30
Tono Revista cnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
e
s
,
p
a
r
a
m
u
c
h
o
s
,
un
p
r
o
b
l
e
m
a
s
e
c
un
d
a
r
i
o
;
p
a
r
a
o
t
r
o
s
,
un
a
m
o
l
e
st
i
a
;
p
a
r
a
t
o
d
o
s
,
un
a
r
e
a
li
d
a
d
q
u
e
n
o
p
u
ede
e
l
u
d
i
r
s
e
y
q
u
e
c
o
n
st
i
t
u
ye
l
a
p
i
ed
r
a
a
ngu
l
a
r
de
l
f
un
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
de
l
a
s
o
pe
r
a
d
o
r
a
s
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.
E
l
a
s
un
t
o
de
l
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
e
s
c
o
n
s
u
st
a
n
c
i
a
l
c
o
n
l
a
t
e
l
e
f
o
n
í
a
,
s
e
l
e
p
r
e
s
e
n
t
ó
a
l
h
o
m
b
r
e
de
s
de
q
u
e
s
e
p
r
ev
i
ó
e
l
f
un
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
de
l
o
s
t
r
e
s
p
r
i
m
e
r
o
s
t
e
r
m
i
n
a
l
e
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
:
h
a
b
í
a
q
u
e
d
a
r
l
e
un
a
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
a
c
a
d
a
un
o
.
E
n
l
a
a
c
t
u
a
li
d
a
d
,
l
a
m
a
y
o
r
í
a
de
l
a
s
pe
r
s
o
n
a
s
c
o
n
o
c
e
n
l
o
s
nú
m
e
r
o
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
de
s
u
s
c
a
s
a
s
,
c
e
n
t
r
o
s
de
t
r
a
b
a
j
o,
f
a
m
ili
a
r
e
s
y
a
m
i
g
o
s
.
E
n
l
a
ú
l
t
i
m
a
c
a
d
a
,
h
a
s
i
d
o
c
o
m
ún
e
l
e
m
p
l
e
o
de
l
a
s
d
i
r
e
cc
i
o
n
e
s
de
c
o
rr
e
o
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
o
e
,
i
n
c
l
u
s
o,
l
o
s
n
o
m
b
r
e
s
de
d
o
m
i
n
i
o
s
I
n
t
e
r
n
e
t
s
o
n
m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s
e
n
p
r
o
g
r
a
m
a
s
de
r
a
d
i
o
y
t
e
l
ev
i
s
i
ó
n
.
E
x
i
st
e
n
o
t
r
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
q
u
e
,
a
un
q
u
e
e
l
a
b
o
n
a
d
o
n
o
l
o
s
c
o
n
o
c
e
,
l
o
a
c
o
m
p
a
ñ
a
n
e
n
s
u
s
ll
a
m
a
d
a
s
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o,
l
o
s
a
b
o
n
a
d
o
s
c
e
l
u
l
a
r
e
s
de
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
G
S
M
c
o
n
o
c
e
n
e
l
nú
m
e
r
o
de
f
o
r
m
a
t
o
E
.
1
64
s
i
m
il
a
r
e
s
a
l
o
s
de
l
a
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
f
i
j
a
;
s
i
n
e
m
b
a
r
g
o,
e
l
s
i
st
e
m
a
l
o
P
o
r
M
s
C
.
M
a
r
c
o
s
A
n
t
on
i
o
P
é
r
e
z
G
a
r
c
í
a
G
e
r
e
n
c
i
a
d
e
A
s
un
t
o
s
R
e
g
u
l
a
t
o
ri
o
s
,
DDA
R
UNA VISIÓN PERSPECTIVA
U
M
E
R
A
C
IÓN
E
N
ID
E
N
T
I
F
I
C
A
DO
R
E
S,
c
o
n
v
i
e
r
t
e
e
n
un
a
i
de
n
t
i
d
a
d
ún
i
c
a
,
q
u
e
l
o
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
o
rr
e
c
t
a
m
e
n
t
e
c
o
m
o
s
u
b
s
c
r
i
p
t
o
r
de
un
a
r
ed
c
e
l
u
l
a
r
y
q
u
e
s
e
c
o
n
o
c
e
c
o
m
o
I
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
de
S
u
b
s
c
r
i
p
t
o
r
M
ó
v
il
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
(
I
M
S
I
)
q
u
e
pe
r
m
i
t
e
,
a
de
m
á
s
,
a
u
t
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
l
a
cc
e
s
o
a
v
a
r
i
o
s
t
i
p
o
s
de
s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
A
p
a
r
t
e
de
e
st
e
g
r
u
p
o
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
,
u
t
ili
z
a
d
o
p
o
r
c
i
e
n
t
o
s
de
m
ill
o
n
e
s
de
pe
r
s
o
n
a
s
e
n
t
o
d
o
e
l
m
un
d
o,
e
x
i
st
e
n
o
t
r
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
,
a
m
e
nu
d
o
m
e
n
o
s
r
e
c
o
n
o
c
i
d
o
s
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o,
n
o
m
b
r
e
s
p
a
r
a
I
n
t
e
r
n
e
t
R
e
l
a
y
C
h
a
t
r
oo
m
t
a
l
c
o
m
o
#
·
d
i
g
i
st
a
d
,
q
u
e
s
o
n
i
n
d
i
s
pe
n
s
a
b
l
e
s
p
a
r
a
a
cc
ede
r
a
l
a
s
r
ede
s
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
s
y
s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
E
st
e
a
r
t
í
c
u
l
o
e
x
a
m
i
n
a
l
o
s
c
o
n
c
ep
t
o
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
t
a
n
t
o
l
o
s
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
c
o
m
o
l
o
s
de
r
i
-
v
a
d
o
s
de
l
o
s
nu
ev
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
y
l
a
p
r
o
ye
cc
i
ó
n
h
a
c
i
a
e
l
m
un
d
o
m
á
s
a
b
a
r
c
a
d
o
r
de
l
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
.
L
o
s
P
l
a
n
e
s
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
S
i
hu
b
i
e
r
a
q
u
e
i
de
n
t
i
f
i
c
a
r
c
a
d
a
a
b
o
n
a
d
o,
l
o
s
nú
m
e
r
o
s
p
a
r
a
s
u
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
c
r
e
c
e
r
í
a
n
c
o
n
e
l
m
e
r
o
de
e
st
o
s
y
p
o
d
r
í
a
s
u
r
g
i
r
l
a
p
r
e
gun
t
a
:
¿
q
u
é
h
a
c
e
r
p
a
r
a
i
de
n
t
i
f
i
c
a
r
c
a
d
a
a
b
o
n
a
d
o
y
n
o
a
u
m
e
n
t
a
r
i
nn
e
c
e
s
a
r
i
a
m
e
n
t
e
e
l
m
e
r
o
de
d
í
g
i
t
o
s
a
r
e
c
o
r
d
a
r
y
m
a
r
c
a
r
?
A
s
í
s
u
r
g
i
ó
l
a
i
de
a
de
a
g
r
u
p
a
r
l
o
s
e
n
s
e
r
i
e
s
,
d
o
n
de
un
a
p
a
r
t
e
i
de
n
t
i
f
i
c
a
b
a
e
l
á
r
e
a
g
e
o
g
r
á
f
i
c
a
de
n
o
m
i
n
a
d
o
s
c
ó
d
i
g
os
d
e
á
r
e
a
y
o
t
r
a
,
q
u
e
i
de
n
t
i
f
i
c
a
b
a
a
l
a
b
o
n
a
d
o,
p
a
r
a
n
o
t
e
n
e
r
q
u
e
m
a
r
c
a
r
nú
m
e
r
o
s
m
u
y
l
a
r
g
o
s
.
D
e
e
st
e
m
o
d
o,
f
u
e
p
o
s
i
b
l
e
r
epe
t
i
r
l
a
s
nu
m
e
r
a
c
i
o
n
e
s
de
l
o
s
a
b
o
n
a
d
o
s
e
n
l
a
s
d
i
st
i
n
t
a
s
l
o
c
a
li
d
a
de
s
.
U
n
c
o
n
c
ep
t
o
b
á
s
i
c
o
a
t
e
n
e
r
e
n
c
u
e
n
t
a
e
s
q
u
e
l
o
s
p
l
a
n
e
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
e
st
á
n
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
l
a
s
b
a
s
e
s
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
a
s
q
u
e
l
o
s
s
u
st
e
n
t
a
n
.
H
i
st
ó
r
i
c
a
m
e
n
t
e
s
e
de
s
a
rr
o
ll
a
r
o
n
e
n
c
o
n
s
o
n
a
n
c
i
a
c
o
n
l
a
s
li
m
i
t
a
n
t
e
s
i
m
p
u
e
st
a
s
p
o
r
l
a
i
n
f
r
a
e
st
r
u
c
t
u
r
a
f
í
s
i
c
a
e
x
i
st
e
n
t
e
e
n
e
l
m
o
m
e
n
t
o
de
s
u
c
o
n
f
e
cc
i
ó
n
.
H
a
st
a
l
a
c
a
d
a
de
l
50
,
G
r
a
n
B
r
e
t
a
ñ
a
pe
r
m
a
n
e
c
i
ó
c
o
n
l
a
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
de
l
o
s
a
ñ
o
s
20
. C
o
m
o
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
e
e
st
a
b
l
e
c
i
e
r
o
n
638
c
ó
d
i
g
o
s
de
á
r
e
a
,
a
l
gun
o
s
p
a
r
a
c
u
b
r
i
r
g
r
a
n
de
s
c
o
ng
l
o
m
e
r
a
d
o
s
c
o
m
o
L
o
n
d
r
e
s
y
M
a
n
c
h
e
st
e
r
,
y
o
t
r
o
s
p
a
r
a
m
il
e
s
de
pe
r
s
o
n
a
s
e
n
z
o
n
a
s
r
u
r
a
l
e
s
de
E
s
c
o
c
i
a
.
E
n
e
st
e
c
a
s
o,
a
l
gun
o
s
c
ó
d
i
g
o
s
de
á
r
e
a
t
e
n
í
a
n
2
,
3
y
4
d
í
g
i
t
o
s
q
u
e
,
s
u
m
a
d
o
s
a
l
a
p
a
r
t
e
q
u
e
i
de
n
t
i
f
i
c
a
b
a
a
l
a
b
o
n
a
d
o,
d
a
b
a
un
m
e
r
o
n
a
c
i
o
n
a
l
de
l
o
ng
i
t
u
d
T
on
o Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S
.A.
31
v
a
r
i
a
b
l
e
q
u
e
s
e
c
o
n
o
c
e
c
o
m
o
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
a
b
i
e
r
t
a
.
E
n
A
l
e
m
a
n
i
a
,
t
o
d
a
v
í
a
a
l
f
i
n
a
l
de
l
a
c
a
d
a
de
l
80
,
e
x
i
st
í
a
n
m
á
s
de
5
000
c
ó
d
i
g
o
s
de
á
r
e
a
.
F
r
a
n
c
i
a
n
o
h
i
z
o
m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s
s
u
st
a
n
c
i
a
l
e
s
e
n
s
u
P
l
a
n
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
,
h
a
st
a
b
i
e
n
e
n
t
r
a
d
a
l
a
c
a
d
a
de
l
70
,
e
n
l
a
q
u
e
l
a
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
de
l
a
s
c
e
n
t
r
a
l
e
s
e
r
a
l
o
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
f
l
e
x
i
b
l
e
c
o
m
o
p
a
r
a
u
t
ili
z
a
r
un
m
e
r
o
n
a
c
i
o
n
a
l
de
o
c
h
o
d
í
g
i
t
o
s
e
n
t
o
d
o
e
l
p
a
í
s
.
A
l
o
s
m
e
r
o
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
c
o
n
l
o
ng
i
t
u
d
c
o
n
st
a
n
t
e
s
e
l
e
s
c
o
n
o
c
e
c
o
m
o
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
c
e
rr
a
d
a
.
C
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s
a
l
a
U
I
T
h
a
n
de
m
o
st
r
a
d
o
q
u
e
l
o
s
P
l
a
n
e
s
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
c
o
n
l
o
ng
i
t
u
d
de
l
nú
m
e
r
o
n
a
c
i
o
n
a
l
s
i
gn
i
f
i
c
a
t
i
v
o
un
i
f
o
r
m
e
c
o
n
st
a
n
t
e
s
o
n
m
á
s
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s
.
E
s
e
c
o
n
c
ep
t
o
e
s
a
v
a
l
a
d
o
c
o
n
e
l
de
s
a
rr
o
ll
o
de
nu
ev
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
y
s
e
r
v
i
c
i
o
s
,
a
l
gun
o
s
de
e
ll
o
s
,
c
o
m
o
c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
de
l
a
li
be
r
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
l
m
e
r
c
a
d
o,
e
n
e
s
pe
c
i
a
l
,
de
l
a
s
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
f
i
j
a
s
.
L
o
s
P
l
a
n
e
s
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
N
a
c
i
o
n
a
l
e
s
s
o
n
,
e
n
g
e
n
e
r
a
l
,
a
de
c
u
a
c
i
o
n
e
s
l
o
c
a
l
e
s
de
l
a
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
ó
n
E
.
1
64
de
l
a
U
I
T
,
q
u
e
e
s
pe
c
i
f
i
c
a
l
a
e
st
r
u
c
t
u
r
a
de
l
nú
m
e
r
o
y
l
a
f
un
c
i
o
n
a
li
d
a
d
de
l
a
s
t
r
e
s
c
a
t
e
g
o
r
í
a
s
de
nú
m
e
r
o
s
u
t
ili
z
a
d
a
s
p
a
r
a
l
a
s
t
e
l
e
c
o
m
un
i
-
c
a
c
i
o
n
e
s
p
ú
b
li
c
a
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
:
á
r
e
a
g
e
o
g
r
á
f
i
c
a
,
s
e
r
v
i
c
i
o
s
m
un
d
i
a
l
e
s
y
r
ede
s
.
P
a
r
a
c
a
d
a
un
a
de
e
s
a
s
c
a
t
e
g
o
r
í
a
s
,
l
a
E
.
1
64
de
t
a
ll
a
l
o
s
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
de
l
a
e
st
r
u
c
t
u
r
a
de
l
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
y
e
l
a
n
á
li
s
i
s
de
c
i
f
r
a
s
r
eq
u
e
r
i
d
o
p
a
r
a
e
n
c
a
m
i
n
a
r
,
de
m
a
n
e
r
a
s
a
t
i
s
f
a
c
-
t
o
r
i
a
,
l
a
s
ll
a
m
a
d
a
s
.
E
s
l
ó
g
i
c
o
s
u
p
o
n
e
r
q
u
e
,
e
l
p
r
i
m
e
r
p
a
s
o
de
un
o
pe
r
a
d
o
r
c
o
n
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
a
b
i
e
r
t
a
s
e
r
í
a
,
s
i
y
a
s
u
b
a
s
e
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
a
l
o
pe
r
m
i
t
e
,
p
a
s
a
r
a
un
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
c
e
rr
a
d
a
.
S
i
e
l
r
ee
m
p
l
a
z
o
de
t
e
c
n
o
l
o
g
í
a
s
f
u
e
s
e
p
a
u
l
a
t
i
n
o,
e
s
a
c
o
n
s
e
j
a
b
l
e
h
a
c
e
r
l
o
s
c
a
m
b
i
o
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
a
l
r
i
t
m
o
de
l
a
s
s
u
st
i
t
u
c
i
o
n
e
s
.
E
n
un
a
m
b
i
e
n
t
e
c
o
m
pe
t
i
t
i
v
o,
l
o
s
o
pe
r
a
d
o
r
e
s
s
o
n
c
o
m
p
u
l
s
a
d
o
s
,
e
n
o
c
a
s
i
o
n
e
s
,
a
c
a
m
b
i
a
r
s
u
s
p
l
a
n
e
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
y
a
d
a
p
t
a
r
l
o
s
a
l
o
s
nu
ev
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
q
u
e
s
e
de
r
i
v
a
n
de
e
ll
o
s
,
e
n
e
s
pe
c
i
a
l
:
l
a
s
e
l
e
cc
i
ó
n
de
o
pe
r
a
d
o
r
de
l
a
r
g
a
d
i
st
a
n
c
i
a
(
c
a
rr
i
e
r
s
e
l
e
ct
i
o
n
)
,
y
l
a
p
o
r
t
a
b
i
-
li
d
a
d
de
nú
m
e
r
o
s
.
M
u
c
h
o
s
o
pe
-
r
a
d
o
r
e
s
,
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
n
l
o
s
p
a
í
s
e
s
de
E
u
r
o
p
a
y
A
m
é
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
,
h
a
n
c
a
m
b
i
a
d
o
o
p
r
e
t
e
n
de
n
c
a
m
b
i
a
r
s
u
s
p
l
a
n
e
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
,
c
o
n
e
l
o
b
j
e
t
i
v
o
de
a
d
a
p
t
a
r
l
o
s
a
e
st
a
s
nu
ev
a
s
r
e
a
li
d
a
de
s
.
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
s
p
a
r
a
l
a
s
e
l
e
cc
i
ó
n
de
l
o
pe
r
a
d
o
r
.
P
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
de
nú
m
e
r
o
E
l
e
n
t
o
r
n
o
c
a
m
b
i
a
n
t
e
de
l
a
s
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
y
l
a
c
o
m
pe
t
e
n
c
i
a
i
n
t
r
o
d
u
c
i
d
a
,
h
a
n
p
o
t
e
n
c
i
a
d
o
l
a
n
e
c
e
s
i
d
a
d
de
e
l
e
g
i
r
a
l
o
s
p
r
o
veed
o
r
e
s
de
s
e
r
v
i
c
i
o
s
q
u
e
i
n
t
e
r
v
i
e
n
e
n
e
n
un
a
ll
a
m
a
d
a
.
E
st
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
s
e
l
e
cc
i
o
n
a
r
a
l
s
u
m
i
n
i
st
r
a
d
o
r
de
un
s
e
r
v
i
c
i
o
e
s
pe
c
í
f
i
c
o
p
a
r
a
un
t
r
a
m
o
de
t
e
r
m
i
n
a
d
o
de
un
a
ll
a
m
a
d
a
,
p
u
ede
c
o
n
s
e
gu
i
r
s
e
m
ed
i
a
n
t
e
un
p
r
e
f
i
j
o,
e
l
p
r
e
a
b
o
n
o,
e
l
a
n
á
li
s
i
s
de
un
a
b
a
s
e
de
d
a
t
o
s
o
i
n
c
o
r
p
o
r
a
n
d
o
l
a
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
e
n
e
l
p
r
o
p
i
o
nú
m
e
r
o
.
S
o
b
r
e
e
s
a
b
a
s
e
,
e
n
c
a
d
a
p
un
t
o
de
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
de
un
a
ll
a
m
a
d
a
,
e
l
p
r
o
veed
o
r
q
u
e
e
st
á
d
a
n
d
o
s
e
r
v
i
c
i
o,
p
u
ede
de
t
e
r
m
i
n
a
r
a
c
u
á
l
d
i
st
r
i
b
u
i
d
o
r
debe
e
n
c
a
m
i
n
a
r
l
a
ll
a
m
a
d
a
.
E
n
t
r
e
l
o
s
p
a
í
s
e
s
q
u
e
c
o
m
e
n
z
a
r
o
n
c
o
n
l
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
de
e
st
e
s
e
r
v
i
c
i
o
e
st
a
b
a
n
l
o
s
E
st
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
y
A
u
st
r
a
li
a
,
c
o
n
un
a
l
t
o
p
o
r
c
i
e
n
t
o,
a
l
m
e
n
o
s
e
n
un
p
r
i
n
c
i
p
i
o,
de
ll
a
m
a
d
a
s
n
o
c
o
m
p
l
e
t
a
d
a
s
,
deb
i
d
o
f
un
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
a
l
a
c
o
m
p
l
e
-
j
i
d
a
d
de
s
u
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
. D
ebe
de
st
a
c
a
r
s
e
q
u
e
l
a
s
e
l
e
cc
i
ó
n
de
l
o
pe
r
a
d
o
r
s
ó
l
o
t
i
e
n
e
s
e
n
t
i
d
o
e
n
c
a
s
o
de
e
x
i
st
i
r
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
s
de
d
i
ve
r
s
o
s
o
pe
r
a
d
o
r
e
s
q
u
e
p
r
e
st
e
n
e
l
m
i
s
m
o
s
e
r
v
i
c
i
o
.
D
e
l
o
s
r
eq
u
i
s
i
t
o
s
i
m
p
u
e
st
o
s
p
o
r
l
o
s
Ó
r
g
a
n
o
s
R
e
gu
l
a
d
o
r
e
s
p
a
r
a
l
a
li
be
r
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
l
m
e
r
c
a
d
o
de
l
a
t
e
l
e
f
o
n
í
a
f
i
j
a
y
l
a
c
r
e
a
c
i
ó
n
de
un
a
m
b
i
e
n
t
e
c
o
m
pe
t
i
t
i
v
o
e
n
l
a
s
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
l
a
p
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
d
e
m
e
r
os
en
t
r
e
o
p
e
r
a
d
o
r
e
s
,
l
o
q
u
e
h
a
s
i
d
o
p
o
lí
t
i
c
a
o
f
i
c
i
a
l
de
l
a
C
o
m
un
i
d
a
d
E
u
r
o
pe
a
,
de
s
de
1
996
.
P
o
r
s
u
p
a
r
t
e
,
e
n
l
o
s
E
st
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
,
l
a
C
o
m
i
s
i
ó
n
F
ede
r
a
l
de
C
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
(
F
CC
,
p
o
r
s
u
s
s
i
g
l
a
s
e
n
i
ng
l
é
s
)
t
a
m
b
i
é
n
c
o
n
s
i
de
r
a
32
Tono Revista cnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
l
a
p
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
de
l
m
e
r
o
c
o
m
o
un
a
f
o
r
m
a
de
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
l
a
c
o
m
pe
t
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
p
r
o
veed
o
r
e
s
de
s
e
r
v
i
c
i
o
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
,
y
e
st
a
b
l
e
c
i
ó
s
u
o
b
li
g
a
t
o
r
i
ed
a
d
p
a
u
l
a
t
i
n
a
a
p
a
r
t
i
r
de
l
24
de
n
o
v
i
e
m
b
r
e
de
2003
.
D
ebe
i
n
s
i
st
i
r
s
e
e
n
l
a
p
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
de
m
e
r
o
s
q
u
e
s
e
de
f
i
n
e
c
o
m
o
e
l
s
e
r
v
i
c
i
o
e
n
t
r
e
o
pe
r
a
d
o
r
a
s
,
n
o
e
n
t
r
e
á
r
e
a
s
g
e
o
g
r
á
f
i
c
a
s
. S
u
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
a
ñ
a
g
r
a
n
de
s
r
e
t
o
s
t
a
n
t
o
a
l
a
s
r
ede
s
c
o
m
o
a
s
u
g
e
st
i
ó
n
y
c
r
e
a
un
c
o
st
o
a
d
i
c
i
o
n
a
l
deb
i
d
o
a
f
a
c
t
o
r
e
s
c
o
m
o
l
a
c
o
m
p
l
e
j
i
d
a
d
e
n
e
l
e
n
c
a
m
i
-
n
a
m
i
e
n
t
o,
m
á
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
p
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
y
l
a
c
r
e
a
c
i
ó
n
de
b
a
s
e
s
de
d
a
t
o
s
p
a
r
a
e
l
s
e
r
v
i
c
i
o
;
c
u
e
st
i
o
n
e
s
p
o
r
l
o
q
u
e
,
e
n
g
e
n
e
r
a
l
,
l
o
s
o
pe
r
a
d
o
r
e
s
h
a
n
s
i
d
o
r
e
l
u
c
t
a
n
t
e
s
a
l
s
e
r
v
i
c
i
o
.
E
s
l
ó
g
i
c
o
s
u
p
o
n
e
r
q
u
e
n
o
s
e
r
í
a
j
u
st
i
f
i
c
a
b
l
e
s
u
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
e
n
un
a
m
b
i
e
n
t
e
de
o
pe
r
a
d
o
r
ún
i
c
o
.
I
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
P
a
r
a
e
n
t
e
n
de
r
l
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
-
d
o
r
e
s
,
s
e
de
f
i
n
e
n
a
l
gun
o
s
c
o
n
c
ep
t
o
s
c
l
a
ve
s
de
r
i
v
a
d
o
s
de
l
a
li
t
e
r
a
t
u
r
a
t
é
c
n
i
c
a
,
pe
r
o
debe
s
e
ñ
a
l
a
r
s
e
q
u
e
,
e
n
e
l
l
e
ngu
a
j
e
d
i
a
r
i
o
de
l
o
s
deb
a
t
e
s
t
é
c
n
i
c
o
s
y
l
eye
s
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
l
o
s
t
é
r
m
i
n
o
s
:
n
o
mb
r
e
,
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
,
d
i
r
e
cc
i
ó
n
e
i
d
en
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
s
e
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
n
.
E
n
o
c
a
s
i
o
n
e
s
,
e
n
l
a
s
r
ede
s
,
l
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
p
u
ede
n
r
e
a
li
z
a
r
t
r
e
s
f
un
c
i
o
n
e
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
:
n
o
mb
r
e
,
d
i
r
e
cc
i
o
n
a
d
o
y
en
c
a
m
i
n
a
m
i
en
t
o
.
E
l
n
o
mb
r
e
,
i
de
n
t
i
f
i
c
a
un
a
pe
r
s
o
n
a
,
un
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o,
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
o
l
ug
a
r
;
un
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
,
r
e
c
o
n
o
c
e
l
a
l
o
c
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
un
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
;
y
e
l
en
c
a
m
i
n
a
m
i
en
t
o
,
i
de
n
t
i
f
i
c
a
e
l
t
r
a
ye
c
t
o
p
a
r
a
a
l
c
a
n
z
a
r
c
i
e
r
t
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
.
E
l
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
p
u
ede
,
t
a
m
b
i
é
n
,
c
o
m
b
i
n
a
r
m
á
s
de
un
a
de
e
st
a
s
f
un
c
i
o
n
e
s
.
P
o
r
e
j
e
m
p
l
o,
l
o
s
m
e
r
o
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
de
l
a
r
ed
f
i
j
a
t
i
e
n
e
n
v
a
r
i
a
s
f
un
c
i
o
n
e
s
,
y
a
q
u
e
de
l
nú
m
e
r
o
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o,
l
a
p
a
r
t
e
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
a
l
c
ó
d
i
g
o
de
l
p
a
í
s
o
c
ó
d
i
g
o
de
l
á
r
e
a
,
s
e
u
t
ili
z
a
p
a
r
a
e
l
en
c
a
m
i
n
a
m
i
en
t
o
;
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
e
l
r
e
st
o
de
l
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
s
e
u
t
ili
z
a
p
a
r
a
i
n
d
i
c
a
r
d
i
r
e
cc
i
ó
n
.
L
a
f
un
c
i
ó
n
n
o
mb
r
e
s
e
v
i
o
p
o
t
e
n
c
i
a
d
a
c
o
n
l
a
i
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
de
l
o
s
t
e
c
l
a
d
o
s
a
l
f
a
nu
m
é
r
i
c
o
s
,
c
o
m
un
e
s
e
n
l
o
s
t
e
r
m
i
n
a
l
e
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
p
a
í
s
e
s
.
E
n
e
st
o
s
t
e
r
m
i
n
a
l
e
s
,
a
l
gun
o
s
d
í
g
i
t
o
s
de
l
t
e
c
l
a
d
o
e
st
á
n
a
s
o
c
i
a
d
o
s
a
g
r
u
p
o
s
de
t
r
e
s
o
c
u
a
t
r
o
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
a
l
f
a
bé
t
i
c
o
s
,
l
o
q
u
e
pe
r
m
i
t
e
u
t
ili
z
a
r
n
o
m
b
r
e
s
c
o
m
o
1
-
800
-
F
LO
W
E
R
S
,
e
n
ve
z
de
1
-
800
-
3569377.
C
o
n
l
a
i
n
t
r
o
d
u
cc
i
ó
n
de
l
a
p
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
l
o
c
a
l
de
nú
m
e
r
o
s
,
l
a
e
x
p
a
n
s
i
ó
n
de
R
DS
I
c
o
n
nú
m
e
r
o
s
m
ú
l
t
i
p
l
e
s
p
o
r
n
e
a
y
,
e
s
pe
c
i
a
l
m
e
n
t
e
c
o
n
l
a
t
e
l
e
f
o
n
í
a
m
ó
v
il
,
l
a
t
e
n
de
n
c
i
a
e
s
q
u
e
l
o
s
nú
m
e
r
o
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
de
s
p
l
a
c
e
n
s
u
f
un
c
i
ó
n
p
a
r
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
r
un
n
o
mb
r
e
e
n
l
ug
a
r
de
un
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
.
A
l
a
n
a
li
z
a
r
t
é
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e
l
a
s
t
r
e
s
c
a
t
e
g
o
r
í
a
s
,
l
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
e
st
á
li
m
i
t
a
d
a
a
l
q
u
e
e
n
v
í
a
o
r
e
c
i
be
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
l
a
r
u
t
a
o
en
c
a
m
i
n
a
m
i
en
t
o
s
e
u
t
ili
z
a
e
n
l
o
s
n
o
d
o
s
de
l
a
r
ed
p
a
r
a
i
de
n
t
i
f
i
c
a
r
l
a
t
r
a
ye
c
t
o
r
i
a
c
o
rr
e
c
t
a
a
s
e
gu
i
r
.
E
l
e
m
p
l
e
o
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
e
s
q
u
e
m
a
s
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
p
a
r
a
n
o
mb
r
e
,
d
i
r
e
cc
i
ó
n
y
en
c
a
m
i
n
a
m
i
en
t
o
e
st
á
i
m
p
l
e
-
m
e
n
t
a
d
o
e
n
m
u
c
h
a
s
r
ede
s
c
e
l
u
l
a
r
e
s
,
e
n
l
a
s
q
u
e
s
e
u
t
ili
z
a
e
l
de
n
o
m
i
n
a
d
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
M
o
b
il
e
S
t
a
t
i
o
n
I
d
e
n
t
i
f
i
e
r
(
I
M
S
I
)
de
l
a
U
I
T
-
T
,
p
a
r
a
l
o
c
a
li
z
a
r
e
l
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
de
l
a
b
o
n
a
d
o
.
E
st
e
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
r
e
a
li
z
a
l
a
f
un
c
i
ó
n
de
d
i
r
e
cc
i
ó
n
.
S
i
n
e
m
b
a
r
g
o,
l
o
s
u
s
u
a
r
i
o
s
m
a
r
c
a
n
e
l
m
e
r
o
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
p
o
r
l
a
E
.
1
64
de
l
a
U
I
T
-
T
,
q
u
e
s
e
h
a
c
o
n
ve
r
t
i
d
o
e
n
un
n
o
mb
r
e
.
P
a
r
a
e
l
e
st
á
n
d
a
r
de
l
s
o
f
t
w
a
r
e
de
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
de
V
o
z
s
o
b
r
e
e
l
P
r
o
t
o
c
o
l
o
I
P
(
V
o
I
P
)
,
e
l
I
n
st
i
t
u
t
o
E
u
r
o
pe
o
p
a
r
a
E
st
á
n
d
a
r
de
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
E
u
r
o
p
e
a
n
T
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
o
n
s
S
t
a
n
da
r
d
I
n
s
t
i
t
u
t
e
(
E
TS
I
)
,
p
r
o
p
o
n
e
e
m
p
l
e
a
r
e
l
P
r
o
t
o
c
o
l
o
I
n
t
e
r
n
e
t
(
I
P
)
p
a
r
a
e
l
e
n
c
a
m
i
n
a
m
i
e
n
t
o
y
e
l
d
i
r
e
cc
i
o
n
a
d
o
de
l
a
s
c
a
p
a
s
de
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
,
y
m
a
n
t
e
n
e
r
e
l
P
l
a
n
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
E
.
1
64
p
a
r
a
l
a
s
a
p
li
c
a
c
i
o
n
e
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
a
s
.
C
o
n
t
r
a
r
i
a
m
e
n
t
e
a
l
a
E
TS
I
,
e
l
I
n
t
e
r
n
e
t
E
n
g
i
n
ee
r
i
n
g
T
a
s
k
F
o
r
c
e
(
I
E
T
F
)
h
a
de
s
a
rr
o
ll
a
d
o
e
l
e
st
á
n
d
a
r
S
e
ss
i
o
n
I
n
i
t
i
a
t
i
o
n
P
r
o
t
o
c
o
l
(
S
I
P
)
p
a
r
a
e
l
s
o
f
t
w
a
r
e
de
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
de
V
o
I
P
.
E
l
V
o
I
P
de
l
a
I
E
T
F
u
t
ili
z
a
,
a
de
m
á
s
,
I
P
p
a
r
a
e
l
e
n
c
a
m
i
-
n
a
m
i
e
n
t
o
y
e
l
d
i
r
e
cc
i
o
n
a
d
o
de
l
f
l
u
j
o
de
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
.
S
i
n
e
m
b
a
r
g
o,
e
l
S
I
P
pe
r
m
i
t
e
a
l
u
s
u
a
r
i
o
e
s
c
o
g
e
r
un
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
p
a
r
e
c
i
d
a
a
l
a
de
un
e
-
m
a
il
f
o
r
m
a
t
o
:
u
s
e
r
@
h
o
st
c
o
m
o
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
p
a
r
a
a
l
c
a
n
z
a
r
o
t
r
o
u
s
u
a
r
i
o
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
e
n
ve
z
de
l
nú
m
e
r
o
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
E
.
1
64
.
E
st
o
p
o
s
i
b
ili
t
a
e
l
u
s
o
p
a
r
a
l
e
l
o
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
e
s
q
u
e
m
a
s
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
p
a
r
a
l
a
m
i
s
m
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
.
E
n
o
t
r
a
s
p
a
l
a
b
r
a
s
,
c
r
e
a
c
o
m
pe
t
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
e
s
q
u
e
m
a
s
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
.
L
a
i
n
c
r
u
st
a
c
i
ó
n
de
un
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
de
un
e
s
q
u
e
m
a
e
n
o
t
r
o,
e
s
un
c
o
n
c
ep
t
o
t
é
c
n
i
c
o
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.
A
s
í
,
n
o
m
b
r
e
s
de
d
o
m
i
n
i
o
s
y
de
p
r
o
t
o
c
o
l
o
s
a
p
a
r
e
c
e
n
i
n
c
r
u
st
a
d
o
s
e
n
e
l
U
n
i
f
o
r
m
R
e
s
o
u
r
c
e
L
o
c
a
t
o
r
s
(
U
R
L
)
,
t
a
l
c
o
m
o,
www
.
d
o
m
a
i
nn
a
m
e
.
c
o
m
.
T
a
m
b
i
é
n
,
l
a
s
d
i
r
e
cc
i
o
n
e
s
de
l
a
s
r
ede
s
de
á
r
e
a
l
o
c
a
l
s
e
r
á
n
i
n
c
r
u
st
a
d
a
s
e
n
l
a
s
d
i
r
e
cc
i
o
n
e
s
de
I
P
v
6
y
e
x
i
st
e
l
a
p
r
o
p
u
e
st
a
de
de
s
p
l
e
g
a
r
l
o
s
nú
m
e
r
o
s
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
s
e
n
l
a
I
n
t
e
r
n
e
t
,
c
o
l
o
c
á
n
d
o
l
o
s
e
n
e
l
T
on
o Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S
.A.
33
d
o
m
i
n
i
o
e
1
64
.
i
n
t
b
a
j
o
e
l
s
i
st
e
m
a
de
n
o
m
b
r
e
s
de
d
o
m
i
n
i
o
s
.
E
s
ev
i
de
n
t
e
q
u
e
l
a
m
a
y
o
r
í
a
de
l
o
s
e
s
q
u
e
m
a
s
de
l
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
f
un
c
i
o
n
a
r
á
c
o
m
o
n
o
mb
r
e
.
E
l
u
s
o
p
a
r
a
l
e
l
o,
s
o
l
a
p
a
d
o
y
de
c
o
m
pe
t
e
n
c
i
a
de
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
e
s
s
u
s
c
ep
t
i
b
l
e
a
c
o
n
f
li
c
t
o
s
e
n
t
r
e
d
i
ve
r
s
a
s
i
n
st
i
t
u
c
i
o
n
e
s
.
C
a
r
a
c
t
e
r
í
st
i
c
a
s
e
c
o
n
ó
m
i
c
a
s
de
l
o
s
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
E
n
l
a
c
a
d
a
de
l
o
s
90
,
c
o
b
r
ó
f
u
e
r
z
a
e
l
i
m
p
a
c
t
o
e
c
o
n
ó
m
i
c
o
q
u
e
r
ep
r
e
s
e
n
t
a
b
a
p
a
r
a
l
a
s
o
c
i
ed
a
d
l
o
s
c
a
m
b
i
o
s
m
a
s
i
v
o
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
de
l
s
e
r
v
i
c
i
o
t
e
l
e
f
ó
n
i
c
o
.
A
l
gun
o
s
c
a
s
o
s
f
a
m
o
s
o
s
f
u
e
r
o
n
l
o
s
c
a
m
b
i
o
s
de
c
ó
d
i
g
o
s
de
á
r
e
a
s
t
r
e
s
ve
c
e
s
e
n
5
a
ñ
o
s
e
n
e
l
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
y
l
o
s
nu
ev
o
s
c
ó
d
i
g
o
s
de
á
r
e
a
s
i
n
t
r
o
d
u
c
i
d
o
s
e
n
g
r
a
n
nú
m
e
r
o
de
c
i
u
d
a
de
s
de
l
o
s
E
st
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
.
T
o
d
o
c
a
m
b
i
o
i
m
p
o
n
e
q
u
e
l
a
s
pe
r
s
o
n
a
s
i
n
f
o
r
m
e
n
a
s
u
s
f
a
m
ili
a
r
e
s
,
a
m
i
g
o
s
y
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
de
t
r
a
b
a
j
o
.
A
de
m
á
s
,
l
a
s
ll
a
m
a
d
a
s
i
n
f
r
u
c
t
u
o
s
a
s
s
e
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
n
y
c
a
r
g
a
n
l
a
r
ed
.
H
o
y
s
e
r
e
c
o
n
o
c
e
q
u
e
l
o
s
n
o
m
b
r
e
s
y
nú
m
e
r
o
s
t
i
e
n
e
n
un
v
a
l
o
r
e
c
o
n
ó
m
i
c
o
.
A
s
í
,
l
o
s
n
o
m
b
r
e
s
de
d
o
m
i
n
i
o
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t
h
a
n
c
a
m
b
i
a
d
o
de
p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
p
o
r
v
a
r
i
o
s
m
ill
o
n
e
s
de
d
ó
l
a
r
e
s
,
l
o
s
m
e
r
o
s
f
á
c
il
e
s
de
r
e
c
o
r
d
a
r
t
i
e
n
e
n
,
a
m
e
nu
d
o,
m
á
s
v
a
l
o
r
q
u
e
e
l
r
e
st
o
de
l
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
y
e
l
p
a
g
o
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
s
e
h
a
i
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
d
o
a
l
e
x
t
r
e
m
o,
e
j
e
m
p
l
o
de
e
ll
o
e
s
l
a
peq
u
e
ñ
a
i
s
l
a
de
l
P
a
c
í
f
i
c
o
N
i
u
e
,
q
u
e
un
a
p
a
r
t
e
s
u
st
a
n
c
i
a
l
de
s
u
p
r
o
d
u
c
t
o
i
n
t
e
r
n
o
b
r
u
t
o
s
e
debe
a
l
a
ve
n
t
a
de
m
il
e
s
de
n
o
m
b
r
e
s
de
d
o
m
i
n
i
o
e
n
e
l
n
i
ve
l
s
u
pe
r
i
o
r
.
nu
.
E
n
l
o
s
p
r
ó
x
i
m
o
s
a
ñ
o
s
,
e
l
p
r
o
t
o
c
o
l
o
I
P
(
I
n
t
e
r
n
e
t
P
r
o
t
o
c
o
l
)
c
a
m
b
i
a
r
á
de
l
a
ve
r
s
i
ó
n
I
P
4
,
q
u
e
32
p
r
o
vee
2
un
o
s
4
m
il
m
ill
o
n
e
s
de
d
i
r
e
cc
i
o
n
e
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
a
l
a
I
P
6
,
c
o
n
un
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
d
i
r
e
cc
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
128
de
2
.
E
st
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
st
i
c
a
s
de
l
i
de
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r
a
u
m
e
n
t
a
r
á
n
l
o
s
c
o
st
o
s
de
c
o
n
m
u
t
a
c
i
ó
n
,
l
o
q
u
e
a
f
e
c
t
a
r
á
,
e
n
a
l
gun
a
m
ed
i
d
a
,
a
l
a
s
o
c
i
ed
a
d
.
I
gu
a
l
m
e
n
t
e
,
l
a
p
o
r
t
a
b
ili
d
a
d
de
d
i
r
e
cc
i
o
n
e
s
I
P
s
e
li
m
i
t
a
r
í
a
a
l
c
a
m
b
i
o
de
p
r
o
veed
o
r
de
s
e
r
v
i
c
i
o,
p
o
r
q
u
e
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t
n
o
e
x
i
st
e
e
l
c
o
n
c
ep
t
o
de
u
b
i
c
a
c
i
ó
n
g
e
o
g
r
á
f
i
c
a
.
E
st
o
t
a
m
b
i
é
n
i
m
p
li
c
a
r
í
a
un
a
u
m
e
n
t
o
e
n
l
a
s
t
a
b
l
a
s
de
e
n
c
a
m
i
n
a
m
i
e
n
t
o
y
e
n
l
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
p
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
e
n
un
g
r
a
n
nú
m
e
r
o
de
r
o
u
t
e
r
s
m
un
d
i
a
l
,
c
o
n
e
l
c
o
n
s
e
c
u
e
n
t
e
i
n
c
r
e
m
e
n
t
o
de
l
o
s
c
o
st
o
s
.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
E
l
a
n
á
li
s
i
s
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
e
n
e
st
e
a
r
t
í
c
u
l
o
de
m
u
e
st
r
a
q
u
e
,
c
o
m
o
c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
de
l
a
c
r
e
c
i
e
n
t
e
g
l
o
b
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
l
a
s
t
e
l
e
c
o
-
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
y
l
a
a
p
a
r
i
c
i
ó
n
de
nu
ev
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
a
v
a
n
z
a
d
o
s
:
L
o
s
o
pe
r
a
d
o
r
e
s
de
r
ede
s
s
e
ve
r
á
n
o
b
li
g
a
d
o
s
a
a
d
o
p
t
a
r
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s
c
o
m
un
e
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
l
a
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
,
l
o
s
i
de
n
t
i
-
f
i
c
a
d
o
r
e
s
y
e
l
a
cc
e
s
o
a
nu
ev
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
L
o
s
P
l
a
n
e
s
de
N
u
m
e
r
a
c
i
ó
n
debe
n
s
e
r
a
d
a
p
t
a
d
o
s
a
l
o
s
nu
ev
o
s
c
o
n
c
ep
t
o
s
,
s
u
r
g
i
d
o
s
de
l
de
s
a
rr
o
ll
o
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
y
s
e
r
v
i
c
i
o
s
a
v
a
n
z
a
d
o
s
.
A
l
gun
o
s
s
e
r
v
i
c
i
o
s
pe
r
de
r
á
n
s
u
e
s
e
n
c
i
a
e
n
un
a
m
b
i
e
n
t
e
n
o
c
o
m
pe
t
i
t
i
v
o
.
L
o
s
be
n
e
f
i
c
i
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
q
u
e
s
e
de
r
i
v
a
n
de
l
o
s
c
a
m
b
i
o
s
de
nu
m
e
r
a
c
i
ó
n
,
s
o
n
m
a
y
o
r
e
s
q
u
e
l
o
s
c
o
st
o
s
e
n
q
u
e
s
e
i
n
c
u
rr
e
n
.
L
a
s
r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s
a
d
o
p
t
a
d
a
s
p
o
r
d
i
ve
r
s
o
s
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
p
u
ede
n
c
r
e
a
r
e
l
u
s
o
p
a
r
a
l
e
l
o
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
e
s
q
u
e
m
a
s
de
i
de
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
p
a
r
a
l
a
m
i
s
m
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
.
P
o
r
ú
l
t
i
m
o,
e
s
c
o
n
ve
n
i
e
n
t
e
s
e
ñ
a
l
a
r
q
u
e
,
e
n
un
c
o
n
t
e
x
t
o
t
a
n
B
i
b
li
o
g
r
a
f
í
a
1
-
B
a
r
b
e
tt
a
,
L
,
G.
M
a
r
t
i
n
i
:
E
v
o
l
u
z
i
o
n
e
de
l
P
i
a
n
o
d
i
N
u
me
r
a
z
i
o
n
e
s
N
a
z
i
o
n
a
l
e
:
A
c
h
e
pun
t
o
s
i
a
m
o
?
.
N
o
t
i
c
i
a
r
i
o
T
é
c
n
i
c
o
T
e
l
e
c
o
m
.
I
t
a
li
a
,
A
nn
o
10
,
n
.
1
,
A
p
r
il
e
2001
,
pp
117
-
121.
2
-
C
c
T
L
D
G
o
v
e
r
n
a
n
c
e
P
r
o
j
e
c
t
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www
.
m
i
c
h
a
e
lg
e
i
s
t
.
c
a
/
cc
t
l
d
i
n
f
o
/i
n
de
x.
h
t
m
l
.
3
-
C
o
un
c
il
o
f
R
e
gi
s
t
r
a
r
s
,
J
u
l
y
1998
,
T
h
e
E
c
o
n
o
m
i
c
S
t
r
u
c
t
u
r
e
o
f
I
n
t
e
r
n
e
t
G
e
n
e
r
i
c
T
o
p
L
e
v
e
l
D
o
m
a
i
n
N
a
me
R
e
gi
s
t
r
i
e
s
:
A
n
a
l
y
s
i
s
a
n
d
R
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www
.
g
t
l
d
-
m
o
u
.
o
r
g/
d
o
c
s
/
e
c
o
-
s
t
r
u
c
t
u
r
e
-
r
e
gi
s
t
r
i
e
s
.
h
t
m
.
4
-
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
mm
i
ss
i
o
n
,
G
r
ee
n
P
a
p
e
r
o
n
N
u
m
b
e
r
i
n
g
P
o
li
c
e
f
o
r
T
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
-
t
i
o
n
s
S
e
r
v
i
c
e
s
i
n
E
u
r
o
p
e
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www
.
e
t
n
o
.
b
e
5
-
I
C
A
S
T
c
o
mme
n
t
s
t
o
F
CC
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www
.
h
a
if
o
ss
.
f
cc.
g
o
v
/
p
r
o
d
/
e
c
f
s
/
r
e
t
r
i
e
v
e
.c
gi
?
n
a
t
i
v
e
-
o
r
-
p
d
f
.
6
-
K
o
s
t
e
r
,
M
.
(1999)
M
a
ss
i
v
e
s
c
a
l
e
n
a
me
m
a
n
a
g
eme
n
t
:
L
e
ss
o
n
s
l
e
a
r
n
ed
f
r
o
m
t
h
e
.c
o
m
n
a
me
s
p
a
c
e
.
P
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
a
t
T
W
I
S
T
´
99
w
o
r
k
s
h
o
p
.
U
n
i
v
.
O
f
C
i
a
,
Ir
v
i
n
e
.
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
e
n
:
www
.
i
c
s
.
u
c
i
.
ed
u
/
I
R
U
S
/
t
wi
s
t
/
t
wi
s
t
99
/
p
r
e
s
e
n
j
t
a
t
i
o
s
/
k
o
s
t
e
r
s
/
k
o
s
t
e
r
.
pp
t
.
7
-
L
un
a
,
L
i
nn
e
tt
e
,
E
911
h
e
a
d
a
c
h
e
s
.
T
e
l
e
ph
o
n
y
,
N
o
v
i
em
b
r
e
20
,
2000
,
p
.
14
8
-
M
a
r
t
i
n
i
,
G.
:
L
´
e
v
o
l
u
z
i
o
n
e
de
ll
P
i
a
n
o
d
i
N
u
me
r
a
z
i
o
n
e
N
a
z
i
o
n
a
l
e
de
ll
e
T
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
z
i
o
n
i
,
N
o
t
i
c
i
a
r
i
o
T
é
c
n
i
c
o
T
e
l
e
c
o
m
I
t
a
li
a
,
A
nn
o
6
,
N
o
.
2
,
O
tt
o
b
r
e
1997
,
p
118
-
121.
9
-
M
u
e
ll
e
r
,
M
il
t
o
n
,
L.
(1998)
T
h
e
ba
tt
l
e
o
v
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t
d
o
m
a
i
n
s
n
a
me
s
,
G
l
o
ba
l
o
r
n
a
t
i
o
n
a
l
T
L
D
s
.
T
e
l
e
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
o
n
s
P
o
li
c
y
,
22(2).
P
89
-
107.
10
-
M
uñ
o
z
de
l
C
a
s
t
ill
o
,
J
u
a
n
L
A
.
,
L
o
s
p
l
a
n
e
s
de
nu
me
r
a
c
i
ó
n
e
n
e
l
á
m
b
i
t
o
A
H
C
I
E
T
,
A
H
C
I
E
T
,
a
ñ
o
X
I
,
N
o
.
52
,
E
n
e
r
o
/
M
a
r
z
o
1993
,
p
.
5
-
15.
11
-
T
h
e
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
P
u
b
li
c
T
e
l
e
c
o
m
-
m
un
i
c
a
t
i
o
n
N
u
m
b
e
r
i
n
g
P
l
a
n
,
R
e
c
o
mme
n
-
d
a
t
i
o
n
E
.164
,
G
r
up
o
de
E
s
t
u
d
i
o
2
,
U
I
T
-
T
.
12
-——
,
F
i
r
s
t
M
o
b
il
e
P
h
o
n
e
s
,
N
o
w
M
o
b
il
e
N
u
m
b
e
r
s
,
J
o
u
r
n
a
l
o
f
t
h
e
I
B
T
E
,
V
o
l
.
2
,
P
a
r
t
4
,
O
c
t
o
b
e
r
D
e
c
em
b
e
r
2001.
c
a
m
b
i
a
n
t
e
,
s
e
r
eq
u
i
e
r
e
de
s
u
c
e
s
i
v
o
s
y
m
á
s
p
r
e
c
i
s
o
s
e
st
u
d
i
o
s
.