1
8
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
P
o
r
I
ng
.
L
u
i
s
M
a
nu
e
l
L
e
i
c
e
a
Y
i
n
s
,
J
e
f
e
de
l
D
ep
a
r
t
a
m
e
n
t
o
de
O
pe
r
a
c
i
o
n
e
s
de
l
a
R
ed
,
D
i
v
i
s
i
ó
n
de
L
a
H
a
b
a
n
a
,
E
T
E
CS
A
l
u
i
s
m.
l
e
i
c
e
a
@
e
t
e
c
s
a
.
c
u
C
omo pa
r
te de los es
f
ue
r
zos que
Cuba
r
ealiza a
f
avo
r
de la in
-
formatización de la sociedad
[
1
-
2
]
en
con el advenimiento de la llamada Red
Cuba, iniciada con el
r
eciente tendido
de un cable subma
r
ino inte
r
nacional de
f
ibra óptica
(F
O
)
, se espe
r
a mejo
r
a
r
las
Despli
e
gu
e
escalonado de
banda ancha
para una red
de acceso
hipotética cubana
t
r
ans
f
e
r
encia de a
r
chivos, t
r
ansmisión
de datos, voz sob
r
e
IP
(
Vo
I
P), comer-
cio elect
r
ónico, ent
r
etenimiento, entre
ot
r
as, a las cuales debe acceder a veloci-
dades supe
r
io
r
es a las o
fr
ecidas por una
línea convencional, de mane
r
a e
f
iciente.
P
o
r
eso, el objetivo
f
inal es procurar co-
nexiones supe
r
io
r
es a 128 Kbps, tenien-
do en cuenta que algunos proveedores
ya son capaces de o
fr
ece
r
velocidades
de 50 a 100 Mbps
[
6
]
.
La denominada última milla o red de
acceso cubana, en un po
r
ciento consi-
materia de telecomunicaciones, se hade
r
able, se mantiene en condiciones téc-
llevado a e
f
ecto el tendido de una
r
ednicas de
f
icientes que ento
r
pece el acceso
de
f
ibra óptica nacional con sus anillosalosse
r
viciosdeBA.
S
e impone, enton-
redundantes, se ha digitalizado un im
-
ces, la necesidad de adecua
r
la técnica-
portante núme
r
o de cent
r
ales tele
f
óni
-
mente, ya sea a t
r
avés de un proceso de
ca
s
y
s
e han mejo
r
ado las
r
edes. Aho
r
a,mejo
r
amiento o de su evolución hacia
las nuevas tecnologías, de manera que
complementen el sopo
r
te pa
r
a la infor-
matización.
En este t
r
abajo se valo
r
a la aplica-
comunicaciones de banda ancha
(
BA
)
ción escalonada de dichas tecnologías
[3-5].a
f
in de ga
r
antiza
r
el éxito del proce-
El u
s
ua
r
io
r
equie
r
e cada vez más delso de in
f
o
r
matización de la sociedad
de
s
arrollodedive
r
sasaplicacionescomo
(I
N
F
O
S
OC
)
.
S
e analizan t
r
es plazos
la navegación po
r
I
nte
r
net a alta velo
-
pa
r
a el despliegue, con atención espe-
cidad, VoD —video po
r
demanda—,cial a los motivos económicos.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
1
9
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
de
a
cc
e
s
o
de
b
a
n
d
a
a
n
c
h
a
La tabla 1 mue
s
tra una cla
s
i
f
icación de las
r
edes de acceso según el sopo
r
te
fí
s
ico
s
obre el que
s
e implementa cada una. Dicha implementación depende
r
á de
factore
s
como el tipo de
s
ervicios a o
fr
ece
r
, los clientes a satis
f
ace
r
, el p
r
ecio, la
oportunidad y di
s
ponibilidad.
TECNOLOGÍ
A
S
D
E
R
E
D
D
E
ACC
ESO [
6
-
7
]
N
o
.Ti
po
T
e
c
nolog
í
a
s
1
R
ede
s
c
ab
l
eada
s
xDS
L
—f
a
m
ilia
de
t
e
c
nolog
í
a
s s
ob
r
e
la
z
o
del
s
u
scr
ip
t
o
r—.
HF
C
—
h
í
b
r
ida
f
i
b
r
a
óp
t
i
c
a
-c
able
c
oa
x
ial
—.
FTTx —
f
i
b
r
a
óp
t
i
c
a
ha
st
a
x—.
P
L
C —c
omuni
c
a
c
ione
s
a
tr
a
v
é
s
de
la
s
l
í
nea
s
de
f
ue
rz
a
—.
2
R
ede
s
Wi
Ma
x —st
anda
r
d
de
tr
an
sm
i
s
ión
pa
r
a
r
ede
s m
e
tr
opoli
t
ana
s—.
i
na
l
ámbr
ic
a
s
x
M
DS —s
er
vic
io
s
de
di
str
ibu
c
ión
m
ul
t
ipun
t
o
,
lo
c
al
y m
ul
t
i
c
anal
—.
3
R
ede
s
mó
vil
e
s
GS
M
—sist
e
m
a
global
pa
r
a
c
o
m
uni
c
a
c
ione
s m
ó
v
ile
s, s
e
-
gunda
gene
r
a
c
ión
(
2
G)—.
GPRS —t
rans
m
i
s
ión
de
da
t
o
s
po
r
paque
t
e
s,
pun
t
o
in
t
e
rm
edio
en
t
re
la s
egunda
y t
e
rc
e
r
a
gene
r
a
c
ión
(
2
.
5
G)—.
U
M
TS —sist
e
m
a
uni
v
e
rs
al
de
t
ele
c
o
m
uni
c
a
c
ione
s m
ó
v
ile
s,
t
e
rc
e
r
a
gene
r
a
c
ión
(
3
G)—.
4
R
ede
s
s
a
t
e
lit
a
l
e
s
T
rans
m
i
s
ión
s
a
t
eli
t
al
s
ob
r
e
ó
r
bi
t
a
s t
e
rr
e
str
e
s.
T
a
b
l
a
1
C
r
i
t
e
r
i
o
s
de
s
e
l
e
cc
i
ó
n
de
l
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
(
F
u
e
n
t
e
:
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
a
. C
o
r
t
o
p
l
a
z
o
—
1
a
5
a
ñ
o
s
—
Debido a que un gran por ciento de la
r
ed de acceso cubana es de cob
r
e, se p
r
opo
-
ne la reutilización de la
s
infrae
s
t
r
uctu
r
as ya existentes a co
r
to plazo —1
-
5 años—,
lo que repre
s
enta un ahorro económico al esta
r
pa
r
cial o totalmente amo
r
tizadas
y al aprovechar la exten
s
ión de la
r
ed desplegada
[
8
-
9
]
. El se
r
vicio de acceso a
Internet, el acce
s
o a VoD y el acceso
r
emoto a LAN —
L
ocal Area Network— se
con
s
ideran lo
s
má
s
importantes du
r
ante esta etapa; po
r
ello, se p
r
opone usa
r
la
tecnología AD
S
L —A
s
ymmet
r
ic Digital Subscriber
L
ine—
(F
igu
r
a 1
)
pa
r
a las
r
ede
s
cableada
s
xD
S
L con capacidad pa
r
a sopo
r
ta
r
BA utilizando nuevos códi
-
go
s
de línea (2B1Q), técnica
s
mode
r
nas de modulación como DMT —Discrete
Multitone Modulation— y CA
P
—Carrierless Amplitude Phase
M
odulation— y
ecualización adaptativa [8]. E
s
to pe
r
mite el acceso simultáneo a la
r
ed tele
f
ónica
y a Internet mediante el empleo
d
e un splitter —
f
ilt
r
o sepa
r
ado
r
de bandas— en la
ca
s
a del abonado.
S
in embargo, esta tecnología tiene como desventajas el limitado
alcance y la obligada calidad del pa
r
. AD
S
L2 y AD
S
L2+, po
r
su pa
r
te, son están
-
dare
s
que logran mejore
s
ta
s
a
s
de t
r
ansmisión y alcances
r
especto a AD
S
L —12 y
20
M
bp
s
de bajada y 1
M
bp
s
de subida, con 5,5 km de alcance—
[
6
]
.
20
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
En la central de conmutación se debe coloca
r
un D
S
LAM —Digital Subscriber
L
ine Acce
ss
Multiplexe
r
—, el cual se compone de un chasis que ag
r
upa g
r
an nú
-
mero de tarjeta
s
, cada una de las cuales consta de va
r
ios módems ATU
-
C —ADS
L
T
e
r
minal Unit-Cent
r
al— y que, además, concent
r
a el t
r
á
f
ico de todos los enlaces
AD
S
L hacia una red WAN —
W
ide Area Network—.
Otra tecnología que pue
d
e utiliza
r
se es WiMax —
W
orld
I
nteroperability
Mic
r
owave Acce
ss
— en el caso de las
r
edes inalámb
r
icas. Este estánda
r
de co
-
municación de radio de última gene
r
ación, en su ve
r
sión
I
EEE 802.16
(
2004
)
, se
encuentra e
s
pecialmente di
s
eñado pa
r
a p
r
ovee
r
accesos de datos, Vo
IP
, video y
acce
s
o a Internet vía radio de alta capacidad a distancias hasta 70 kilómet
r
os y con
ta
s
a
s
de tran
s
mi
s
ión de ha
s
ta 70 Mbps NLO
S
—sin línea de vista— y 124 Mbps
LO
S
—con línea de vi
s
ta—
[
6
]
. Es un competido
r
muy
f
ue
r
te del pa
r
t
r
enzado.
S
e propone implementarla alte
r
nativamente con AD
S
L, pe
r
o en escena
r
ios don
-
de
s
e di
f
iculte el acce
s
o de la
r
ed cableada. La instalación al usua
r
io es
r
ápida y
económica.
También
s
e propone para e
s
te plazo la combinación con tecnologías móviles que
en Cuba tienen un u
s
o frecuente, como G
S
M, y que se ha conve
r
tido en un se
r
io
competidor de la
s
rede
s
f
ija
s
.
F
i
gu
r
a
1
E
s
q
u
e
m
a
g
e
n
e
r
a
l
de
c
o
n
e
x
i
ó
n
de
r
ed
de
a
cc
e
s
o
A
DSL
(
F
u
e
n
t
e
:
[
6
]
)
.
F
i
gu
r
a
2
A
cc
e
s
o
W
i
M
a
x
p
un
t
o
-
m
u
l
t
i
p
un
t
o
(
F
u
e
n
t
e
:
[
16
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
2
1
b
.
M
ed
i
a
n
o
p
l
a
z
o
—
6
a
10
a
ñ
o
s
—
P
ara un mediano alcance
s
e plantea una combinación de
F
O —Fiber Optics—
con AD
S
L/VD
S
L —Ve
r
y High Bit
-
Rate DS
L
—. Mient
r
as el objetivo de alcance
en AD
S
L era cubrir el área de
s
e
r
vicio de la cent
r
al tele
f
ónica, en VD
S
L las zonas
geográ
f
ica
s
cubierta
s
s
on mucho meno
r
es, motivo po
r
el cual esta tecnología, vá
-
lida para un mediano plazo, va acompañada de un amplio despliegue de
F
O hasta
lo
s
nodo
s
(
F
TTx), de
s
de lo
s
cuales se alcanza al abonado mediante ti
r
adas de
cobre muy corta
s
. La implementación VD
S
L2, llamada de la
r
go alcance —hasta 1
km— po
s
ibilita una mayor ta
s
a en subida de 6
-
26 Mbps y 12
-
52 Mbps de bajada,
re
s
pecto a VD
S
L [10].
Dentro de la familia de tecnol
o
gías
F
TTx se ag
r
upan una se
r
ie de técnicas de ac
-
ce
s
o ba
s
ada
s
en el empleo de
F
O hasta las p
r
oximidades del abonado. Los miem
-
bro
s
de e
s
ta familia
s
e diferencian
f
undamentalmente po
r
el g
r
ado de p
r
oximidad
alcanzado.
S
e propone u
s
ar la
F
TTC —ha
s
ta la ace
r
a—, la
F
TTCab —hasta el gabinete— y
la
F
TTB —ha
s
ta el edi
f
icio— a mediano plazo pa
r
a las g
r
andes emp
r
esas y ob
-
jetivo
s
gubernamentale
s
primero y, luego, pa
r
a los sitios de baja densidad tele
f
ó
-
nica.
F
i
gu
r
a
3
E
s
q
u
e
m
a
g
e
n
e
r
a
l
de
c
o
n
e
x
i
ó
n
de
r
ed
de
a
cc
e
s
o
V
DSL
(
F
u
e
n
t
e
:
[
11
]
)
.
S
e propone, ademá
s
, el u
s
o de la gene
r
ación 2.5 de móviles
(
G
P
R
S)
que debe
-
rán tener para e
s
a etapa una amplia aceptación ent
r
e los usua
r
ios en Cuba.
F
i
gu
r
a
4
E
s
q
u
e
m
a
g
e
n
e
r
a
l
de
c
o
n
e
x
i
ó
n
de
r
ed
de
a
cc
e
s
o
F
TT
x
(
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
)
.
22
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
c
. L
a
r
g
o
p
l
a
z
o
—
m
á
s
de
11
a
ñ
o
s
—
La
F
O e
s
un medio de acceso de elevada capacidad y bajo costo, capaz de p
r
o
-
porcionar lo
s
nivele
s
de calidad de se
r
vicio adecuados pa
r
a cada aplicación. El
empleo de
F
O como medio de t
r
ansmisión pa
r
a alcanza
r
al usua
r
io
f
inal —
F
TTH
o
f
ibra ha
s
ta el hogar— (
F
ig
ur
a 5
)
es un objetivo
r
ealmente ambicioso po
r
lo ca
r
o
que re
s
ultaría ahora, debido al alto costo del equipamiento, pe
r
o
f
actible a la
r
go
plazo [6]. La implementación más conocida son las
r
edes
P
ON —Passive Optic
Netwo
r
k
s
— que al no u
s
ar elementos activos pa
r
a llega
r
al abonado, no su
fr
en
interferencia electromagnética ni son a
f
ectadas po
r
desca
r
gas eléct
r
icas. Ent
r
e
e
s
ta
s
tecnología
s
s
e propone la G
P
ON —Gigabit
P
ON—
(F
igu
r
a 6
)
, con un al
-
cance de 20 km, que utiliza
pr
otocolo de nivel 2 Ethe
r
net sob
r
e ATM, y velocida
-
de
s
de línea a
s
cendente/de
s
cendente de 155.52
-
622.08; 1244.16
-
2488.32/1244.16
o 2488.32
M
bp
s
[10].
Alternativamente, el móvil celula
r
3G —Universal
M
obile
T
elephone System
(U
M
T
S
)— (
F
igura 7), ba
s
ado en el estánda
r
I
MT
-
2000 y que busca compatibi
-
lizar movilidad y acce
s
o de banda ancha —se
r
vicios quad
-
play— es de inte
r
és
para e
s
te plazo. E
s
ta tecnología o
fr
ece conectividad vi
r
tual pe
r
manente —always
on— a la red, diferente
s
formas de ta
r
i
f
icación, asimet
r
ía en el canal, posibilida
-
de
s
de de
s
arrollo de
s
ervicios multimedia, calidad de se
r
vicio
(
Qo
S)
, integ
r
ación
de tecnología
s
y e
s
tándare
s
de
r
edes
f
ijas y móviles.
S
e log
r
an tasas de 2,4 Mbps
s
obre el canal de 2,5
M
Hz —CDMA2000 1x EV
-
DV3—, pudiendo alcanza
r
3,08
M
Hz —CD
M
A2000 1x EV-DV4—. Ent
r
e los se
r
vicios que ga
r
antiza se hallan el
F
i
gu
r
a
5
R
ed
de
a
cc
e
s
o
F
TT
H
(
F
u
e
n
t
e
:
[
10
]
)
.
F
i
gu
r
a
6
E
st
r
u
c
t
u
r
a
de
un
a
r
ed
G
P
ON
(
F
u
e
n
t
e
:
[
10
]
)
.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
23
acce
s
o a Internet,
s
ervicio
s
de BA, roaming inte
r
nacional, inte
r
ope
r
abilidad ent
r
e
rede
s
, tran
s
mi
s
ión de video e imágenes en tiempo
r
eal como videocon
f
e
r
encia y
comercio electrónico [10].
F
i
gu
r
a
7
Ar
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
U
T
M
S
(
F
u
e
n
t
e
:
[
18
]
)
.
L
a
r
ed
de
a
cc
e
s
o
de
nu
ev
a
g
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
En un determinado momento, las actuales
r
edes de acceso no pod
r
án satis
f
ace
r
lo
s
nuevo
s
requi
s
ito
s
de velocidad y cobe
r
tu
r
a. Las
r
edes de acceso de nueva gene
-
ración —Next Gene
r
ation Access Networks
(
NGA
)
—, cuyos niveles en la BA se
mue
s
tran en la
f
igura 7, generalmente están sopo
r
tadas sob
r
e
F
O y p
r
otocolos
IP
p
or lo que
s
uperan e
s
ta
s
limitaciones.
S
on
r
edes de t
r
ans
f
e
r
encia de paquetes ca
-
p
ace
s
de ofrecer
s
ervicio
s
diversos utilizando di
f
e
r
entes tecnologías de BA —las
tecnología
s
involucrada
s
en el t
r
anspo
r
te, cuya calidad debe se
r
cont
r
olada, son
independiente
s
de la
s
tecnologías de los se
r
vicios—, que pe
r
miten a los usua
r
ios
F
i
gu
r
a
8
N
i
ve
l
e
s
e
n
l
a
b
a
n
d
a
a
n
c
h
a
de
nu
ev
a
g
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
(
N
G
A
)
(
F
u
e
n
t
e
:
[
11
]
)
.
24
To
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
un acce
s
o móvil y no re
s
tringido a di
-
mejo
r
amientos que
r
estituyan los
ferente
s
proveedore
s
de a
p
licacionespa
r
ámet
r
os de t
r
ansmisión.
[10], [12].2. Log
r
a
r
que el 100
%
de las
La red de BA de próxima ge
n
e
r
ación
r
e
-r
edes de acceso sote
rr
adas estén
quiere de un ancho de banda mínimo dep
r
esu
r
izadas y gestionadas.
10
M
Hz para permitir di
s
fruta
r
de se
r
vi
-
3. Elimina
r
el 100
%
de los c
r
u
-
cio
s
como lo
s
de video de
f
luj
o
continuo,zamientos eléct
r
icos.
videoconferencia, videoteléfo
n
o y un ac
-
4. Reconst
r
ui
r
el 100
%
de las
r
e
-
ce
s
o a Internet de alta velocidad. Teniendodes de abonado.
en cuenta la diver
s
idad de lo
s
se
r
vicios de5. Ejecuta
r
c
r
ite
r
io de selección
valor añadido futuro
s
, el aumento de lade pa
r
es pa
r
a BA con equipos de
demanda de ancho de banda
s
e
r
á in
f
inito.mediciones como ALT
-
2000
[
13
]
.
Debido a que lo
s
ancho
s
de ban
d
a y los se
r-
6.
I
mplementación del 100
%
del
vicio
ss
ee
s
tándiver
s
i
f
icandoca
d
avezmás,completamiento de las capacida
-
la
s
s
olucione
s
per
s
onalizada
s
se ca
r
acte
r
i
-
des de conmutación de las cent
r
a
-
zarían por una combinación de múltiplesles digitales del te
rr
ito
r
io.
s
ervicio
s
einnovacione
s
de
s
ervicioo
r
ien
-
7. Ejecuta
r
planes de desa
rr
ollo
tada
s
al cliente para
s
ati
s
facer las necesi
-
en las á
r
eas de baja densidad te
-
dade
s
de per
s
onalización, dife
r
enciación,le
f
ónica.
movilidad, auto
s
ervicio y
s
ervicios multi
-
media [17].
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
C
o
n
s
i
de
r
a
c
i
o
n
e
s
f
i
n
a
l
e
s
Las di
f
e
r
encias ent
r
e las
r
edes de acce
-
so existi
r
án, al menos, du
r
ante un la
r
go
tecnologías inalámb
r
icas y satelitales
[
11
]
.
Lap
r
incipallimitaciónpa
r
alleva
r
acabo
el p
r
oyecto desc
r
ito es el aspecto econó
-
No
s
e con
s
ideraron en el presente t
r
aba
-
pe
r
íodo en el que las tecnologías y las
jo la
s
tecnología
s
H
F
C —Hybrid Fiberest
r
ategias de negocio i
r
án siendo p
r
oba
-
Coaxial— porque
s
u implementación esdas po
r
el me
r
cado. De esta
f
o
r
ma, con
co
s
to
s
a y el acce
s
o debe
s
er compa
r
tido;un me
r
cado tan competitivo en las
r
edes
P
LC —Powe
r
L
ine Communications—,de acceso y en los equipos te
r
minales,
por
s
upocadifu
s
iónyporladeg
r
adaciónlos dispositivos de inte
rf
az juga
r
án un
de la
s
eñal debido a interferencias con laspapel
f
undamental pe
r
mitiendo que g
r
an
línea
s
de fuerza; xL
MS
porque con estava
r
iedad de equipos te
r
minales se conec
-
tecnología no
s
e logra LO
S
, además deten a di
f
e
r
entes tipos de
r
edes de acceso.
quepo
s
eetarifa
s
elevada
s
;porúltimo,lasExiste un
r
ico espect
r
o de tecnologías de
alternativa
ss
atelitale
s
implicanuncostodeaccesoquepuedenaplica
r
sepa
r
asupe
r
a
r
implementación elevado. Todas estas tec
-
las limitaciones de la última milla en una
nología
s
con
s
tituyen también buenas op
-r
ed que se enca
r
ga de se
r
vi
r
a usua
r
ios
cione
s
deacce
s
o;
s
inembargo,nosiemp
r
e
f
inales. Ellas van desde las tecnologías
s
eadecuanala
s
condicione
s
económicasoxD
S
L a los sistemas basados en
f
ib
r
a, y
técnica
s
nece
s
aria
s
.desde est
r
uctu
r
as de dist
r
ibución coaxial a
O
b
j
e
t
i
v
o
s
p
r
ev
i
o
s
p
a
r
a
l
o
g
r
a
r
e
l
m
e
j
o
r
a
m
i
e
n
t
o
de
l
a
r
ed
de
a
cc
e
s
o
de
l
t
e
rr
i
t
o
r
i
o
—
c
o
r
t
o
p
l
a
z
o
—
P
ara un plazo corto, en atención a
r
a
-
mico,po
r
ellolap
r
opuestaseplanteapo
r
zone
s
económica
s
, al aprovechamientoetapas de desa
rr
ollo a
f
in de pe
r
miti
r
la
de la planta exterior de cobre instalada y
r
ecupe
r
ación a medida que nuevas plata
-
la inminencia de la implementación de
f
o
r
mas sean implementadas, a la vez que
la Red Cuba
s
e proponen lo
s
siguientesse ap
r
ovechen totalmente las in
fr
aest
r
uc
-
objetivo
s
a
f
in de mejorar las
r
edes detu
r
as desplegadas. Este t
r
abajo pudie
r
a
acce
s
o ya exi
s
tente
s
, la
s
cuales debe
r
ángene
r
aliza
r
se a ot
r
os escena
r
ios del país
s
er el primer
s
oporte a tene
r
en cuentadebido a que las condiciones planteadas
en el de
s
pliegue [13], [14]:pa
r
acualquie
r
desplieguedeBAenCuba
1. Recuperar al 90 % las
r
edesdebe
r
án tene
r
en cuenta los p
r
esupuestos
de acce
s
o de cobre a través deplanteados aquí.
T
o
n
o
Re
v
i
s
t
a
Téc
n
i
c
a
d
e
l
a
E
m
p
r
e
s
a
d
e
Te
l
ec
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
C
u
b
a
S
.
A
.
25
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
li
o
g
r
á
f
i
c
a
s
[
1
]
M
a
n
c
i
n
i
,
P
a
b
l
o
.
“
Pr
o
g
r
a
m
a
s
o
b
r
e
l
a
i
n
fo
r
m
a
t
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
s
oc
i
e
d
a
d
c
u
b
a
n
a
”
.
L
a
H
a
b
a
n
a:
M
i
n
is
t
e
r
i
o
d
e
R
e
l
a
c
i
o
n
e
s
E
x
t
e
r
i
o
r
e
s
d
e
C
u
b
a
,
2004
.
h
tt
p
:
//
p
o
r
t
a
l
.
e
d
u
c
.
a
r
/
d
e
b
a
t
e
s
/
s
oc
i
e
d
a
d
/
c
u
l
-
t
u
r
a
-
d
i
g
i
t
a
l
/
p
r
o
g
r
a
m
a
-
s
o
b
r
e
-
l
a
-
i
n
fo
r
m
a
t
i
z
a
c
i
o
n
-
d
e
-
l
a
-
s
oc
i
e
d
a
d
-
c
u
b
a
n
a
.
p
h
p
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2011
)
.
[
2
]
O
e
s
t
m
a
nn
,
S
o
n
j
a
y
D
y
mo
n
d
,
A
n
d
r
e
w
.
“
C
a
p
í
t
u
l
o
8
:
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
p
a
r
a
e
l
a
cc
e
s
o
,
y
s
e
r
v
i
c
i
o
un
i
v
e
r
s
a
l
(
A
S
U
)
;
M
ó
d
u
l
o
4
C
o
n
j
un
t
o
d
e
h
e
rr
a
m
i
e
n
t
a
s
p
a
r
a
l
a
r
e
g
l
a
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
s
TI
C
s
”
,
E
n
:
I
T
U
-
i
n
f
o
D
e
v
I
C
T
R
e
g
u
la
t
i
on
T
oo
l
k
i
t
,
2011
.
h
tt
p
:
//
www
.
i
c
t
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
t
oo
l
k
i
t
.
o
r
g
/
e
n
/
S
e
c
t
i
o
n
.
3126
.
h
t
m
l
(
a
cc
e
s
o
:
j
un
i
o
29
,
2009
)
.
[
3
]
E
T
E
C
S
A.
“
Pr
i
n
c
i
p
i
o
s
y
f
un
d
a
m
e
n
t
o
s
d
e
l
a
R
e
d
O
b
j
e
t
i
v
o
.
D
oc
u
m
e
n
t
o
i
n
é
d
i
t
o
”
.
E
T
E
C
S
A
,
2006
.
h
tt
p
:
//
www
.
e
t
e
c
s
a
.
c
u
/
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2011
)
.
[
4
]
B
o
rr
e
g
o
,
J
.
A.
“
C
a
b
l
e
s
u
b
m
a
r
i
n
o
:
U
n
a
“
a
u
t
o
p
is
t
a
”
e
n
t
r
e
S
a
n
t
i
a
g
o
y
L
a
G
u
a
i
r
a
”
.
C
u
b
a
s
o-
c
iali
st
a
,
j
u
li
o
1
,
2011
h
tt
p
:
//
www
.
c
u
b
a
s
oc
i
a
lis
t
a
.
c
u
/
?q
=
c
a
b
l
e
-
s
u
b
m
a
r
i
n
o
-
un
a
-
a
u
t
o
p
is
t
a
-
e
n
t
r
e
-
s
a
n
t
i
a
g
o
-
y
-
l
a
-
g
u
a
i
r
a
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2011
)
.
[
5
]
Fe
r
n
á
n
d
e
z
,
J
.
“
D
e
s
a
rr
o
ll
o
d
e
l
a
s
T
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
n
C
u
b
a
”
.
S
e
m
i
n
a
r
i
o
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
T
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.
L
a
H
a
b
a
n
a
,
C
u
b
a
,
2003
.
[
6
]
B
a
u
t
is
t
a
G
o
n
z
á
l
e
z
,
Y
e
mm
y
J
o
h
a
n
a
.
“
E
s
t
u
d
i
o
C
om
p
a
r
a
t
i
v
o
d
e
R
e
d
e
s
d
e
B
a
n
d
a
A
n
c
h
a
”
.
B
o
g
o
t
á:
U
n
i
v
e
r
si
d
a
d
d
e
L
o
s
A
n
d
e
s
,
2007
.
h
tt
p
:
//
www
.
mo
n
o
g
r
a
f
i
a
s
.
com
/t
r
a
b
a
j
o
s
14
/
a
cc
e
s
o
-
a
t
m
(
a
cc
e
s
o
:
n
o
v
i
e
m
b
r
e
8
,
2010
)
.
[
7
]
Fe
d
e
r
a
l
C
omm
un
i
c
a
t
i
o
n
C
om
issi
o
n
.
“
A
cc
e
s
o
a
l
a
B
a
n
d
a
A
n
c
h
a
”
.
I
n
fo
r
m
e
a
nu
a
l
,
EE
UU
,
Wa
s
h
i
n
g
t
o
n
D
C
,
f
e
b
r
e
r
o
,
2008
.
[
8
]
G
a
r
c
í
a
V
a
l
v
e
r
d
e
,
D
a
n
i
e
l
Is
r
a
e
l
y
M
o
r
ill
o
C
e
li
,
D
i
e
g
o
P
a
ú
l
.
“
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
r
é
g
i
m
e
n
d
e
com
p
a
r
t
i
c
i
ó
n
d
e
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
p
a
r
a
l
a
p
r
e
s
t
a
c
i
ó
n
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
s
d
e
t
e
l
e
com
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
y
d
e
s
a
g
r
e
g
a
c
i
ó
n
d
e
l
b
u
c
l
e
d
e
a
b
o
n
a
d
o
d
e
A
N
D
I
N
A
T
EL
S
.A.
”
.
T
e
sis
d
e
g
r
a
d
o
,
E
s
c
u
e
l
a
P
o
li
t
é
c
n
i
-
c
a
N
a
c
i
o
n
a
l
,
Qu
i
t
o
,
O
c
t
u
b
r
e
,
2011
.
h
tt
p
:
//
b
i
bd
i
g
i
t
a
l
.
e
p
n
.
e
d
u
.
e
c
/
h
a
n
d
l
e
/
15000
/
4140
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2009
)
.
[
9
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
.
993
.
2-
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
d
e
a
cc
e
s
o
q
u
e
u
t
ili
z
a
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
ex
is
t
e
n
t
e
d
e
h
il
o
s
d
e
co
b
r
e
i
n
s
t
a
l
a
d
o
s
i
n
i
c
i
a
l
m
e
n
t
e
p
a
r
a
e
l
s
e
r
v
i
c
i
o
t
e
l
e
fó
n
i
co
o
r
d
i
n
a
r
i
o
.
Fe
b
r
e
r
o
,
2006
.
[
10
]
P
a
v
ó
n
T
a
co
,
D
i
a
n
a
P
a
t
r
i
c
i
a
.
“
D
is
e
ñ
o
d
e
un
a
r
e
d
G
P
O
N
p
a
r
a
p
r
o
v
ee
r
s
e
r
v
i
c
i
o
s
T
r
i
p
l
e
P
l
a
y
(
T
V
,
I
n
t
e
r
n
e
t
,
T
e
l
e
fo
n
í
a
)
e
n
e
l
s
e
c
t
o
r
d
e
l
a
C
a
r
o
li
n
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
r
e
d
d
e
l
G
r
u
p
o
T
V
C
a
b
l
e
”
.
T
e
sis
d
e
g
r
a
d
o
,
E
s
c
u
e
l
a
P
o
li
t
é
c
n
i
c
a
N
a
c
i
o
n
a
l
,
Qu
i
t
o
,
e
n
e
r
o
2009
.
h
tt
p
:
//
www
.
d
s
p
a
c
e
.
e
p
n
.
e
d
u
.
e
c
/
b
i
t
s
t
r
e
a
m
/
...
/
T
%
2011067
%
20
C
A
P
IT
U
L
O
%
201
.
pd
f
(
a
cc
e
s
o
:
n
o
v
i
e
m
b
r
e
8
,
2010
)
.
[
11
]
T
r
a
v
e
r
s
o
,
D
a
m
i
á
n
.
“
T
e
c
no
l
o
g
ía
s
e
n
la
s
R
e
d
e
s
d
e
A
cc
e
s
o
”
.
2006
.
h
tt
p
:
//
www
.
mo
n
o
g
r
a
-
f
i
a
s
.
com
/t
r
a
b
a
j
o
s
13
/t
e
c
n
a
cc
/t
e
c
n
a
cc
.
s
h
t
m
l
(
a
cc
e
s
o
:
n
o
v
i
e
m
b
r
e
8
,
2010
)
.
[
12
]
L
ó
p
e
z
,
J
.
A
l
o
n
s
o
e
t
a
l
.
“
G
é
n
e
sis
–
D
e
s
p
li
e
g
u
e
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
s
d
e
Pr
ó
x
i
m
a
G
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
,
C
o
-
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
I
n
t
e
r
n
e
t
b
a
n
d
a
a
n
c
h
a
,
R
e
d
e
s
d
e
A
cc
e
s
o
”
,
E
n
:
S
i
st
em
a
s
d
e
C
on
m
u
t
a
c
i
ón
T
e
l
e
f
ón
i
c
a
,
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
d
e
I
n
g
e
n
i
e
r
í
a
E
l
é
c
t
r
i
c
a:
U
n
i
v
e
r
si
d
a
d
d
e
C
h
il
e
,
2009
,
p
.
20
.
[
13
]
G
a
r
c
í
a
,
A.
J
.
“
Pr
o
y
e
cc
i
ó
n
d
e
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s
x
D
S
L
e
n
C
u
b
a
”
.
T
e
sis
d
e
m
a
e
s
t
r
í
a
,
I
S
P
J
A
E
,
L
a
H
a
b
a
n
a
,
j
un
i
o
,
2004
.
[
14
]
E
T
E
C
S
A.
“
R
e
d
d
e
d
is
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
d
e
c
a
b
l
e
s
d
e
co
b
r
e
d
e
l
a
p
l
a
n
t
a
ex
t
e
r
i
o
r
.
R
e
q
u
isi
t
o
s
,
P
l
a
-
n
e
a
m
i
e
n
t
o
y
Pr
o
y
e
cc
i
ó
n
”
.
D
oc
u
m
e
n
t
o
i
n
é
d
i
t
o
.
E
T
E
C
S
A
,
2002
,
p
.
11-13
.
[
15
]
U
IT
-
T
R
e
com
e
n
d
a
c
i
ó
n
G
995
.
1-
“
O
r
i
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
e
c
e
s
a
r
i
a
y
v
isi
ó
n
d
e
co
n
j
un
t
o
d
e
l
a
f
a
m
ili
a
d
e
r
e
com
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s
s
o
b
r
e
lí
n
e
a
s
d
e
a
b
o
n
a
d
o
d
i
g
i
t
a
l
e
s
(
D
S
L
)
”
.
Fe
b
r
e
r
o
,
2001
.
[
16
]
A
n
w
a
r
U
s
m
a
n
i
,
K
h
a
li
d
.
“
M
e
t
r
o
p
o
li
t
a
n
A
r
e
a
N
e
t
w
o
r
k
(
802
.
16
)
”
.
Pr
o
y
e
c
t
o
f
i
n
a
l
d
e
l
c
u
r
s
o
K
e
r
b
e
r
o
s
A
u
t
h
e
n
t
i
c
a
t
i
o
n
Pr
o
t
oco
l
S
i
m
u
l
a
t
i
o
n
C
o
u
r
s
e
:
C
p
E
597
(
A
+B
)
,
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
o
f
B
ri
gd
e
p
o
r
t
,
B
ri
gd
e
p
o
r
t
,
a
b
ril
2003
.
h
tt
p
:
//
s
t
a
r
g
a
z
e
r
.
b
r
i
d
g
e
p
o
r
t
.
e
d
u
/
s
e
d
/
p
r
o
j
e
c
t
s
/
c
s
597
/
S
p
r
i
n
g
_
2004
/
k
h
a
il
d
u
/
i
n
d
ex
.
h
t
m
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2011
)
.
[
17
]
H
u
a
w
e
i
.
“
A
cc
e
s
o
d
e
b
a
n
d
a
a
n
c
h
a
”
.
2007
.
h
tt
p
:
//
www
.
hu
a
w
e
i
.
com
/
e
s
/
c
a
t
a
l
o
g
.
d
o
?
i
d
=
564
(
a
cc
e
s
o
:
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
23
,
2011
)
.
[
18
]
L
a
m
p
r
o
p
o
u
l
o
s
,
G
.
;
K
a
l
o
x
y
l
o
s
,
A.
;
P
a
ss
a
s
,
N
.
y
M
e
r
a
k
o
s
,
L
.
“
H
a
n
d
o
v
e
r
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
s
i
n
I
n
t
e
g
r
a
t
e
d
W
L
A
N
/
C
e
ll
u
l
a
r
N
e
t
w
o
r
k
s
”
.
I
EEE
C
o
mm
un
i
c
a
t
i
on
s
S
u
r
v
e
y
s
,
v
o
l
.
7
,
n
o
.
4
(
F
o
u
r
t
h
q
u
a
r
t
e
r
2005
)
:
30-44
.
h
tt
p
:
//
c
g
i
.
d
i
.
u
o
a
.
g
r
/~
p
a
ss
a
s
/
H
O
_
m
g
n
t_
a
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
s
_
i
n
_
W
L
A
N
_
C
e
ll
u
l
a
r
_
r
e
v
is
e
d
.
pd
f
(
a
cc
e
s
o
:
f
e
b
r
e
r
o
7
,
2012
)
.
