gran mayoría e
s
tá compuesto po
r
a
r
ena limosa, aun
-
que exi
s
ten lugare
s
en lo
s
cuale
s
el fondo es de a
r
cilla,
r
oca y a
r
ena g
r
uesa.
De acuer
d
o con la
s
caracterí
s
tica
s
hidrometeo
r
ológicas —clima, tempe
-
ratura, oleaje, viento, marea
s
y corriente
s
—, la ejecución de este t
r
abajo se
debe realizar en lo
s
me
s
e
s
de mayo a
s
eptiemb
r
e, ya que este es el pe
r
iodo de
tiempo, a pe
s
ar de e
s
tar enmarcado dentro
d
e la tempo
r
ada ciclónica, donde
e
s
tadí
s
ticamente hay menor afectación por los
f
enómenos hid
r
ometeo
r
ológi
-
co
s
, incluyendo la
s
tormenta
s
tropicale
s
.
P
or
s
u parte, el proyecto técnico indica a qué pro
f
undidad se
r
ealiza el ente
rr
amiento
del cable en el lecho marino y de
fi
ne la ubicación del
r
egist
r
o de playa en cada ext
r
emo
a
s
í como lo
s
tipo
s
de empalme
s
a emplear. Además, tiene en cuenta la selección del bu
-
que cablero pa
r
a el tendido y lo
s
juego
s
de carta
s
n
áuticas co
rr
espondientes.
En el ca
s
o del enlace
P
inar del Río –I
s
la de la
J
uventud, conside
r
ando que la longitud
del trazado propue
s
to de la parte húmeda e
s
de ap
r
oximadamente 85268 m, el cable a
in
s
talar e
s
de 12
F
O para el enlace
s
ubacuático, con una longitud de bobina de 8.0 km.
La caja de em
p
alme en el enlace
s
ubacuático e
s
del tipo XOK 6312. Esta caja está dise
-
ñada para empalmar ha
s
ta 48
fi
bra
s
y e
s
muy utilizada en el empate de cables lige
r
os.
A partir de lo
s
e
s
tudio
s
hidrometeorológico
s
, batimét
r
icos, geólogo
-
geo
f
ísicos y
ambientale
s
, así como la
s
di
s
ponibilidade
s
tecnológicas, el p
r
oyecto ha dividido la
traza en tre
s
zona
s
de trabajo con diferente
s
s
oluciones:
Zona de atraque o arranque.
Zona profunda del fondo con
s
edimento
s
sueltos.
Zona profunda de fondo roco
s
o.
Con el objetivo de efectuar una ejecución óptima en el tendido y empalme del
cable
s
ubmari
n
o, e
s
nece
s
ario elaborar una metodología pa
r
a cada zona, donde se
e
s
peci
fi
quen la
s
actividade
s
a realizar y el personal enca
r
gado del cumplimiento
Todas estas zonas implican cambios
de tecnología po
r
lo que cada una cons-
tituye en sí misma un
fr
ente de traba-
jo.
La zo
n
a
d
e a
t
ra
qu
e es el punto más
vulne
r
able ya que posee menos pro-
f
undidad; en consecuencia, el cable re-
quie
r
e mayo
r
p
r
otección. El tuneleo se
r
ealiza desde el
r
egist
r
o de playa hacia
el ma
r
, instalando un bitubo de
Ø
40
mm de diámet
r
o
(fi
gu
r
a
5
).
La p
r
otección del cable en los fo
nd
os
co
n
se
d
i
m
e
nt
os s
u
el
t
os se realiza con
el empleo de una zanjadora como la
que se
r
ep
r
esenta en la
fi
gura 3.
F
i
gu
r
a
2
T
un
e
l
e
r
a
a
e
m
p
l
e
a
r
e
n
l
o
s
a
t
r
a
q
u
e
s
(
F
u
e
n
t
e
:
a
r
c
h
i
v
o
de
l
a
u
t
o
r
)
.
de e
s
a
s
tarea
s
.Básicamente, este equipo es una má-
Del mi
s
mo modo, una vez in
s
talado el cable
,
se dete
r
minan las medidas de p
r
o
-
quina de ai
r
e o agua que funciona a
tección para la
s
tre
s
zona
s
a
fi
n de a
s
egurar la mínima cantidad de inte
rr
upcionesmuy alta p
r
esión acompañado de un
y, por con
s
iguiente, una larga vida útil. La
s
s
oluciones pa
r
a ga
r
antiza
r
la p
r
otec
-
comp
r
eso
r
instalado en la cubierta del
ción del cable
s
egún la zona de trabajo
s
e muest
r
an en la tabla 1.ba
r
co. A medida que va levantando la
a
r
ena y pequeñas
r
ocas formando un
su
r
co, se va depositando el cable en
el lecho. Ese mismo material en sus-
pensión se vuelve a depositar sobre el
cable ya situado, ente
rr
ándolo comple-
tamente.
En los
f
o
nd
os rocosos, la solución
consiste en la utilizació
n
de anclajes
F
i
gu
r
a
3
M
á
q
u
i
n
a
a
e
m
p
l
e
a
r
p
a
r
a
e
l
e
n
t
e
rr
a
-
m
i
e
n
t
o
de
l
c
a
b
l
e
(
F
u
e
n
t
e
:
[
3
]
)
.
Zo
n
a
S
ol
u
ció
n
Atraque o A
rr
anque
Tuneleo
F
ondo con sedimentos sueltos
Empleo de a
r
ado
(
zanjado
r
a
J
etting
)
F
ondo con sedimentos
r
ocosos
Tendido
s
imple con anclaje
T
a
b
l
a
1
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
l
a
p
r
o
t
e
cc
i
ó
n
de
l
c
a
b
l
e
s
e
gún
l
a
s
z
o
n
a
s
de
l
p
r
o
ye
c
t
o
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
25
mecánico
s
introducido
s
en la
s
roca
s
con la ayuda de un taladro
s
ubmarino.
D
e e
s
te modo, el cable queda
fi
jado a un
angular con bridas plá
s
tica
s
(
F
igura 4).
El di
s
eño del
s
i
s
tema tiene que garanti-
zar que el mi
s
mo opere a una velocidad
F
i
gu
r
a
4
P
r
o
t
e
cc
i
ó
n
de
l
c
a
b
l
e
e
n
e
l
f
o
n
d
o
r
o
c
o
-
s
o
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
Donde
e
es la atenuación en los
empalmes siendo pa
r
a la no
r
ma de
ETEC
S
A
e
=0,1.
N
el
es el núme
r
o de
empalmes de línea, N
eodf
es el núme
r
o
de empalmes en los
ODF
y
N
eph
es el
número de empalme pot
-
heat.
nible tanto para un
s
i
s
tema analógico
d
ac
o
o
e
p
l
la
n
d
ú
o
m
r
e
e
s
r
o
(
A
d
c
e
)
c
se
on
d
e
e
c
fi
to
n
r
e
e
m
s p
u
o
lt
r
ip
l
l
a
ic
a
a
t
n
e
-
-
nuación de ellos:
A
c
=N
c
c
(
4
)
N
c
e
s
el núme
r
o de conecto
r
es y
c
s
on la
s
pé
r
didas en los mismos.
P
a
r
a
el cálculo se debe toma
r
el valo
r
más
crítico de atenuación; en la no
r
ma de
ETEC
S
A = 0,7.
La pérdida de inse
r
ción
(
P
i
)
es el va
-
lor tomado cuando se inse
r
ta el conec
-
tor a la ta
r
jeta. El valo
r
es de
1
d
B
.
El ma
r
gen de segu
r
idad
(
M
s
)
pe
r
mi
-
te garantiza
r
el enlace po
r
atenuación
cuando ésta aumenta po
r
los empalmes
de mantenimiento y deg
r
adaciones de los
conecto
r
es. Un valo
r
ap
r
opiado es
3
d
B
.
Otro cálculo impo
r
tante a
r
ealiza
r
es
el margen de potencia
(
P
m
)
, es deci
r
,
la diferencia ent
r
e la potencia disponi
-
ble (en dBm
)
a la ent
r
ada de la
fi
b
r
a en
emi
s
ión y la sensibilidad del
r
ecepto
r
(en dBm
)
, pa
r
a una tasa de e
rr
o
r
de bits
requerida y
(
en
d
B
)
. De
f
o
r
ma gene
r
al,
s
e puede exp
r
esa
r
:
P
m
= P
t
- P
r
≥ A
T
(
5
)
Donde:
P
m
es el ma
r
gen de potencia
en dB,
P
t
es la potencia de salida del
tran
s
miso
r
en dBm y
P
r
es la sensi
-
bilidad del
r
ecepto
r
en dBm.
A
T
es la
atenuación total máxima pe
r
misible del
enlace en dB.
Im
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
de
l
a
r
ed
ó
p
t
i
c
a
s
u
b
m
a
r
i
n
a
La instalación del cable subma
r
ino en
-
tre
P
ina
r
del Río y la
I
sla de la Juventud
e
s
un trabajo conjunto ent
r
e el M
I
N
F
AR
y ETEC
S
A, donde cada entidad apo
r
tó
lo
s
rec
ur
sos necesa
r
ios en
f
unción de las
actividades.
La cor
r
ecta instalación del cable sub
-
marino
r
equie
r
e de los siguientes me
-
dio
s
: una g
r
úa, un po
r
tabobina, una
cabina de empalme, un g
r
upo elect
r
ó
-
geno, cassetes pa
r
a el alojamiento de
las bobinas y una canal. Todos estos equi-
pos están dist
r
ibuidos en el barco
S
aturno
de
f
o
r
ma tal que no a
f
ecta la estructura de
la emba
r
cación ni el t
r
ánsito por la cubier-
ta del pe
r
sonal a bo
r
do. Esto permite que
las labo
r
es de tendido y empalme se reali-
que
s
ati
s
faga el ancho de banda di
s
po-La atenuación en los conecto
r
es ycen sin
r
iesgo de accidentes
(F
igura 5).
El tiempo p
r
evisto pa
r
a el tendido es de
10 días y sob
r
e la base de la experiencia
de las p
r
ime
r
as jo
r
nadas se puede esti-
ma
r
la du
r
ación de las labo
r
es de protec-
ción con el a
r
ado. No obstante, el tiempo
de semb
r
ado con a
r
ado com
p
rende 125
días de t
r
abajo, lo que equivale a 600 m
dia
r
ios; mient
r
as que pa
r
a el anclaje y
la p
r
otección en la
r
oca se necesitan 10
días, a
r
azón de 1 km dia
r
io.
El sistema ma
r
ítimo está compuesto
po
r
va
r
ios buques, ent
r
e los que se en-
cuent
r
an un
r
emolcado
r
pa
r
a el tendi-
do del cable en los at
r
aques y el barco
S
atu
r
no enca
r
gado de
r
ealiza
r
el resto de
la instalación y todos los empalmes.
Las medidas de segu
r
idad previstas
disponen que los buzos tengan una
adecuada iluminación, comunicación
y video, así como abastecimiento de
oxígeno y demás no
r
mas a cumplir.
I
gualmente, se cuentan con todos los
medios sanita
r
ios necesa
r
ios para la
atención p
r
ima
r
ia en caso de acciden-
tes y con un helicópte
r
o pa
r
a la evacua-
ción del pe
r
sonal de la zona de trabajo
en caso de eme
r
gencia
.
V
e
n
t
a
j
a
s
e
c
o
n
ó
m
i
c
a
s
S
egún las di
f
e
r
entes o
f
e
r
ta
s
fi
nancie-
r
as pa
r
a la ejecución de este tipo de
F
i
gu
r
a
5
D
i
st
r
i
b
u
c
i
ó
n
de
eq
u
i
p
o
s
e
n
e
l
b
a
r
c
o
S
a
t
u
r
n
o
(
F
u
e
n
t
e
:
a
r
c
h
i
v
o
de
l
a
u
t
o
r
)
.
como para uno digital. Ademá
s
, la
s
e-
ñal que llega al receptor debe tener el
nivel mínimo adecuado para a
s
egurar
que la
s
eñal recuperada
s
ea exactamen-
te la mi
s
ma que la emitida en el tran
s
-
mi
s
or.
P
ara lograr el c
u
mplimiento de e
s
to
s
requi
s
ito
s
, el cálculo del
s
i
s
tema
s
e
apoya en el análi
s
i
s
de la atenuación
del enlace a partir del balance de la
s
potencia
s
(balance energético).
Teniendo en cuenta todo
s
lo
s
factore
s
que pueden cau
s
ar atenuación en el en-
lace, la atenuación total máxima permi-
s
ible
s
e puede determinar a
s
í:
A
T
=A
fo
+A
e
+P
j
+M
S
[
d
B]
(1)
Siendo A
fo
la atenuación provocada
por la
fi
bra óptica y
s
e calcula de la
s
i-
guiente forma:
A
fo
=(
fo
+
env.fo
)
L
[
d
B]
(
2
)
Donde
fo
e
s
el coe
fi
ciente de atenua-
ción de la
fi
bra (dB/km.) y
env.fo
e
s
el
coe
fi
ciente de ate
n
uación por envejeci-
miento de la
fi
bra = 0.05 dB/km y L e
s
la longitud del enlace en km. En e
s
te
enlace
envfo
no
s
e tiene en cuenta pue
s
e
s
un valor de
s
preciable.
La atenuación i
n
troducida por lo
s
em-
palme
s
(
A
e
)
s
e calcula:
A
e
=
e
(N
e
l+N
eodf
+N
eph
)L
[
d
B]
(
3
)
26
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
trabajo, el alquiler de u
n
ba
r
co oscila a un costo dia
r
io de $100 000 U
S
D.
P
a
r
a
garantizar e
s
ta inver
s
ión, eso signi
fi
ca
r
ía un costo total de $14,5 millones de U
S
D
por la contratación de un
b
a
r
co cable
r
o pa
r
a el tendido y la p
r
otección del cable.
P
o
r
s
u parte, lo
s
ga
s
to
s
por concepto de t
r
ámites legales, p
r
oyecto técnico, comp
r
a del
cable, equipo
s
y acce
s
orios implica
r
ía destina
r
ot
r
o p
r
esupuesto que su
fr
ague estas
actividade
s
.
P
or con
s
iguiente, la inve
r
sión tend
r
ía un valo
r
ap
r
oximado de $ 3,1 mi
-
llone
s
de U
S
D, con
s
idera
n
do todas las actividades involuc
r
adas en esta ta
r
ea.
Teniendo en cuenta e
s
tos elementos se puede a
fir
ma
r
que la instalación del cable de
fi
bra óptica
s
ubmarino ent
r
e
P
ina
r
del Río y la
I
sla de la Juventud, con el empleo de
lo
s
recur
s
o
s
exi
s
tente
s
en el país y la comp
r
a puntual de aquellos mate
r
iales o
r
ecu
r
sos
impre
s
cindible
s
, repre
s
enta un aho
rr
o de más de $11 millones de U
S
D
.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
En la confección de un p
r
oyecto ejecutivo pa
r
a el tendido y empalme del cable de
fi
bra óptica
s
e deben tene
r
en cuenta una se
r
ie de aspectos de vital impo
r
tancia pa
r
a
la protección del mi
s
mo u
n
a vez que se encuent
r
e instalado, con el objetivo de evita
r
daño
s
o interrupcione
s
.
La in
s
talación de un enlace a nivel de la capa de t
r
anspo
r
te ent
r
e la
I
sla de la Juventud
y el territorio nacional mediante la instalación de un cable de
fi
b
r
a óptica subma
r
ino
con
s
tituye una
s
olución viable de comunicación, no sólo po
r
la posición geog
r
á
fi
ca de
e
s
a provincia
s
ino también po
r
que cumple con los
r
eque
r
imientos de velocidad de t
r
ans
-
mi
s
ión y ancho de banda necesa
r
ios pa
r
a este tipo de conexión.
De igual forma, la implementación de esta tecnología con un alto po
r
ciento de
recur
s
o
s
di
s
ponible
s
en el país ga
r
antiza un aho
rr
o signi
fi
cativo en té
r
minos eco
-
nómico
s
e impone nuev
o
s
r
etos en el p
r
oceso de ejecución que cont
r
ibuyen a
de
s
arrollar el conocimiento y la expe
r
iencia de nuest
r
os especialistas.
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
li
o
g
r
á
f
i
c
a
s
[
1
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
805-
A
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
f
un
c
i
o
n
a
l
g
e
n
é
r
i
c
a
d
e
l
a
s
r
e
d
e
s
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
.
G
e
n
e
r
a
li
d
a
d
e
s
.
M
a
r
z
o
,
2000
.
[
2
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
971-
C
a
r
a
c
t
e
r
ís
t
i
c
a
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
d
e
l
o
s
sis
t
e
m
a
s
d
e
c
a
b
l
e
s
u
b
m
a
r
i
n
o
d
e
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
.
J
un
i
o
,
2004
.
[
3
]
G
a
r
c
í
a
V
i
c
t
o
r
i
n
o
,
E
v
e
l
y
n
.A.
“
T
e
l
e
fo
n
í
a
co
n
F
i
b
r
a
Ó
p
t
i
c
a
”
.
T
e
s
i
s
d
e
g
ra
d
o
,
E
s
c
u
e
la
S
u
p
e
ri
o
r
d
e
I
n
g
e
n
i
e
ría
M
e
c
á
n
i
c
a
y
E
l
é
c
t
ri
c
a
,
Z
A
C
A
T
E
N
C
O
,
M
éx
i
co
D
F
,
m
a
r
z
o
,
2009
,
p
.
119
.
h
tt
p
:
//
i
t
z
a
m
-
n
a
.
b
n
c
t
.
i
p
n
.
m
x
:
8080
/
d
s
p
a
c
e
/
b
i
t
s
t
r
e
a
m
/
123456789
/
3522
/
3
/
T
ELE
F
O
N
I
A
%
20
C
O
N
%
20
F
IBR
A
%
20
O
P
TI
C
A.
pd
f
.
(
a
cc
e
s
o
:
oc
t
u
b
r
e
12
,
2012
)
.
[
4
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
972-
D
e
f
i
n
i
c
i
ó
n
d
e
t
é
r
m
i
n
o
s
p
e
r
t
i
n
e
n
t
e
s
a
l
o
s
sis
t
e
m
a
s
d
e
c
a
b
l
e
s
u
b
m
a
r
i
n
o
d
e
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
.
J
un
i
o
,
2004
.
[
5
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
691-
O
p
t
i
c
a
l
i
n
t
e
r
f
a
c
e
s
fo
r
si
n
g
l
e
c
h
a
nn
e
l
S
T
M
-64
a
n
d
o
t
h
e
r
S
D
H
s
y
s
t
e
m
s
w
i
t
h
o
p
t
i
c
a
l
a
m
p
li
f
i
e
r
s
.
M
a
r
z
o
,
2006
.
[
6
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
707
/
Y
.
1322
(
01
/
2007
)
-
N
e
t
w
o
r
k
n
o
d
e
i
n
t
e
r
f
a
c
e
fo
r
t
h
e
s
y
n
c
h
r
o
-
n
o
u
s
d
i
g
i
t
a
l
h
i
e
r
a
r
c
h
y
(
S
D
H
)
.
E
n
e
r
o
,
2007
.
[
7
]
R
a
w
,
B
r
u
c
e
.
“
S
is
t
e
m
a
s
s
u
b
m
a
r
i
n
o
s
si
n
r
e
p
e
t
i
d
o
r
:
d
e
s
a
f
í
o
s
y
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
f
u
t
u
r
a
s
”
.
B
i
t
D
i
-
g
i
t
al
,
n
o
.
131
,
a
g
o
s
t
o
,
2005
,
F
o
r
o
d
e
l
C
o
l
e
g
i
o
O
f
i
c
i
a
l
y
l
a
A
s
oc
i
a
c
i
ó
n
E
s
p
a
ñ
o
l
a
d
e
I
n
g
e
n
i
e
r
o
s
d
e
T
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
ó
n
.
h
tt
p
:
//
www
.
co
i
t
.
e
s
/
p
u
b
li
c
a
c
/
p
u
b
l
b
i
t/
b
i
t
131
/
e
s
p
e
c
i
a
l
3
.
h
t
m
(
a
cc
e
s
o
:
d
i
c
i
e
m
b
r
e
5
,
2010
)
.
