Untitled document

34

Tono Revista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S.A.

D

e

s

de

e

l

s

u

r

g

i

m

i

e

n

t

o

de

l

o

s

p

r

i

m

e

r

o

s

s

i

st

e

m

a

s

de

T

e

l

e

f

o

n

í

a

C

e

l

u

l

a

r

A

n

a

l

ó

g

i

c

a

—

S

i

st

e

m

a

s

de

P

r

i

m

e

r

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

—

a

p

r

i

n

c

i

p

i

o

de

l

o

s

a

ñ

o

s

80

,

s

e

ev

i

de

n

c

i

a

r

o

n

l

a

s

e

n

o

r

m

e

s

ve

n

t

a

j

a

s

y

nu

ev

a

s

p

o

s

i

b

ili

d

a

de

s

de

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

q

u

e

i

n

t

r

o

d

u

c

í

a

e

st

a

m

o

de

r

n

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

p

a

r

a

l

a

s

o

c

i

ed

a

d

.

A

pe

s

a

r

de

l

o

s

a

l

t

o

s

c

o

st

o

s

q

u

e

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

b

a

s

u

u

s

o,

f

u

e

a

p

r

e

c

i

a

d

a

y

a

c

o

g

i

d

a

c

o

n

m

u

c

h

o

a

g

r

a

d

o

p

o

r

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

a

n

i

ve

l

m

un

d

i

a

l

.

F

u

e

r

o

n

p

r

e

c

i

s

a

m

e

n

t

e

l

o

s

u

s

u

a

r

i

o

s

f

i

n

a

l

e

s

e

l

m

o

t

o

r

i

m

p

u

l

s

o

r

q

u

e

pe

r

m

i

t

i

ó

l

a

ev

o

l

u

c

i

ó

n

y

e

l

de

s

a

rr

o

ll

o

de

e

st

e

nu

ev

o

m

ed

i

o

de

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

h

a

c

i

a

s

i

st

e

m

a

s

m

u

c

h

o

m

á

s

c

o

m

p

l

e

j

o

s

y

e

f

i

c

i

e

n

t

e

s

.

E

l

s

i

st

e

m

a

G

S

M

(

G

l

o

b

a

l

S

y

s

t

em

f

o

r

M

o

b

il

e

T

e

l

e

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

)

s

u

r

g

e

e

n

E

u

r

o

p

a

c

o

m

o

p

r

i

m

e

r

a

n

o

r

m

a

de

T

e

l

e

f

o

n

í

a

C

e

l

u

l

a

r

de

S

e

gun

d

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

.

G

r

a

c

i

a

s

a

s

u

e

f

i

c

i

e

n

c

i

a

y

n

i

ve

l

de

e

st

a

n

d

a

r

i

-

z

a

c

i

ó

n

,

s

e

c

o

n

v

i

e

r

t

e

e

n

un

a

n

o

r

m

a

m

un

d

i

a

l

a

p

a

r

t

i

r

de

l

a

ñ

o

1

99

1

c

u

a

n

d

o,

deb

i

d

o

a

l

e

n

o

r

m

e

é

x

i

t

o

de

s

u

p

r

i

m

e

r

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

p

r

á

c

t

i

c

a

,

nu

m

e

r

o

s

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

i

n

st

a

l

a

r

o

n

y

de

s

a

rr

o

ll

a

r

o

n

e

st

a

m

o

de

r

n

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

. S

u

de

s

a

rr

o

ll

o

h

i

z

o

p

o

s

i

b

l

e

q

u

e

h

o

y

s

e

c

u

e

n

t

e

c

o

n

un

a

c

i

f

r

a

a

p

r

o

x

i

m

a

d

a

de

1

000

m

ill

o

n

e

s

de

u

s

u

a

r

i

o

s

,

p

a

r

a

P

o

r

I

n

g

.

E

l

b

e

r

t

M

e

s

a

R

od

rí

g

u

e

z

G

e

r

e

n

c

i

a

d

e

P

r

o

y

e

ct

o

s

,

D

i

v

i

s

i

ón

d

e

E

j

e

c

u

c

i

ón

d

e

O

b

r

a

s

y a

p

licación

n

e

Cuba

un

t

o

t

a

l

de

537

r

ede

s

G

S

M

e

n

m

á

s

de

200

p

a

í

s

e

s

—

c

i

f

r

a

s

e

st

i

m

a

d

a

s

a

f

i

n

a

l

e

s

de

e

n

e

r

o

de

2003

p

o

r

G

S

M

A

ss

o

c

i

a

t

i

o

n

—

.

E

st

o

s

v

a

l

o

r

e

s

s

u

pe

r

a

n

a

m

p

li

a

m

e

n

t

e

l

o

s

a

l

c

a

n

-

z

a

d

o

s

h

a

st

a

e

l

m

o

m

e

n

t

o

p

o

r

o

t

r

a

s

n

o

r

m

a

s

de

T

e

l

e

f

o

n

í

a

C

e

l

u

l

a

r

de

S

e

gun

d

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

q

u

e

i

n

t

e

n

t

a

n

c

o

m

pe

t

i

r

c

o

n

G

S

M

,

p

o

r

e

j

e

m

p

l

o,

I

S

-

54

(

TD

M

A

)

e

I

S

-

95

(

CD

M

A

)

q

u

e

s

e

h

a

n

de

s

a

rr

o

ll

a

d

o

f

un

d

a

m

e

n

t

a

l

m

e

n

t

e

e

n

l

o

s

EE

.

UU

.

y

A

m

é

r

i

c

a

L

a

t

i

n

a

,

p

o

r

l

o

q

u

e

m

u

c

h

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

e

n

e

st

o

s

p

a

í

s

e

s

h

a

n

e

s

c

o

g

i

d

o

e

m

i

g

r

a

r

h

a

c

i

a

l

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

G

S

M

(

G

S

M

800

)

c

o

m

o

un

a

f

o

r

m

a

de

m

a

n

t

e

n

e

r

l

a

c

o

m

pe

t

e

n

c

i

a

e

n

e

l

m

e

r

c

a

d

o

.

L

a

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

G

S

M

c

o

n

st

i

t

u

ye

,

e

n

l

a

a

c

t

u

a

li

d

a

d

,

un

s

i

st

e

m

a

de

r

ed

c

e

l

u

l

a

r

a

l

t

a

m

e

n

t

e

c

o

n

s

o

li

d

a

d

o

y

s

e

l

e

cc

i

o

n

a

d

o

c

o

m

o

p

r

i

m

e

r

a

o

p

c

i

ó

n

p

o

r

l

o

s

nu

ev

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

q

u

e

s

e

i

n

i

c

i

a

n

e

n

e

l

n

e

g

o

c

i

o

de

l

a

s

c

o

m

un

i

-

c

a

c

i

o

n

e

s

m

ó

v

il

e

s

e

n

e

l

m

un

d

o

.

E

st

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

g

a

r

a

n

t

i

z

a

un

c

a

m

i

n

o

ev

o

l

u

t

i

v

o

s

e

gu

r

o

de

l

a

r

ed

y

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

h

a

c

i

a

l

a

T

e

r

c

e

r

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

de

T

e

l

e

f

o

n

í

a

C

e

l

u

l

a

r

(

3

G

)

,

q

u

e

pe

r

m

i

t

e

a

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

—

un

a

ve

z

de

s

p

l

e

g

a

d

a

l

a

r

ed

p

a

r

a

t

e

l

e

f

o

n

í

a

b

á

s

i

c

a

de

G

S

M

—

i

n

t

r

o

d

u

c

i

r

s

e

e

n

e

l

n

e

g

o

c

i

o

de

d

a

t

o

s

m

ó

v

il

e

s

p

a

r

a

e

l

ev

a

r

s

u

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

,

a

t

r

a

vé

s

de

s

i

st

e

m

a

s

m

á

s

c

o

m

p

l

e

j

o

s

c

o

m

o

G

P

R

S

—

ve

l

o

c

i

d

a

d

de

d

a

t

o

s

h

a

st

a

57

K

b

/

s

—

,

E

D

G

E

—

ve

l

o

c

i

d

a

d

de

d

a

t

o

s

h

a

st

a

384

K

b

/

s

—

y

U

M

TS

—

s

i

st

e

m

a

e

s

c

o

g

i

d

o

p

o

r

E

u

r

o

p

a

c

o

m

o

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

n

t

e

de

l

a

3

G

c

o

n

ve

l

o

c

i

d

a

d

de

d

a

t

o

s

m

á

x

i

m

a

de

2

M

b

/

s

—

c

o

n

e

l

c

u

a

l

p

u

ede

n

o

b

t

e

n

e

r

s

e

s

e

r

v

i

c

i

o

s

m

u

l

t

i

m

ed

i

a

i

n

depe

n

d

i

e

n

t

e

m

e

n

t

e

de

l

m

o

m

e

n

t

o

y

e

l

l

ug

a

r

d

o

n

de

s

e

n

e

c

e

s

i

t

e

n

.

E

n

C

u

b

a

,

a

p

a

r

t

i

r

de

l

p

r

o

c

e

s

o

de

i

n

t

e

g

r

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

d

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

e

x

i

st

e

n

t

e

s

—

C

U

B

A

C

E

L

y

C

-

CO

M

—

e

n

un

o

de

n

t

r

o

de

E

T

E

CS

A

,

s

e

h

a

e

s

c

o

g

i

d

o

f

o

m

e

n

t

a

r

un

p

r

o

c

e

s

o

i

n

ve

r

s

i

o

n

i

st

a

q

u

e

pe

r

m

i

t

a

e

x

t

e

n

de

r

a

l

o

l

a

r

g

o

de

l

p

a

í

s

l

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

G

S

M

,

de

m

a

n

e

r

a

q

u

e

p

u

ed

a

n

o

b

t

e

n

e

r

s

e

l

o

s

g

r

a

n

de

s

be

n

e

f

i

c

i

o

s

q

u

e

b

r

i

n

d

a

y

a

p

li

c

a

r

l

o

s

d

i

r

e

c

t

a

m

e

n

t

e

t

a

n

t

o

a

l

p

r

o

c

e

s

o

de

r

e

c

u

pe

r

a

c

i

ó

n

de

d

i

v

i

s

a

s

c

o

m

o

a

l

a

s

o

c

i

ed

a

d

.

S

i

n

e

m

b

a

r

g

o,

p

a

r

a

q

u

e

r

e

a

l

m

e

n

t

e

p

u

ed

a

n

e

x

t

r

a

e

r

s

e

de

G

S

M

t

o

d

a

s

s

u

s

ve

n

t

a

j

a

s

y

l

a

r

ed

s

e

m

a

n

t

e

ng

a

c

o

m

pe

t

i

t

i

v

a

y

r

e

n

t

a

b

l

e

,

n

o

debe

c

o

n

s

i

de

r

a

r

s

e

e

st

e

s

i

st

e

m

a

c

o

m

o

un

o

b

j

e

t

i

v

o

f

i

n

a

l

,

c

a

p

a

z

de

r

e

s

o

l

ve

r

p

o

r

s

í

s

o

l

o

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

de

s

e

r

v

i

c

i

o

s

a

c

t

u

a

l

e

s

y

f

u

t

u

r

o

s

,

s

i

n

o

q

u

e

e

s

i

n

d

i

s

pe

n

s

a

b

l

e

v

i

n

c

u

l

a

r

a

G

S

M

c

o

m

o

p

a

r

t

e

de

un

s

i

st

e

m

a

q

u

e

ev

o

l

u

c

i

o

n

a

h

a

c

i

a

l

a

T

e

r

c

e

r

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

y

a

p

li

c

a

r

e

st

o

s

c

o

n

c

ep

t

o

s

a

l

a

s

c

a

r

a

c

t

e

r

í

st

i

c

a

s

t

e

c

n

o

l

ó

g

i

c

a

s

y

de

m

e

r

c

a

d

o

p

r

o

p

i

a

s

de

l

p

a

í

s

.

su

siste

m

a

El

evolución

,

T

on

o Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

35

F

i

g

u

r

a

1

S

i

s

t

e

m

a

W

LL

e

n

un

a

r

e

d

GS

M

L

a

a

m

p

li

a

c

i

ó

n

de

l

s

i

st

e

m

a

G

S

M

b

á

s

i

c

o

a

900

M

h

z

,

i

n

st

a

l

a

d

o

e

n

C

i

u

d

a

d

de

L

a

H

a

b

a

n

a

,

M

a

t

a

n

z

a

s

y

V

a

r

a

de

r

o,

h

a

c

i

a

l

a

s

c

a

be

c

e

r

a

s

de

p

r

o

v

i

n

c

i

a

s

y

p

a

r

t

e

de

l

o

s

m

un

i

c

i

p

i

o

s

de

l

p

a

í

s

,

e

s

e

l

p

r

i

m

e

r

p

a

s

o

de

un

p

r

o

c

e

s

o

i

n

ve

r

s

i

o

n

i

st

a

q

u

e

s

e

t

r

a

d

u

c

i

r

á

e

n

e

l

i

n

c

r

e

m

e

n

t

o

de

l

a

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

b

á

s

i

c

a

s

b

r

i

n

d

a

d

a

s

p

o

r

e

st

a

r

ed

,

a

l

m

i

s

m

o

t

i

e

m

p

o

q

u

e

s

e

o

b

t

i

e

n

e

n

un

g

r

a

n

nú

m

e

r

o

de

ve

n

t

a

j

a

s

s

o

c

i

a

l

e

s

de

r

i

v

a

d

a

s

de

l

a

p

o

s

i

b

ili

d

a

d

de

ll

e

g

a

r

c

o

n

t

e

l

é

f

o

n

o

s

i

n

a

l

á

m

b

r

i

c

o

s

a

un

a

p

a

r

t

e

de

nu

e

st

r

a

p

o

b

l

a

c

i

ó

n

. L

o

s

d

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

b

á

s

i

c

o

s

de

G

S

M

q

u

e

pe

r

m

i

t

i

r

á

n

pe

r

c

i

b

i

r

e

st

o

s

be

n

e

f

i

c

i

o

s

i

n

i

c

i

a

l

e

s

s

o

n

:

1

.

A

m

p

li

a

c

i

ó

n

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

r

o

a

m

i

ng

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

a

u

t

o

m

á

t

i

c

o

G

S

M

e

n

C

u

b

a

E

l

a

ug

e

de

l

t

u

r

i

s

m

o

e

n

C

u

b

a

h

a

e

x

i

g

i

d

o

un

e

s

f

u

e

r

z

o

de

a

d

a

p

t

a

c

i

ó

n

de

l

a

s

i

n

f

r

a

e

st

r

u

c

t

u

r

a

s

de

l

s

e

c

t

o

r

t

u

r

í

st

i

c

o

c

u

b

a

n

o

a

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

de

v

i

s

i

t

a

n

t

e

s

e

u

r

o

pe

o

s

,

c

a

n

a

d

i

e

n

s

e

s

o

h

i

s

p

a

n

o

a

m

e

r

i

c

a

n

o

s

.

U

n

o

de

l

o

s

r

e

c

l

a

m

o

s

m

á

s

r

e

i

t

e

r

a

d

o

s

p

o

r

e

l

t

u

r

i

st

a

e

s

e

l

de

l

a

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

y

,

p

r

e

c

i

s

a

m

e

n

t

e

,

e

s

G

S

M

l

a

n

o

r

m

a

c

e

l

u

l

a

r

m

á

s

u

s

a

d

a

y

d

i

f

un

d

i

d

a

e

n

e

l

m

un

d

o,

p

o

r

l

o

q

u

e

g

r

a

n

p

a

r

t

e

de

l

o

s

1

.

9

m

ill

o

n

e

s

de

t

u

r

i

st

a

s

q

u

e

v

i

s

i

t

a

r

o

n

e

l

p

a

í

s

e

n

e

l

a

ñ

o

2003

t

r

a

j

e

r

o

n

c

o

n

s

i

g

o

s

u

s

t

e

l

é

f

o

n

o

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

c

o

n

t

r

a

t

a

d

o

s

a

l

o

pe

r

a

d

o

r

de

s

u

p

a

í

s

de

o

r

i

g

e

n

y

de

s

e

a

b

a

n

u

t

ili

z

a

r

l

o

s

p

a

r

a

r

e

a

li

z

a

r

s

u

s

c

o

m

un

i

c

a

c

i

o

n

e

s

a

m

ed

i

d

a

q

u

e

s

e

de

s

p

l

a

z

a

r

a

n

p

o

r

l

o

s

d

i

st

i

n

t

o

s

p

un

t

o

s

de

l

a

I

s

l

a

.

P

o

r

e

s

o,

c

o

n

t

a

r

c

o

n

un

a

c

o

be

r

t

u

r

a

n

a

c

i

o

n

a

l

G

S

M

,

s

e

t

r

a

d

u

c

e

e

n

un

i

n

c

r

e

m

e

n

t

o

de

a

b

o

n

a

d

o

s

t

e

m

p

o

r

a

l

e

s

—

a

b

o

n

a

d

o

s

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

r

o

a

m

i

ng

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

a

u

t

o

m

á

t

i

c

o

G

S

M

—

q

u

e

s

o

n

,

e

n

e

st

o

s

m

o

m

e

n

t

o

s

,

l

a

p

r

i

n

c

i

p

a

l

f

u

e

n

t

e

de

i

ng

r

e

s

o

s

de

d

i

v

i

s

a

s

de

nu

e

st

r

a

r

ed

G

S

M

.

2

.

A

m

p

li

a

c

i

ó

n

de

l

a

cc

e

s

o

i

n

a

l

á

m

b

r

i

c

o

a

a

b

o

n

a

d

o

s

e

n

m

o

n

ed

a

n

a

c

i

o

n

a

l

E

T

E

CS

A

,

p

a

r

a

r

e

s

o

l

ve

r

e

l

p

r

o

b

l

e

m

a

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

o

e

n

l

ug

a

r

e

s

d

o

n

de

l

a

p

l

a

n

t

a

e

x

t

e

r

i

o

r

p

r

e

s

e

n

t

a

s

i

t

u

a

c

i

o

n

e

s

c

r

í

t

i

c

a

s

o

s

i

m

p

l

e

m

e

n

t

e

n

o

e

x

i

st

e

,

h

a

r

e

a

li

z

a

d

o

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

e

n

l

a

t

e

l

e

f

o

n

í

a

i

n

a

l

á

m

b

r

i

c

a

,

s

o

b

r

e

t

o

d

o,

e

n

z

o

n

a

s

u

r

b

a

n

a

s

d

o

n

de

s

e

h

a

r

e

a

li

z

a

d

o

l

a

d

i

g

i

t

a

li

z

a

c

i

ó

n

de

l

a

c

e

n

t

r

a

l

de

c

o

n

m

u

t

a

c

i

ó

n

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

a

o

l

ug

a

r

e

s

r

u

r

a

l

e

s

de

d

i

f

í

c

il

a

cc

e

s

o

.

E

st

a

s

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

h

a

n

pe

r

m

i

t

i

d

o

r

e

s

o

l

ve

r

p

a

r

t

e

de

l

a

p

r

o

b

l

e

m

á

t

i

c

a

p

r

e

s

e

n

t

a

d

a

y

,

a

l

m

i

s

m

o

t

i

e

m

p

o,

h

a

n

l

o

g

r

a

d

o

m

a

n

t

e

n

e

r

e

l

p

r

i

n

c

i

p

i

o

de

h

e

t

e

r

o

g

e

n

e

i

d

a

d

de

l

a

r

ed

de

t

e

l

e

c

o

m

un

i

c

a

c

i

o

n

e

s

m

ed

i

a

n

t

e

l

a

c

o

m

p

r

a

e

i

n

st

a

l

a

c

i

ó

n

de

s

i

st

e

m

a

s

W

LL

y

t

e

l

e

f

o

n

í

a

r

u

r

a

l

a

l

o

l

a

r

g

o

y

a

n

c

h

o

de

l

p

a

í

s

c

o

n

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

de

f

a

b

r

i

c

a

n

t

e

s

m

u

y

d

i

f

e

r

e

n

t

e

s

e

i

n

c

o

m

p

a

t

i

b

l

e

s

e

n

t

r

e

s

í

.

S

e

h

a

c

e

r

e

f

e

r

e

n

c

i

a

,

f

un

d

a

m

e

n

t

a

l

m

e

n

t

e

,

a

l

s

i

st

e

m

a

A

l

c

a

t

e

l

W

LL

A

9800

b

a

s

a

d

o

e

n

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

e

st

á

n

d

a

r

D

E

CT

(

D

i

g

i

t

a

ll

y

E

nh

a

n

c

e

d

C

o

r

d

l

e

ss

T

e

l

e

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

)

,

a

l

s

i

st

e

m

a

de

l

a

E

C

I

,

M

G

W

(

M

u

l

t

i

G

a

i

n

W

i

r

e

l

e

ss

)

b

a

s

a

d

o

e

n

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

de

e

s

pe

c

t

r

o

e

n

s

a

n

c

h

a

d

o

CD

M

A

y

a

l

s

i

st

e

m

a

de

S

R

T

e

l

e

c

o

m

S

R

500

c

o

n

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

p

r

o

p

i

e

t

a

r

i

a

e

n

l

a

b

a

n

d

a

de

2

G

h

z

.

S

i

n

e

m

b

a

r

g

o,

e

s

c

o

g

e

r

un

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

i

n

c

o

m

p

a

t

i

b

l

e

y

c

o

n

s

o

l

u

c

i

o

n

e

s

p

r

o

p

i

e

t

a

r

i

a

s

pe

r

m

i

t

e

r

e

s

o

l

ve

r

e

l

p

r

o

b

l

e

m

a

p

un

t

u

a

l

p

r

e

s

e

n

t

a

d

o

e

n

un

m

o

m

e

n

t

o

de

t

e

r

m

i

n

a

d

o

;

pe

r

o,

p

u

ede

o

c

a

s

i

o

n

a

r

d

i

f

i

c

u

l

t

a

de

s

de

i

n

t

e

r

-

o

pe

r

a

t

i

v

i

d

a

d

y

e

s

c

a

l

a

b

ili

d

a

d

e

n

e

l

f

u

t

u

r

o,

a

s

í

c

o

m

o

c

o

n

f

li

c

t

o

s

a

l

e

st

a

b

l

e

c

e

r

un

a

g

e

st

i

ó

n

c

e

n

t

r

a

li

z

a

d

a

de

l

a

r

ed

y

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

.

A

t

r

a

vé

s

de

l

a

a

m

p

li

a

c

i

ó

n

de

l

a

z

o

n

a

de

c

o

be

r

t

u

r

a

de

l

a

r

ed

G

S

M

,

E

T

E

CS

A

p

u

ede

r

e

s

o

l

ve

r

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

de

W

LL

y

l

a

s

de

t

e

l

e

f

o

n

í

a

r

u

r

a

l

e

n

l

o

s

l

ug

a

r

e

s

q

u

e

s

e

a

n

e

c

e

s

a

r

i

o

.

D

e

e

st

a

m

a

n

e

r

a

,

s

e

c

o

n

c

e

n

t

r

a

r

á

n

l

a

s

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

i

n

a

l

á

m

b

r

i

c

a

s

h

a

c

i

a

un

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

m

u

y

e

st

a

n

d

a

r

i

z

a

d

a

y

p

r

o

b

a

d

a

m

un

d

i

a

l

m

e

n

t

e

c

o

n

l

a

q

u

e

p

u

ede

m

a

n

t

e

n

e

r

s

e

e

l

p

r

i

n

c

i

p

i

o

de

h

e

t

e

r

o

g

e

n

e

i

d

a

d

de

l

a

r

ed

,

p

u

e

s

l

a

s

B

SS

(

B

a

s

e

S

t

a

t

i

o

n

S

ub

s

y

s

t

em

)

p

u

ede

n

s

e

r

de

d

i

st

i

n

t

o

s

f

a

b

r

i

c

a

n

t

e

s

,

a

l

a

ve

z

q

u

e

s

e

a

s

e

gu

r

a

l

a

i

n

t

e

r

o

pe

r

a

t

i

v

i

d

a

d

p

o

r

q

u

e

l

a

i

n

t

e

r

f

a

s

e

A

i

r

e

y

l

a

i

n

t

e

r

f

a

s

e

A

de

G

S

M

e

st

á

n

m

u

y

b

i

e

n

de

f

i

n

i

d

a

s

y

e

st

a

n

d

a

r

i

z

a

d

a

s

.

A

de

m

á

s

,

un

a

i

n

ve

r

s

i

ó

n

e

n

G

S

M

e

st

á

s

i

e

m

p

r

e

g

a

r

a

n

t

i

z

a

d

a

p

o

r

q

u

e

36

Tono Revista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S.A.

F

i

g

u

r

a

2

F

o

r

m

a

d

e

l

o

g

r

a

r

l

a

c

on

e

ct

i

v

i

d

a

d

e

n

t

r

e

e

l

s

i

s

t

e

m

a

GS

M

y

D

E

C

T

(

W

LL

A

l

c

a

t

e

l

A9800

)

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

t

i

e

n

e

n

l

a

s

e

gu

r

i

d

a

d

r

e

a

li

z

a

d

a

s

.

L

a

j

u

st

i

f

i

c

a

c

i

ó

n

de

q

u

e

nun

c

a

s

e

p

o

n

d

r

á

o

b

s

o

l

e

t

a

.

t

e

ó

r

i

c

a

q

u

e

pe

r

m

i

t

e

l

a

E

n

l

a

F

i

gu

r

a

1

s

e

m

u

e

st

r

a

c

ó

m

o

i

n

t

e

r

c

o

n

e

x

i

ó

n

e

n

t

r

e

e

l

s

i

st

e

m

a

m

ed

i

a

n

t

e

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

de

un

D

E

CT

y

G

S

M

a

p

a

r

e

c

e

e

n

l

a

eq

u

i

p

a

m

i

e

n

t

o

c

o

n

i

n

t

e

r

f

a

s

e

G

S

M

li

t

e

r

a

t

u

r

a

y

s

e

c

o

m

p

r

u

eb

a

p

o

r

e

l

e

n

e

l

l

o

c

a

l

de

l

c

li

e

n

t

e

,

p

u

ede

d

a

r

s

e

h

e

c

h

o

de

q

u

e

a

m

b

o

s

s

i

st

e

m

a

s

s

o

l

u

c

i

ó

n

de

W

LL

y

t

e

l

e

f

o

n

í

a

r

u

r

a

l

c

u

m

p

l

e

n

e

st

á

n

d

a

r

e

s

b

a

s

a

d

o

s

e

n

l

a

q

u

e

r

e

s

u

e

l

ve

n

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

v

o

z

a

r

q

u

i

t

e

c

t

u

r

a

de

i

n

t

e

r

c

o

n

e

x

i

ó

n

y

d

a

t

o

s

.

E

st

a

s

s

o

l

u

c

i

o

n

e

s

s

ep

a

r

a

S

i

st

e

m

a

s

A

b

i

e

r

t

o

s

OS

I

(

O

p

e

n

e

n

c

u

e

n

t

r

a

n

d

i

s

p

o

n

i

b

l

e

s

e

n

e

l

S

y

s

t

em

I

n

t

e

r

c

o

nn

e

ct

i

o

n

)

.

E

n

l

a

m

e

r

c

a

d

o

p

o

r

un

g

r

a

n

nú

m

e

r

o

de

F

i

gu

r

a

2

s

e

m

u

e

st

r

a

c

ó

m

o

p

u

ede

s

u

m

i

n

i

st

r

a

d

o

r

e

s

y

p

u

ede

n

s

e

r

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

s

e

e

st

a

f

un

c

i

o

n

a

li

d

a

d

pe

r

f

e

c

t

a

m

e

n

t

e

a

p

li

c

a

b

l

e

s

a

l

a

r

edp

a

r

a

e

l

c

a

s

o

de

C

u

b

a

:

G

S

M

c

u

b

a

n

a

p

a

r

a

r

e

s

o

l

ve

r

p

a

r

t

e

L

a

i

de

a

c

o

n

s

i

st

e

e

n

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

de

l

o

s

p

r

o

b

l

e

m

a

s

p

r

e

s

e

n

t

a

d

o

s

e

n

e

l

B

SS

(

B

a

s

e

S

t

a

t

i

o

n

S

ub

s

y

s

t

em

)

c

o

n

l

a

p

l

a

n

t

a

e

x

t

e

r

i

o

r

e

n

l

a

s

de

D

E

CT

—

c

a

r

a

c

t

e

r

i

z

a

d

o

p

o

r

l

a

s

z

o

n

a

s

u

r

b

a

n

a

s

d

i

g

i

t

a

li

z

a

d

a

s

a

s

í

R

F

P

(

R

ad

i

o

F

i

x

e

d

P

a

r

t

)

—

l

a

c

o

m

o

e

n

l

ug

a

r

e

s

r

u

r

a

l

e

s

de

d

i

f

í

c

il

f

un

c

i

ó

n

de

I

W

F

(

I

n

t

e

r

w

o

r

k

i

n

g

a

cc

e

s

o

.

F

un

ct

i

o

n

)

,

p

a

r

a

l

o

g

r

a

r

un

a

E

s

i

n

t

e

r

e

s

a

n

t

e

,

t

a

m

b

i

é

n

,

t

e

n

e

r

e

n

i

n

t

e

r

f

a

s

e

A

e

st

á

n

d

a

r

c

o

n

l

a

M

SC

c

u

e

n

t

a

q

u

e

E

T

E

CS

A

y

a

t

i

e

n

e

(

M

o

b

il

e

S

w

i

tc

h

i

n

g

C

e

n

t

e

r

)

de

l

NSS

de

s

p

l

e

g

a

d

a

un

a

r

ed

W

LL

y

de

(

N

e

t

w

o

r

k

S

w

i

tc

h

i

n

g

S

ub

s

y

s

t

em

)

de

t

e

l

e

f

o

n

í

a

r

u

r

a

l

c

o

n

c

o

be

r

t

u

r

a

s

G

S

M

.

D

e

e

st

e

m

o

d

o,

e

l

á

r

e

a

de

a

i

s

l

a

d

a

s

e

n

e

l

p

a

í

s

,

de

l

a

c

u

a

l

c

o

be

r

t

u

r

a

de

l

s

i

st

e

m

a

W

LL

p

o

d

r

í

a

a

p

r

o

ve

c

h

a

r

s

e

l

a

s

z

o

n

a

s

p

a

s

a

r

á

a

s

e

r

p

a

r

t

e

de

l

á

r

e

a

de

c

u

b

i

e

r

t

a

s

p

o

r

e

l

s

i

st

e

m

a

D

E

CT

de

s

e

r

v

i

c

i

o

de

un

a

de

t

e

r

m

i

n

a

d

a

A

l

c

a

t

e

l

A

9800

q

u

e

a

b

a

r

c

a

M

SC/

V

L

R

,

a

l

pe

r

m

i

t

i

r

q

u

e

l

o

s

l

o

c

a

li

d

a

de

s

e

n

C

i

u

d

a

d

de

L

aa

b

o

n

a

d

o

s

q

u

e

c

u

e

n

t

e

n

c

o

n

un

a

M

S

H

a

b

a

n

a

,

S

a

n

t

a

C

l

a

r

a

,

C

i

e

n

f

u

e

g

o

s

(

M

o

b

il

e

S

t

a

t

i

o

n

)

d

u

a

l

G

S

M

/D

E

CT

y

G

r

a

n

m

a

t

a

n

t

o

e

n

l

a

s

z

o

n

a

s

p

u

ed

a

n

a

cc

ede

r

a

l

a

r

ed

G

S

M

,

a

u

r

b

a

n

a

s

c

o

m

o

r

u

r

a

l

e

s

,

p

a

r

a

t

r

a

vé

s

de

l

a

s

f

a

c

ili

d

a

de

s

de

l

i

n

c

o

r

p

o

r

a

r

l

o

s

a

l

a

c

o

be

r

t

u

r

a

de

s

i

st

e

m

a

D

E

CT

,

s

i

n

n

e

c

e

s

i

d

a

d

de

G

S

M

y

,

de

a

l

gun

a

m

a

n

e

r

a

,

s

a

c

a

r

l

e

h

a

be

r

de

s

p

l

e

g

a

d

o

e

n

e

s

a

m

a

y

o

r

p

r

o

ve

c

h

o

a

l

a

s

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

l

o

c

a

li

d

a

d

e

st

a

c

i

o

n

e

s

b

a

s

e

,

p

r

o

p

i

a

s

de

G

S

M

.

E

l

r

e

st

o

de

l

o

s

a

b

o

n

a

d

o

s

r

e

s

i

de

n

c

i

a

l

e

s

f

i

j

o

s

,

p

r

o

p

i

o

s

de

l

s

i

st

e

m

a

W

LL D

E

CT

,

c

o

n

t

i

nu

a

r

á

n

r

e

a

li

z

a

n

d

o

s

u

c

o

n

m

u

t

a

c

i

ó

n

e

n

l

a

c

e

n

t

r

a

l

l

o

c

a

l

s

i

n

a

f

e

c

t

a

c

i

ó

n

de

s

e

r

v

i

c

i

o

.

A

c

t

u

a

l

m

e

n

t

e

,

deb

i

d

o

a

l

e

l

ev

a

d

o

de

s

a

rr

o

ll

o

q

u

e

s

e

h

a

a

l

c

a

n

z

a

d

o

e

n

e

l

e

st

a

b

l

e

c

i

m

i

e

n

t

o

de

e

m

p

r

e

s

a

s

de

nu

ev

o

t

i

p

o

—

a

l

t

a

m

e

n

t

e

r

e

n

t

a

b

l

e

s

—

,

a

l

a

f

u

e

r

t

e

p

a

r

t

i

c

i

-

p

a

c

i

ó

n

e

x

t

r

a

n

j

e

r

a

e

n

c

o

l

a

b

o

r

a

c

i

o

n

e

s

p

a

r

a

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

de

e

m

p

r

e

s

a

s

m

i

x

t

a

s

—

a

m

p

a

r

a

d

a

s

e

n

l

a

p

o

lí

t

i

c

a

e

c

o

n

ó

m

i

c

a

e

st

a

b

l

e

c

i

d

a

—

y

a

l

i

ng

r

e

s

o

de

l

p

a

í

s

a

I

n

t

e

r

n

e

t

—

q

u

e

h

a

pe

r

m

i

t

i

d

o

e

l

s

u

r

g

i

m

i

e

n

t

o

de

l

o

s

I

S

P

y

l

a

s

r

ede

s

t

e

l

e

m

á

t

i

c

a

s

e

n

s

e

n

t

i

d

o

g

e

n

e

r

a

l

—

,

s

e

h

a

c

r

e

a

d

o

un

p

o

t

e

n

t

e

m

e

r

c

a

d

o

de

d

a

t

o

s

m

u

y

n

e

c

e

s

i

t

a

d

o

de

s

e

r

v

i

c

i

o

s

m

ó

v

il

e

s

de

nu

ev

a

g

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

,

q

u

e

n

o

p

u

ede

s

e

r

c

u

b

i

e

r

t

o

p

o

r

l

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

b

á

s

i

c

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

d

a

e

n

l

a

r

ed

G

S

M

a

c

t

u

a

l

.

U

n

a

ve

z

q

u

e

s

e

r

e

c

u

pe

r

e

t

o

t

a

l

o

p

a

r

c

i

a

l

m

e

n

t

e

l

a

i

n

ve

r

s

i

ó

n

e

n

l

a

a

m

p

li

a

c

i

ó

n

de

l

a

r

ed

G

S

M

b

á

s

i

c

a

e

n

C

u

b

a

,

e

s

i

m

p

r

e

s

c

i

n

d

i

b

l

e

t

e

n

e

r

p

r

ep

a

r

a

d

a

s

l

a

s

c

o

n

d

i

c

i

o

n

e

s

p

a

r

a

p

a

s

a

r

a

un

a

e

t

a

p

a

s

u

pe

r

i

o

r

e

n

e

l

de

s

a

rr

o

ll

o

de

e

st

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

,

q

u

e

l

e

pe

r

m

i

t

a

a

l

o

pe

r

a

d

o

r

c

e

l

u

l

a

r

c

u

b

a

n

o

e

n

t

r

a

r

e

n

e

l

n

e

g

o

c

i

o

de

l

o

s

d

a

t

o

s

m

ó

v

il

e

s

y

r

e

c

i

b

i

r

l

a

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

q

u

e

s

e

de

r

i

v

a

n

de

l

a

a

p

li

c

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

n

o

ved

o

s

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

v

a

l

o

r

a

g

r

e

g

a

d

o

q

u

e

l

a

nu

ev

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

pe

r

m

i

t

e

y

,

a

s

í

,

s

a

t

i

s

f

a

c

e

r

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

de

e

st

e

t

i

p

o

de

m

e

r

c

a

d

o

a

n

i

ve

l

n

a

c

i

o

n

a

l

,

a

l

m

i

s

m

o

t

i

e

m

p

o

q

u

e

p

u

d

i

e

r

a

n

c

o

n

t

i

nu

a

r

a

m

p

li

á

n

d

o

s

e

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

h

a

c

i

a

l

a

p

o

b

l

a

c

i

ó

n

.

S

e

p

i

e

n

s

a

q

u

e

,

p

a

r

a

l

o

g

r

a

r

e

st

o

s

r

eq

u

e

r

i

m

i

e

n

t

o

s

y

a

p

r

o

ve

c

h

a

r

l

a

i

n

f

r

a

e

st

r

u

c

t

u

r

a

de

G

S

M

de

s

p

l

e

g

a

d

a

,

l

a

m

e

j

o

r

v

a

r

i

a

n

t

e

a

e

m

p

l

e

a

r

s

e

r

í

a

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

e

n

C

u

b

a

de

un

a

r

ed

de

t

i

p

o

G

P

R

S

(

G

e

n

e

r

a

l

P

a

c

k

e

t

R

ad

i

o

S

e

r

v

i

c

e

)

.

E

l

e

st

á

n

d

a

r

G

P

R

S

l

e

pe

r

m

i

t

e

a

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

l

o

g

r

a

r

T

on

o Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

37

F

i

g

u

r

a

3

S

e

r

v

i

c

i

o

d

e

W

-

V

P

N

a

t

r

a

v

é

s

d

e

l

a

r

e

d

d

e

d

a

t

o

s

c

ub

a

n

a

o

b

t

e

n

e

r

,

e

n

un

t

i

e

m

p

o

r

e

l

a

t

i

v

a

m

e

n

t

e

c

o

r

t

o

y

c

o

n

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

p

r

o

g

r

e

s

i

v

a

s

e

n

l

o

s

e

l

e

m

e

n

t

o

s

de

l

s

i

st

e

m

a

,

un

a

r

ed

de

c

o

n

m

u

t

a

c

i

ó

n

de

p

a

q

u

e

t

e

s

de

d

a

t

o

s

a

t

o

d

o

s

l

o

s

n

i

ve

l

e

s

de

l

a

r

ed

G

S

M

—

r

a

d

i

o,

n

o

d

o

s

de

c

o

n

m

u

t

a

c

i

ó

n

,

r

ed

de

t

r

a

n

s

m

i

s

i

ó

n

,

t

a

r

i

f

i

c

a

c

i

ó

n

,

e

t

c

.

—

,

q

u

e

o

p

t

i

m

i

c

e

n

l

a

u

t

ili

z

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

c

a

n

a

l

e

s

de

r

a

d

i

o

p

a

r

a

e

l

t

r

á

f

i

c

o

a

r

á

f

a

g

a

s

—

p

o

r

e

j

e

m

p

l

o,

l

a

n

a

ve

g

a

c

i

ó

n

p

o

r

I

n

t

e

r

n

e

t

y

e

l

c

o

rr

e

o

e

l

e

c

t

r

ó

n

i

c

o

—

y

f

a

c

ili

t

e

n

un

u

s

o

m

á

s

e

f

i

c

a

z

de

l

o

s

r

e

c

u

r

s

o

s

de

l

a

r

ed

,

c

o

n

e

l

p

r

o

p

ó

s

i

t

o

de

q

u

e

e

l

c

a

n

a

l

de

r

a

d

i

o

s

ó

l

o

s

e

m

a

n

t

e

ng

a

m

i

e

n

t

r

a

s

d

u

r

e

l

a

t

r

a

n

s

f

e

r

e

n

c

i

a

de

d

a

t

o

s

,

li

be

r

á

n

d

o

s

e

de

s

p

u

é

s

.

E

l

s

i

st

e

m

a

G

P

R

S

g

a

r

a

n

t

i

z

a

,

p

o

r

p

r

i

m

e

r

a

ve

z

e

n

l

a

h

i

st

o

r

i

a

de

l

a

s

r

ede

s

m

ó

v

il

e

s

,

l

a

c

o

n

e

c

t

i

v

i

d

a

d

h

a

c

i

a

r

ede

s

de

d

a

t

o

s

e

x

t

e

r

n

a

s

—

de

t

i

p

o

a

l

w

a

y

s

o

n

—

,

m

u

y

s

i

m

il

a

r

a

l

a

q

u

e

o

b

t

i

e

n

e

e

l

u

s

u

a

r

i

o

c

u

a

n

d

o

s

e

c

o

n

e

c

t

a

a

t

r

a

vé

s

de

un

a

r

ed

L

A

N

l

o

c

a

l

,

d

o

n

de

c

o

n

s

ó

l

o

h

a

c

e

r

c

li

c

e

n

un

a

a

p

li

c

a

c

i

ó

n

,

s

e

a

cc

ede

r

á

p

i

d

o

a

l

s

e

r

v

i

c

i

o

q

u

e

b

r

i

n

d

a

,

s

i

n

n

e

c

e

s

i

d

a

d

de

m

a

r

c

a

r

p

r

ev

i

a

m

e

n

t

e

un

nú

m

e

r

o

de

t

e

l

é

f

o

n

o

de

t

e

r

m

i

n

a

d

o

p

a

r

a

e

st

a

b

l

e

c

e

r

un

a

c

o

n

e

x

i

ó

n

—

e

s

l

o

q

u

e

s

u

c

ede

c

u

a

n

d

o

u

t

ili

z

a

m

o

s

un

t

e

l

é

f

o

n

o

G

S

M

c

o

n

ve

n

c

i

o

n

a

l

a

c

o

p

l

a

d

o

a

un

a

P

C

p

a

r

a

a

cc

ede

r

a

I

n

t

e

r

n

e

t

.

P

o

r

t

a

n

t

o,

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

e

n

C

u

b

a

de

un

a

m

o

de

r

n

a

r

ed

de

t

i

p

o

G

P

R

S

pe

r

m

i

t

i

r

á

c

o

n

t

i

nu

a

r

s

a

t

i

s

f

a

c

i

e

n

d

o

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

b

á

s

i

c

a

s

de

s

e

r

v

i

c

i

o

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

o

c

e

l

u

l

a

r

a

t

r

a

vé

s

de

l

a

r

ed

G

S

M

s

u

by

a

c

e

n

t

e

,

a

l

a

ve

z

q

u

e

s

e

a

m

p

lí

a

l

a

c

a

p

a

c

i

d

a

d

de

o

f

r

e

c

e

r

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

v

a

l

o

r

a

g

r

e

g

a

d

o

de

d

a

t

o

s

q

u

e

s

e

e

st

a

b

l

e

c

e

r

á

n

de

n

t

r

o

de

l

a

r

ed

G

P

R

S.

P

a

r

a

s

a

t

i

s

f

a

c

e

r

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

de

l

m

e

r

c

a

d

o

a

c

t

u

a

l

y

o

b

t

e

n

e

r

l

a

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

y

ve

n

t

a

j

a

s

q

u

e

l

a

nu

ev

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

G

P

R

S

o

f

r

e

c

e

,

debe

n

de

s

a

rr

o

ll

a

r

s

e

e

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

s

e

t

r

e

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

f

un

d

a

m

e

n

t

a

l

e

s

q

u

e

t

r

a

n

s

f

o

r

m

a

r

á

n

e

l

p

a

n

o

r

a

m

a

a

c

t

u

a

l

de

d

a

t

o

s

a

n

i

ve

l

n

a

c

i

o

n

a

l

y

q

u

e

s

o

n

c

o

n

o

c

i

d

o

s

c

o

m

o

:

R

o

a

m

i

ng

I

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

G

P

R

S

,

W

-

V

P

N

(

W

i

r

e

l

e

ss

V

i

r

t

u

a

l

P

r

i

v

a

t

e

N

e

t

w

o

r

k

)

e

I

n

t

e

r

n

e

t

M

ó

v

il

.

L

o

g

r

a

r

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

de

e

st

o

s

nu

ev

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

,

i

m

p

li

c

a

r

e

a

li

z

a

r

un

a

c

o

n

e

x

i

ó

n

e

n

t

r

e

l

a

r

ed

G

P

R

S

y

l

a

r

ed

de

d

a

t

o

s

a

c

t

u

a

l

de

C

U

B

A

D

A

T

A

X

25

/

F

r

a

m

e

R

e

l

a

y

y

F

r

a

m

e

R

e

l

a

y

/

A

T

M

,

a

t

r

a

vé

s

de

l

GG

SN

(

G

a

t

e

w

a

y

G

P

R

S

S

upp

o

r

t

N

o

d

e

)

de

G

P

R

S

c

o

m

o

s

e

m

u

e

st

r

a

e

n

l

a

F

i

gu

r

a

3.

C

o

n

l

a

r

ed

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

d

a

y

c

o

n

f

i

gu

r

a

d

a

de

e

st

a

f

o

r

m

a

,

e

l

o

pe

r

a

d

o

r

c

e

l

u

l

a

r

G

P

R

S/

G

S

M

c

u

b

a

n

o

e

st

a

r

á

e

n

c

o

n

d

i

c

i

o

n

e

s

de

c

o

m

e

n

z

a

r

a

b

r

i

n

d

a

r

,

a

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

c

o

r

p

o

r

a

t

i

v

o

s

de

l

m

e

r

c

a

d

o

n

a

c

i

o

n

a

l

,

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

de

W

-

V

P

N

,

de

m

a

n

e

r

a

q

u

e

l

o

s

e

m

p

l

e

a

d

o

s

de

e

st

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

,

m

i

e

n

t

r

a

s

e

st

é

n

e

n

l

a

s

o

f

i

c

i

n

a

s

de

t

r

a

b

a

j

o,

p

u

ed

a

n

s

e

gu

i

r

u

t

ili

z

a

n

d

o

s

u

s

c

o

n

e

x

i

o

n

e

s

de

r

ed

f

i

j

a

s

y

c

u

a

n

d

o

s

e

e

n

c

u

e

n

t

r

e

n

e

n

m

o

v

i

m

i

e

n

t

o

u

t

ili

c

e

n

e

l

t

e

l

é

f

o

n

o

G

P

R

S

p

a

r

a

m

a

n

t

e

n

e

r

e

l

a

l

w

a

y

s

o

n

c

o

n

s

u

s

depe

n

de

n

c

i

a

s

.

E

s

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

s

e

ñ

a

l

a

r

q

u

e

e

st

e

e

s

c

e

n

a

r

i

o

de

t

r

a

b

a

j

o

p

u

ede

d

a

r

s

e

e

n

e

l

e

n

t

o

r

n

o

n

a

c

i

o

n

a

l

e

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

d

o

n

de

,

a

t

r

a

vé

s

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

de

R

o

a

m

i

ng

I

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

G

P

R

S

,

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

m

a

n

t

e

n

d

r

á

n

e

l

a

l

w

a

y

s

o

n

e

n

c

u

a

l

q

u

i

e

r

p

a

í

s

s

i

n

n

e

c

e

s

i

d

a

d

de

r

e

a

li

z

a

r

ll

a

m

a

d

a

s

de

l

a

r

g

a

d

i

st

a

n

c

i

a

o

c

o

n

t

r

a

t

a

r

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

v

a

r

i

o

s

I

S

P

p

a

r

a

o

b

t

e

n

e

r

l

a

c

o

n

e

c

t

i

v

i

d

a

d

e

n

c

a

d

a

m

o

m

e

n

t

o

.

L

a

F

i

gu

r

a

3

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

un

a

a

l

t

e

r

n

a

t

i

v

a

m

á

s

e

c

o

n

ó

m

i

c

a

q

u

e

p

u

d

i

e

r

a

s

e

r

u

s

a

d

a

p

o

r

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

c

o

r

p

o

r

a

t

i

v

o

s

a

b

o

n

a

d

o

s

a

l

s

e

r

v

i

c

i

o

W

-

V

P

N

.

C

o

n

e

st

a

v

a

r

i

a

n

t

e

l

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

u

t

ili

z

a

r

í

a

n

s

u

s

s

a

li

d

a

s

de

I

n

t

e

r

n

e

t

,

e

x

i

st

e

n

t

e

s

e

n

l

a

L

A

N

c

o

r

p

o

r

a

t

i

v

a

,

p

a

r

a

b

r

i

n

d

a

r

a

cc

e

s

o

a

s

u

s

e

m

pe

l

a

d

o

s

m

ed

i

a

n

t

e

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

W

-

V

P

N

—

a

t

r

a

vé

s

de

I

n

t

e

r

n

e

t

—

de

G

P

R

S

.

E

n

e

st

e

c

a

s

o,

e

l

o

pe

r

a

d

o

r

G

P

R

S

b

r

i

n

d

a

r

á

un

s

e

r

v

i

c

i

o

de

c

o

n

e

x

i

ó

n

b

a

r

a

t

o,

e

f

i

c

i

e

n

t

e

y

s

e

gu

r

o

m

ed

i

a

n

t

e

l

a

r

e

a

li

z

a

c

i

ó

n

de

t

ún

e

l

e

s

e

n

I

n

t

e

r

n

e

t

q

u

e

p

u

ede

n

s

e

r

a

p

r

o

ve

c

h

a

d

o

s

f

un

d

a

m

e

n

t

a

l

m

e

n

t

e

p

o

r

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

e

x

t

r

a

n

j

e

r

o

s

,

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

n

t

e

s

de

e

m

p

r

e

s

a

s

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

e

s

c

o

n

a

c

r

ed

i

t

a

c

i

ó

n

e

n

nu

e

st

r

o

p

a

í

s

—

p

o

r

e

j

e

m

p

l

o,

A

l

c

a

t

e

l

,

E

r

i

c

ss

o

n

,

I

t

a

l

t

e

l

,

H

u

a

w

e

i

,

e

n

t

r

e

o

t

r

a

s

—

y

h

o

m

b

r

e

s

de

n

e

g

o

c

i

o

e

n

s

e

n

t

i

d

o

g

e

n

e

r

a

l

,

p

a

r

a

m

a

n

t

e

n

e

r

c

o

n

t

a

c

t

o

c

o

n

s

u

s

38

Tono Revista Técnic

a

de l

a

Empres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S.A.

F

i

g

u

r

a

4

N

u

e

v

o

s

e

r

v

i

c

i

o

W

ir

e

l

e

ss

I

n

t

e

r

n

e

t

d

e

l

o

s

I

S

P

a

t

r

a

v

é

s

d

e

l

a

r

e

d

G

P

RS

o

f

i

c

i

n

a

s

c

e

n

t

r

a

l

e

s

e

n

s

u

p

a

í

s

de

D

ebe

t

e

n

e

r

s

e

e

n

c

u

e

n

t

a

q

u

e

,

o

r

i

g

e

n

.

a

c

t

u

a

l

m

e

n

t

e

,

m

á

s

de

l

a

m

i

t

a

d

de

P

o

r

o

t

r

a

p

a

r

t

e

,

l

o

s

I

S

P

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

m

un

d

i

a

l

e

s

de

G

S

M

e

st

a

b

l

e

c

i

d

o

s

e

n

C

u

b

a

s

e

d

i

s

p

o

n

e

de

G

P

R

S

e

n

s

u

r

ed

y

be

n

e

f

i

c

i

a

r

á

n

g

r

a

n

de

m

e

n

t

e

de

un

a

o

f

e

r

t

a

g

r

a

n

c

a

n

t

i

d

a

d

de

s

e

r

v

i

c

i

o

s

r

ed

G

P

R

S

,

p

u

e

s

p

o

d

r

á

n

e

st

a

b

l

e

c

e

r

de

v

a

l

o

r

a

g

r

e

g

a

d

o

a

s

u

s

c

li

e

n

t

e

s

,

c

o

n

t

r

a

t

o

s

de

W

-

V

P

N

c

o

n

e

l

de

s

a

rr

o

ll

a

d

o

s

a

p

a

r

t

i

r

de

e

s

a

o

pe

r

a

d

o

r

G

P

R

S/

G

S

M

p

a

r

a

b

r

i

n

d

a

r

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

.

a

s

u

s

c

li

e

n

t

e

s

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

c

o

n

o

c

i

d

o

E

l

o

pe

r

a

d

o

r

m

ó

v

il

G

P

R

S/

G

S

M

,

c

o

m

o

W

i

r

e

l

e

ss

I

n

t

e

r

n

e

t

—

a

cc

e

s

o

a

p

o

r

s

u

p

a

r

t

e

,

p

u

ede

c

o

n

ve

r

t

i

r

s

e

e

n

I

n

t

e

r

n

e

t

p

o

r

v

í

a

i

n

a

l

á

m

b

r

i

c

a

—

,

un

I

S

P

—

a

l

o

b

t

e

n

e

r

un

a

c

o

n

e

x

i

ó

n

p

a

r

a

e

l

c

u

a

l

d

i

s

p

o

n

d

r

á

n

de

p

un

t

o

s

d

i

r

e

c

t

a

a

I

n

t

e

r

n

e

t

a

t

r

a

vé

s

de

l

de

p

r

e

s

e

n

c

i

a

v

i

r

t

u

a

l

e

s

e

n

e

l

á

r

e

a

GG

SN

—

y

c

o

m

e

n

z

a

r

a

d

a

r

l

o

s

de

c

o

be

r

t

u

r

a

de

l

a

r

ed

G

P

R

S/

G

S

M

p

r

i

m

e

r

o

s

p

a

s

o

s

h

a

c

i

a

l

a

y

e

n

l

a

s

á

r

e

a

s

de

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

i

n

t

r

o

d

u

cc

i

ó

n

e

n

C

u

b

a

de

l

o

s

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

e

s

c

o

n

l

a

s

c

u

a

l

e

s

nu

ev

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

v

a

l

o

r

e

x

i

st

a

un

c

o

n

t

r

a

t

o

de

r

o

a

m

i

ng

a

g

r

e

g

a

d

o

q

u

e

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

l

a

G

P

R

S.

E

n

l

a

F

i

gu

r

a

4

s

e

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

I

n

t

e

r

n

e

t

M

ó

v

il

,

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

c

u

y

a

c

ó

m

o

s

e

r

í

a

l

a

c

o

n

e

c

t

i

v

i

d

a

d

e

n

e

st

e

ev

o

l

u

c

i

ó

n

depe

n

de

r

á

e

l

f

u

t

u

r

o

c

a

s

o

.

t

r

á

n

s

i

t

o

h

a

c

i

a

e

st

r

u

c

t

u

r

a

s

m

á

s

T

a

m

b

i

é

n

p

o

d

r

á

n

s

a

t

i

s

f

a

c

e

r

s

e

,

de

i

n

t

e

g

r

a

d

a

s

y

de

m

a

y

o

r

a

n

c

h

o

de

f

o

r

m

a

a

b

a

r

c

a

d

o

r

a

,

l

a

s

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

b

a

n

d

a

,

r

ep

r

e

s

e

n

t

a

d

a

s

p

o

r

l

a

s

de

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

t

u

r

i

st

a

s

r

ede

s

de

T

e

r

c

e

r

a

G

e

n

e

r

a

c

i

ó

n

de

q

u

e

v

i

s

i

t

e

n

l

a

I

s

l

a

y

l

a

s

de

l

o

s

T

e

l

e

f

o

n

í

a

C

e

l

u

l

a

r

(

3

G

)

.

e

m

p

r

e

s

a

r

i

o

s

e

x

t

r

a

n

j

e

r

o

s

a

b

o

n

a

d

o

s

I

n

t

e

r

n

e

t

M

ó

v

il

e

s

un

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

a

un

a

r

ed

G

P

R

S

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

,

q

u

e

e

st

á

r

ev

o

l

u

c

i

o

n

a

n

d

o

e

l

m

un

d

o

q

u

i

e

n

e

s

p

o

d

r

á

n

h

a

c

e

r

u

s

o

de

s

u

s

de

l

a

s

c

o

m

un

i

c

a

c

i

o

n

e

s

y

,

e

n

t

e

l

é

f

o

n

o

s

G

P

R

S

—

q

u

e

t

r

a

e

n

e

s

e

n

c

i

a

,

e

s

un

a

p

l

a

t

a

f

o

r

m

a

q

u

e

c

o

n

s

i

g

o

—

p

a

r

a

c

o

n

t

i

nu

a

r

p

r

o

p

o

r

c

i

o

n

a

a

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

e

f

e

c

t

u

a

n

d

o

e

l

a

cc

e

s

o

a

l

o

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

c

r

e

a

r

n

o

ved

o

s

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

c

o

n

t

r

a

t

a

d

o

s

e

n

s

u

r

ed

de

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

e

x

c

e

l

e

n

c

i

a

a

s

u

s

o

r

i

g

e

n

,

u

s

a

r

e

l

r

o

a

m

i

ng

i

n

t

e

r

n

a

-

c

li

e

n

t

e

s

a

p

a

r

t

i

r

de

l

o

s

c

u

a

l

e

s

s

e

c

i

o

n

a

l

G

P

R

S

q

u

e

l

e

o

f

e

r

t

a

r

á

l

a

s

a

t

i

s

f

a

c

e

un

g

r

a

n

nú

m

e

r

o

de

o

pe

r

a

d

o

r

a

c

u

b

a

n

a

G

P

R

S/

G

S

M

.

n

e

c

e

s

i

d

a

de

s

y

,

a

l

a

ve

z

,

s

e

o

b

t

i

e

n

e

n

m

u

c

h

a

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

p

a

r

a

a

u

m

e

n

t

a

r

l

a

r

e

n

t

a

b

ili

d

a

d

y

c

o

m

pe

t

i

t

i

v

i

d

a

d

de

e

st

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

.

S

o

n

s

e

r

v

i

c

i

o

s

t

a

n

v

a

r

i

a

d

o

s

q

u

e

r

e

s

u

l

t

a

i

m

p

o

s

i

b

l

e

a

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

de

e

st

e

t

i

p

o

de

r

ede

s

a

b

a

r

c

a

r

l

o

s

t

o

d

o

s

.

S

e

p

i

e

n

s

a

q

u

e

e

l

f

u

t

u

r

o

o

pe

r

a

d

o

r

G

P

R

S/

G

S

M

c

u

b

a

n

o

debe

t

r

a

z

a

r

s

e

un

a

p

o

lí

t

i

c

a

de

de

s

a

rr

o

ll

o

de

l

a

I

n

t

e

r

n

e

t

M

ó

v

il

q

u

e

pe

r

m

i

t

a

c

r

e

a

r

l

o

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

b

á

s

i

c

o

s

p

a

r

a

c

o

m

e

n

z

a

r

a

ll

a

m

a

r

l

a

a

t

e

n

c

i

ó

n

de

l

o

s

c

li

e

n

t

e

s

e

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

l

a

s

i

n

t

e

r

f

a

s

e

s

—

P

A

R

L

A

Y

—

p

a

r

a

f

a

c

ili

t

a

r

e

l

a

cc

e

s

o

a

s

u

i

n

f

r

a

e

st

r

u

c

t

u

r

a

a

o

t

r

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

q

u

e

de

s

a

rr

o

ll

a

n

p

r

o

g

r

a

m

a

s

de

a

p

li

c

a

c

i

o

n

e

s

,

c

o

n

o

c

i

d

a

s

m

un

d

i

a

l

m

e

n

t

e

c

o

m

o

A

S

P

(

A

p

li

c

a

t

i

o

n

S

e

r

v

i

c

e

P

r

o

v

i

d

e

r

)

y

e

n

c

a

r

g

a

d

a

s

de

e

st

a

b

l

e

c

e

r

l

o

s

r

e

st

a

n

t

e

s

s

e

r

v

i

c

i

o

s

de

l

a

I

n

t

e

r

n

e

t

M

ó

v

il

e

n

e

l

p

a

í

s

.

E

st

a

s

nu

ev

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

s

o

n

i

de

a

l

e

s

p

a

r

a

p

a

í

s

e

s

s

u

bde

s

a

rr

o

ll

a

d

o

s

c

o

m

o

C

u

b

a

,

p

u

e

s

n

o

s

e

n

e

c

e

s

i

t

a

r

e

a

li

z

a

r

g

r

a

n

de

s

i

n

ve

r

s

i

o

n

e

s

e

n

eq

u

i

p

a

m

i

e

n

t

o,

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

e

i

n

f

r

a

e

st

r

u

c

t

u

r

a

p

a

r

a

s

e

r

c

o

m

pe

t

i

t

i

v

a

s

y

r

e

n

t

a

b

l

e

s

e

n

e

l

á

m

b

i

t

o

n

a

c

i

o

n

a

l

o

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

.

L

o

ún

i

c

o

q

u

e

r

e

a

l

m

e

n

t

e

h

a

c

e

f

a

l

t

a

e

s

c

o

m

p

r

a

r

b

u

e

n

a

s

c

o

m

p

u

t

a

d

o

r

a

s

e

i

n

ve

r

t

i

r

c

o

n

f

u

e

r

z

a

e

n

c

a

p

i

t

a

l

hu

m

a

n

o,

e

s

de

c

i

r

,

p

r

o

p

i

c

i

a

r

l

a

p

r

ep

a

r

a

c

i

ó

n

,

f

o

r

m

a

c

i

ó

n

y

de

s

a

rr

o

ll

o

de

p

r

o

g

r

a

m

a

d

o

r

e

s

c

a

p

a

c

e

s

de

ll

ev

a

r

a

l

a

p

r

á

c

t

i

c

a

c

u

a

l

q

u

i

e

r

nu

ev

o

s

e

r

v

i

c

i

o

q

u

e

p

u

ed

a

s

e

r

b

i

e

n

a

c

o

g

i

d

o

p

o

r

e

l

m

e

r

c

a

d

o,

a

l

g

o

m

u

y

a

de

l

a

n

t

a

d

o

e

n

e

l

p

a

í

s

.

E

n

e

s

e

s

e

n

t

i

d

o,

l

o

q

u

e

r

e

st

a

e

s

c

r

e

a

r

l

a

s

b

a

s

e

s

p

a

r

a

p

r

o

p

i

c

i

a

r

e

l

de

s

a

rr

o

ll

o

a

de

c

u

a

d

o

y

e

l

de

s

p

li

e

gu

e

de

e

st

a

s

nu

ev

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

,

de

s

p

u

é

s

de

l

a

nu

ev

a

r

ed

G

P

R

S/

G

S

M

c

r

e

a

d

a

.

O

t

r

o

be

n

e

f

i

c

i

o

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

q

u

e

p

u

ede

de

r

i

v

a

r

s

e

de

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

de

l

a

r

ed

G

P

R

S/

G

S

M

,

e

n

un

f

u

t

u

r

o

p

r

ó

x

i

m

o

e

n

C

u

b

a

,

e

st

á

r

e

l

a

c

i

o

n

a

d

o

c

o

n

l

a

c

a

p

a

c

i

d

a

d

q

u

e

t

i

e

n

e

l

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

G

P

R

S

de

a

b

st

r

a

e

r

s

e

de

l

n

i

ve

l

f

í

s

i

c

o

T

on

o Revist

a

Técnic

a

de l

a

E

mpres

a

de Telecomunic

a

ciones de Cub

a

S

.A.

39

e

x

i

st

e

n

t

e

e

n

l

a

i

n

t

e

r

f

a

z

de

r

a

d

i

o

.

E

st

o

pe

r

m

i

t

e

q

u

e

o

t

r

o

s

e

st

á

n

d

a

r

e

s

i

n

c

o

m

p

a

t

i

b

l

e

s

c

o

n

G

S

M

p

u

ed

a

n

u

t

ili

z

a

r

a

G

P

R

S

c

o

m

o

s

o

l

u

c

i

ó

n

p

a

r

a

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

de

d

a

t

o

s

de

n

t

r

o

de

l

a

r

ed

c

e

l

u

l

a

r

,

t

a

l

e

s

e

l

c

a

s

o

de

l

a

T

I

A

(

T

e

l

e

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

I

n

d

u

s

t

r

y

A

ss

o

c

i

a

t

i

o

n

)

q

u

e

h

a

a

d

o

p

t

a

d

o

l

a

n

o

r

m

a

G

P

R

S

de

E

TS

I

(

E

u

r

o

p

e

a

n

T

e

l

e

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

S

t

a

n

da

r

d

s

I

n

s

t

i

t

u

t

e

)

p

a

r

a

a

p

li

c

a

r

l

o

a

r

ede

s

de

t

i

p

o

TD

M

A

(

o

I

S –

1

36

)

. S

e

a

p

r

e

c

i

a

c

ó

m

o

e

st

a

n

o

r

m

a

g

a

r

a

n

t

i

z

a

l

a

p

o

s

i

b

ili

d

a

d

de

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

l

a

t

e

c

n

o

l

o

g

í

a

G

P

R

S

d

i

r

e

c

t

a

m

e

n

t

e

s

o

b

r

e

l

a

r

ed

TD

M

A

(

C

U

B

A

C

E

L

)

a

l

a

p

a

r

de

l

de

s

a

-

rr

o

ll

o

de

l

a

r

ed

G

S

M

(

C

-

CO

M

)

,

q

u

e

f

a

c

ili

t

a

un

t

i

p

o

de

i

n

t

e

g

r

a

c

i

ó

n

de

l

a

s

r

ede

s

a

n

i

ve

l

de

b

a

c

k

b

o

n

e

G

P

R

S.

E

st

o

r

e

s

u

l

t

a

de

v

i

t

a

l

i

m

p

o

r

t

a

n

c

i

a

p

a

r

a

e

l

p

a

í

s

,

p

r

i

n

c

i

-

p

a

l

m

e

n

t

e

a

h

o

r

a

q

u

e

a

m

b

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

s

e

h

a

n

un

i

f

i

c

a

d

o

e

n

un

a

e

m

p

r

e

s

a

.

P

o

r

o

t

r

a

p

a

r

t

e

,

l

a

p

o

b

l

a

c

i

ó

n

y

s

o

c

i

ed

a

d

c

u

b

a

n

a

s

e

n

g

e

n

e

r

a

l

p

u

d

i

e

r

a

n

be

n

e

f

i

c

i

a

r

s

e

de

e

st

a

i

n

t

e

g

r

a

c

i

ó

n

t

e

c

n

o

l

ó

g

i

c

a

y

de

l

a

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

de

un

a

p

o

t

e

n

t

e

r

ed

de

t

i

p

o

G

P

R

S/

G

S

M

.

P

a

r

a

e

st

o,

e

s

p

o

s

i

b

l

e

b

r

i

n

d

a

r

e

n

m

o

n

ed

a

n

a

c

i

o

n

a

l

un

s

e

n

c

ill

o

s

e

r

v

i

c

i

o

de

m

e

n

s

a

j

e

r

í

a

c

o

n

o

c

i

d

o

c

o

m

o

S

M

S

(

S

h

o

r

t

M

e

ss

a

g

e

S

e

r

v

i

c

e

)

.

E

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

f

u

e

e

st

a

b

l

e

c

i

d

o

c

o

m

o

n

o

r

m

a

e

n

e

l

e

st

á

n

d

a

r

G

S

M

y

h

e

r

ed

a

d

o

p

o

st

e

r

i

o

r

m

e

n

t

e

p

o

r

G

P

R

S. S

e

b

a

s

a

e

n

l

a

p

o

s

i

b

ili

d

a

d

q

u

e

t

i

e

n

e

n

l

o

s

u

s

u

a

r

i

o

s

de

e

n

v

i

a

r

y

r

e

c

i

b

i

r

m

e

n

s

a

j

e

s

de

t

e

x

t

o

de

h

a

st

a

1

60

c

a

r

a

c

t

e

r

e

s

c

o

n

l

a

u

t

ili

z

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

c

a

n

a

l

e

s

de

s

e

ñ

a

li

z

a

c

i

ó

n

de

l

a

r

ed

G

P

R

S/

G

S

M

y

un

a

t

é

c

n

i

c

a

de

t

r

a

n

s

m

i

s

i

ó

n

—

c

o

n

o

c

i

d

a

c

o

m

o

s

t

o

r

e

a

n

d

f

o

r

w

a

r

d

—

,

q

u

e

pe

r

m

i

t

e

e

c

o

n

o

m

i

z

a

r

r

e

c

u

r

s

o

s

de

r

ed

a

l

i

nh

i

b

i

r

s

e

l

a

t

r

a

n

s

m

i

s

i

ó

n

de

m

e

n

s

a

j

e

s

e

n

l

o

s

s

e

r

v

i

d

o

r

e

s

S

M

S

e

n

l

o

s

m

o

m

e

n

t

o

s

de

a

l

t

o

t

r

á

f

i

c

o

y

r

e

a

nu

d

a

r

s

e

l

o

s

e

n

v

í

o

s

un

a

ve

z

q

u

e

l

a

r

ed

s

e

e

n

c

u

e

n

t

r

e

m

e

n

o

s

c

o

ng

e

st

i

o

n

a

d

a

. D

e

e

st

a

m

a

n

e

r

a

,

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

c

o

n

s

u

m

e

s

ó

l

o

un

a

m

í

n

i

m

a

p

a

r

t

e

de

l

o

s

r

e

c

u

r

s

o

s

de

r

ed

p

o

r

l

o

q

u

e

p

u

ede

b

r

i

n

d

a

r

s

e

a

p

r

e

c

i

o

s

m

u

y

m

ó

d

i

c

o

s

a

l

o

s

u

s

u

a

r

i

o

s

de

r

ede

s

G

S

M

.

L

a

c

o

m

b

i

n

a

c

i

ó

n

de

l

o

s

p

r

e

c

i

o

s

b

a

j

o

s

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

,

c

o

n

j

un

t

a

m

e

n

t

e

c

o

n

l

a

u

t

ili

d

a

d

p

r

á

c

t

i

c

a

q

u

e

t

i

e

n

e

p

a

r

a

l

o

s

u

s

u

a

r

i

o

s

,

h

a

p

r

o

v

o

c

a

d

o

un

a

u

t

é

n

t

i

c

o

b

oo

m

e

n

l

a

s

c

o

m

un

i

c

a

c

i

o

n

e

s

p

o

r

S

M

S

a

n

i

ve

l

i

n

t

e

r

n

a

c

i

o

n

a

l

,

m

u

c

h

o

s

c

li

e

n

t

e

s

de

c

l

a

s

e

m

ed

i

a

e

n

d

i

f

e

r

e

n

t

e

s

p

a

í

s

e

s

u

t

ili

z

a

n

m

á

s

l

o

s

m

e

n

s

a

j

e

s

de

t

e

x

t

o

S

M

S

q

u

e

l

a

s

p

r

o

p

i

a

s

ll

a

m

a

d

a

s

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

a

s

.

T

a

m

b

i

é

n

,

e

s

p

o

s

i

b

l

e

h

a

b

ili

t

a

r

e

n

nu

e

st

r

o

p

a

í

s

un

s

e

r

v

i

c

i

o

e

s

pe

c

i

a

l

S

M

S

e

n

m

o

n

ed

a

n

a

c

i

o

n

a

l

,

m

ed

i

a

n

t

e

e

l

c

u

a

l

un

i

n

d

i

v

i

d

u

o

p

u

ed

a

s

u

s

c

r

i

b

i

r

s

e

,

a

l

r

e

a

li

z

a

r

un

c

o

n

t

r

a

t

o

c

o

n

l

a

o

pe

r

a

d

o

r

a

c

u

b

a

n

a

y

e

n

t

r

e

g

á

r

s

e

l

e

un

t

e

l

é

f

o

n

o

G

S

M

—

a

c

t

u

a

l

m

e

n

t

e

s

o

n

m

u

y

b

a

r

a

t

o

s

—

,

h

a

b

ili

t

a

d

o

p

a

r

a

e

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

y

de

s

h

a

b

ili

t

a

d

o

e

n

e

l

H

L

R

p

a

r

a

l

a

r

e

a

li

z

a

c

i

ó

n

y

e

l

r

e

c

i

b

o

de

ll

a

m

a

d

a

s

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

a

s

.

L

a

s

ve

n

t

a

j

a

s

s

o

c

i

a

l

e

s

q

u

e

t

r

a

e

r

í

a

e

st

e

nu

ev

o

s

e

r

v

i

c

i

o

s

e

r

í

a

n

i

nnu

m

e

r

a

b

l

e

s

e

i

r

í

a

n

de

s

de

l

a

s

s

i

m

p

l

e

s

c

o

m

un

i

c

a

c

i

o

n

e

s

de

t

e

x

t

o

i

n

t

e

r

pe

r

s

o

n

a

l

e

s

i

n

depe

n

-

d

i

e

n

t

e

m

e

n

t

e

de

l

l

ug

a

r

y

e

l

m

o

m

e

n

t

o

—

d

o

n

de

c

a

d

a

pe

r

s

o

n

a

a

p

li

c

a

r

í

a

l

o

s

S

M

S

p

a

r

a

r

e

s

o

l

ve

r

,

e

n

a

l

gun

a

m

ed

i

d

a

,

s

u

s

p

r

o

b

l

e

m

a

s

de

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

f

a

m

ili

a

r

y

s

o

c

i

a

l

—

h

a

st

a

l

a

p

o

s

i

b

ili

d

a

d

de

u

t

ili

z

a

r

l

a

c

o

m

un

i

c

a

c

i

ó

n

a

t

r

a

vé

s

de

m

e

n

s

a

j

e

s

c

o

r

t

o

s

p

a

r

a

r

e

a

li

z

a

r

un

a

g

e

st

i

ó

n

b

á

s

i

c

a

de

s

e

r

v

i

c

i

o

e

n

d

i

st

i

n

t

a

s

e

m

p

r

e

s

a

s

—

c

o

m

e

r

c

i

o,

g

a

st

r

o

n

o

m

í

a

,

t

r

a

n

s

p

o

r

t

e

,

c

o

n

st

r

u

cc

i

ó

n

,

e

l

e

c

t

r

i

c

i

d

a

d

,

s

u

m

i

n

i

st

r

o

de

a

gu

a

,

e

t

c

.

—

,

q

u

e

b

r

i

n

d

a

n

s

e

r

v

i

c

i

o

s

e

n

m

o

n

e

n

a

n

a

c

i

o

n

a

l

a

l

p

a

í

s

.

O

t

r

a

c

a

r

a

c

t

e

r

í

st

i

c

a

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

e

s

l

a

o

p

o

r

t

un

i

d

a

d

q

u

e

t

e

n

d

r

í

a

c

a

d

a

c

i

u

d

a

d

a

n

o,

a

b

o

n

a

d

o

a

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

,

de

r

e

a

li

z

a

r

ll

a

m

a

d

a

s

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

a

s

g

r

a

t

u

i

t

a

s

h

a

c

i

a

c

e

n

t

r

o

s

B

i

b

li

o

g

r

a

f

í

a

1.

A

l

o

n

s

o

C

a

n

e

i

r

o

,

M

a

u

r

i

c

i

o

.

“

I

n

t

e

r

c

o

n

e

x

i

ó

n

de

R

ede

s

V

P

N

(

Vi

r

t

u

a

l

P

r

i

v

a

t

e

N

e

t

w

o

r

k

i

n

g

)

”

.

2.

B

a

t

e

s

,

R

e

gi

s

J

.

B

u

d

.

“

G

P

R

S

-

G

e

n

e

r

a

l

P

a

c

k

e

t

R

a

d

i

o

S

e

r

v

i

c

e

”

,

2002

“

G

P

R

S

:

G

e

n

e

r

a

l

P

a

c

k

e

t

R

a

d

i

o

S

e

r

v

i

c

e

”

U

s

h

a

C

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

T

e

c

hn

o

l

o

g

y

”

,

2003.

3.

H

e

i

n

e

,

G

unn

a

r

G

S

M

N

e

t

w

o

r

k

s

:

P

r

o

t

o

c

o

l

s

,

T

e

r

m

i

n

o

l

o

g

y

a

n

d

I

m

p

l

eme

n

t

a

-

t

i

o

n

,

A

r

t

e

c

h

H

o

u

s

e

I

n

c.

,

1998.

4.

M

e

h

r

o

t

a

,

A

s

h

a

.

G

S

M

S

y

s

t

em

E

n

gi

n

ee

r

i

n

g

,

A

r

t

e

c

h

H

o

u

s

e

I

n

c.

1997.

5.

M

e

s

a

R

o

d

r

íg

u

e

z

,

E

l

b

e

r

t

.

“

E

l

S

i

s

t

em

a

G

S

M

,

s

u

E

v

o

l

u

c

i

ó

n

y

A

p

li

c

a

c

i

ó

n

e

n

C

u

ba

”

.

T

e

s

i

s

de

D

i

p

l

o

m

a

d

o

e

n

T

e

l

em

á

t

i

c

a

,

2003.

6.

W

e

bb

,

W

illi

a

m

.

U

n

de

r

s

t

a

n

d

i

n

g

C

e

ll

u

l

a

r

R

a

d

i

o

.

A

r

t

e

c

h

H

o

u

s

e

I

n

c.

,

1998.

7.

W

i

b

e

r

g

,

N

i

c

l

a

s

.

“

C

e

ll

u

l

a

r

M

o

b

il

e

C

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

S

y

s

t

em

s

”

,

L

i

n

L

ab

,

E

r

i

c

ss

o

n

R

e

s

e

a

r

c

h

,

A

p

r

il

11

,

2001.

de

e

m

e

r

g

e

n

c

i

a

—

p

o

r

e

j

e

m

p

l

o,

l

a

p

o

li

c

í

a

,

e

l

c

u

e

r

p

o

de

b

o

m

be

r

o

s

,

h

o

s

p

i

t

a

l

e

s

,

e

n

t

r

e

o

t

r

o

s

—

,

deb

i

d

o

a

q

u

e

G

S

M

t

i

e

n

e

e

st

a

n

d

a

r

i

z

a

d

o

q

u

e

t

o

d

o

s

l

o

s

o

pe

r

a

d

o

r

e

s

debe

n

i

m

p

l

e

m

e

n

t

a

r

f

a

c

ili

d

a

de

s

p

a

r

a

h

a

c

e

r

ll

a

m

a

d

a

s

t

e

l

e

f

ó

n

i

c

a

s

de

e

m

e

r

g

e

n

c

i

a

,

i

n

c

l

u

s

o,

s

i

n

l

a

t

a

r

j

e

t

a

S

I

M

i

n

t

r

o

d

u

c

i

d

a

e

n

e

l

t

e

r

m

i

n

a

l

m

ó

v

il

.

E

st

e

s

e

r

v

i

c

i

o

pe

r

m

i

t

i

r

á

ll

ev

a

r

l

a

s

e

gu

r

i

d

a

d

s

o

c

i

a

l

y

pe

r

s

o

n

a

l

e

n

C

u

b

a

a

e

s

c

a

l

a

i

n

d

i

v

i

d

u

a

l

.

E

l

o

pe

r

a

d

o

r

G

P

R

S/

G

S

M

,

t

a

m

b

i

é

n

,

p

o

d

r

á

o

b

t

e

n

e

r

g

r

a

n

de

s

g

a

n

a

n

c

i

a

s

de

l

s

e

r

v

i

c

i

o

S

M

S

e

n

m

o

n

ed

a

n

a

c

i

o

n

a

l

p

o

r

q

u

e

,

a

l

i

n

c

r

e

m

e

n

t

a

r

s

e

l

a

de

n

s

i

d

a

d

de

t

e

l

é

f

o

n

o

s

c

e

l

u

l

a

r

e

s

G

S

M

e

n

l

a

p

o

b

l

a

c

i

ó

n

,

s

e

h

a

b

ili

t

a

r

í

a

e

n

e

l

H

L

R

l

a

p

o

s

i

b

ili

d

a

d

de

q

u

e

e

st

o

s

t

e

l

é

f

o

n

o

s

p

u

ed

a

n

r

e

c

i

b

i

r

ll

a

m

a

d

a

s

de

s

de

e

l

e

x

t

r

a

n

j

e

r

o

y

e

l

ev

a

r

l

a

s

f

u

e

n

t

e

s

de

i

ng

r

e

s

o

e

n

E

T

E

CS

A

p

o

r

e

l

c

o

n

s

i

gu

i

e

n

t

e

a

u

m

e

n

t

o

q

u

e

s

e

p

r

o

d

u

c

i

r

á

e

n

ll

a

m

a

d

a

s

de

e

st

e

t

i

p

o

a

l

p

a

í

s

.